Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 15 septembre 2010

La Rivière









En été, en Algarve, tout au sud Portugal, les rivières ont du mal à exister. Les étés chauds, secs et longs dessèchent le paysage et les cours d’eau. Alors à Alte, petite ville de l'Algarve, on a emprisonné la rivière.


Des montagnes aux alentours coulent les filets d’eau fraiche qui, patiemment, alimentent ce cadre reposant ; c’est en fait une alternative aux plages surpeuplées du mois d’août !

Ainsi, quand la canicule menace, il est possible de trouver refuge à l’ombre des grands arbres et de la végétation native, qui eux aussi bénéficient de cette structure crée para les hommes.

Une photo placée sur la pente de montagne qui fait face à l'étendue d'eau, donne un joli aperçu de l’utilisation qui était faite de la rivière au temps où ânes et mules s’abreuvaient une dernière fois, avant d’entreprendre le voyage de retour, chargés de grosses cruches pleines d’eau.


Plus bas, pour échapper à la chaleur du temps estival, une bande de canards se promène tranquillement dans la rivière d'Alte; d’autres remontent le courant et font la course, surtout s’il y a le moindre soupçon qu’un fragment de nourriture est tombé dans leur milieu aquatique !






3 commentaires:

  1. Hello :)

    Je me permets de faire un peu de pub pour mon blog :)
    http://paradise-travel.skyrock.com/

    N'hésite pas à venir et mettre tes comm's, ils sont rendus! Propose des pays ou des régions que tu veux connaître etc...
    Merci beaucoup :)

    Bisouuuuus

    Paradise-Travel

    RépondreSupprimer
  2. Mon petite passage pour venir vous souhaitez une belle journée.++5,et surtout pour découvrir votre joli blog,vraiment il est magnifique et toutes ses photos font rêver.bisous amical.
    http://bettyboop206.boosterblog.com

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir,je viens vous souhaitez une bonne soirée.Chaque fois que je viens sur votre blog,j'admire toutes ses belle photos.Bon je file lol;mes j'oublie pas mon petit ++5.bisous.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.