Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 19 mai 2012

Eglise Sao Roque et chapelle de St. Jean-Baptiste a Lisbonne


Lors d’un séjour à Lisbonne, il est conseillé sans aucun doute de visiter l’église Saint Roch  (igreja de São Roque) dont la construction date du 16e siècle. L’extérieur a été reconstruit suite aux dégâts provoqués par le tremblement de terre de 1755.
De nombreuses informations peuvent être trouvées dans le site :

Nous sommes dans le Bairro Alto, un quartier de Lisbonne situé à gauche de la ville basse « baixa » (si l’on tourne le dos au fleuve Tage). 
Il faut chercher la place «largo Trindade Coelho » pour voir surgir devant nous la façade simple et quelque  peu austère de l’église de São Roque.


C’est un monument qui était sous la responsabilité des Jésuites, et soi-disant une des toutes premières églises qui leur ont été destinées et même la première église qui ait été construite en territoire portugais pour être ensuite confiée à cet ordre dont les membres s’installent au Portugal dès 1540.   
photo de: http://www.ippar.pt/ IPPAR
L’extérieur difficilement laisse deviner la décoration lumineuse de l’intérieur et des huit chapelles latérales, largement décorées de bois sculptés et recouverts de feuille d’or  « talha dourada ».
On y trouve l’exubérance du style baroque  et du maniérisme. Dans l’élan de la Contre-Réforme, les artistes du baroque étaient sensés convaincre les fidèles au travers de l’émotion et la beauté de leurs œuvres.


La chapelle de St. Jean-Baptiste est la 4e chapelle sur le côté gauche. C’est un chef d’œuvre de l’art baroque italien. Elle fut commandée à Rome par le roi portugais Jean V. 
Le début de sa construction date de 1742 et les travaux iront se poursuivre pendant huit ans.
Une centaine d’artistes et artisans ont utilisé les matériaux les plus précieux et chers que les artisans italiens de Rome avaient à l’époque à leur disposition pour ce genre d’ouvrages, suivant les instructions du roi Jean V.

Après avoir été bénie par le pape Benoit XIV, la chapelle de St. Jean-Baptiste fut démontée encore à Rome, et transportée en morceaux à Lisbonne à bord de 3 caravelles, puis remontée et rebâtie dans l’église São Roque en 1750.


La décoration est luxueuse, chaque centimètre est recouvert de pierres semi-précieuses, améthyste, lapis-lazuli, albâtre, anges en marbre blanc, plafond aux assortiments de bronze, argent ou or, bois précieux, tableaux, mosaïques de couleur couvrant le sol.

De nombreux visiteurs sont en premier lieu attirés par la notoriété de cette chapelle. 



Coro da Fundação/Conservatório Regional de Gaia/Filarmónia de Gaia (27 Novembro 2011)
enviado por DICINCAM
L’organisation « Santa Casa de Miséricordia » de Lisbonne qui gère l'église de Saint Roch, invite régulièrement des musiciens et des chanteurs afin d’y tenir des concerts symphoniques et autres spectacles d’œuvres de prestige reconnues dans le panorama musical portugais.
Récemment des travaux de rénovation de l’église et du musée adjacent permettent de mieux admirer les œuvres d’art qu’ils abritent.

23 commentaires:

  1. Bonjour chère Angie,
    Je prends un peu de temps ce matin pour venir te saluer et te lire.
    Le tremblement de terre dont tu parles est toujours dans les mémoires, je crois. Pourvu que cela ne se reproduise jamais !
    Une bien belle église qui ne paye pas de mine à l'extérieur mais qui est vraiment très riche à l'intérieur.
    Passe un bon dimanche et à bientôt.
    Je passerai de temps à autre, bien sûr.

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir ma douce,
    C'est incroyable;, de l'extérieur, on ne s’imagine pas un bel intérieur comme cela, j'en suis baba, que c'est joli.
    Que de richesses.
    Cette église se prête bien pour des concerts, c'est majestueux.
    Merci de nous faire découvrir des petits trésors.
    Je ne reçois plus ta newsletter ?
    Je l'ai toujours reçue jusqu'à présent.
    Je verrai, je l'ai parfois en retard.
    Bonne soirée, je t'embrasse avec toute ma tendresse.

    RépondreSupprimer
  3. bonsoir
    C'est vraiment une superbe église
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce Angie
    Cette chapelle est merveileusement belle
    et cette musique est superbe
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. comme tu l écrit .. très luxueux !! un eu trop à mon gout mais bon !!!!c est une histoire de gout ;)
    je te souhaite un bon début de semaine ..ici il fait mauvais .. il pleut ..on attend le soleil avec impatience !! biz angie :)

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour ma douce,
    J'ai reçu ta lettre ce matin, mieux vaut tard que jamais.
    Bonne semaine, bisous.

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour ma douce Angie
    Sur ces beautés inestimables de cette ville mythique, je viens te souhaiter une bonne soirée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  8. Quelle folie, mais comme c'est beau ,le décor me fait penser à l'église Saint Jean Baptiste de ma ville où s'est marié le "roi soleil' Louis XIV. A bientôt Angie milles bises .

    RépondreSupprimer
  9. Cette église est de toute beauté. L'intérieur de la chapelle c'est féerique et tellement beau, bien coloré, c'est magnifique. J'espère que plus jamais il n'y aura de tremblement de terre c'est terrible !!! Bonne soirée ma douce amie du bout du monde. Plein de gros bisous que je te fais et bonne semaine

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour ma douce Angie
    Je viens te souhaiter , dans cette magnifique ville qu'est Lisbonne ou Lisboa une bonne journée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  11. salut
    elle doit être très visité et très photographiée cette chapelle
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. Merci Angie pour ce beau reportage
    Désolée je ne suis pas très présente en ce moment…
    Je passe te souhaiter une douce soirée et une agréable semaine
    je fais une petite pause blog
    car je pars quelques jours pour les obsèques de mon beau père
    à bientôt, gros bisous

    RépondreSupprimer
  13. Bonsoir ma douce,
    Passe une bonne soirée.
    il a fait très beau à Bruxelles, enfin !
    Mille bisous.
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour ma douce Angie
    C'est avec ce merveilleux orchestre que je viens, ma puce, te souhaiter une bonne journée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  15. salut
    c'est une belle ville
    bon mercredi

    RépondreSupprimer
  16. je passe te souhaiter une bonne nuit......biz angie :)

    RépondreSupprimer
  17. Bonsoir ma douce,
    Je ne suis pas très tôt, je suis rentrée tard.
    Bref, je passe te souhaiter une douce nuit.
    Je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour ma douce Angie
    Hier soir, je n'ai pas pu te mettre un commentaire, la case dommentaire ne s'ouvrait pas
    Ici le redoux est là pourvu que cela dure
    Bonne journée ma puce
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  19. Coucou ma douce amie du bout du monde. Que de splendeurs à Lisbonne que tu partages si gentiment avec nous pour notre plus grand bonheur. Je viens te souhaiter un délicieux grand WE de Pentecôte mon Angie et te faire de gros bisous

    RépondreSupprimer
  20. Curieuse histoire en effet que la construction de cette chapelle. N aurait il pas été plus facile d inviter le pape pour son innauguration au Portugal , au lieu de la démonter pour la reconstruire, ou peut etre le Pape était il intransportable?
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer
  21. Bonsoir Angie,

    C'est une trés belle église,mais l'intérieur est magnifique,
    que de splendides richesses,de décoration,c'est grandiose...
    et surtout avec quatre chapelles ...
    pas trop sur les blogs,il fait beau,on profite d'aller au bord de la mer; je te souhaite une belle soirée,et de passer un
    agréable week-end de la Pentecôte,je serais absente de la blogsphère jusqu'à mardi :-) gros bisous à toi,ma belle...

    RépondreSupprimer
  22. bonjour angie, je passe avec le soleil te souhaiter une belle journée, bisous

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour mes amis
    Ceci est un copier coller
    Je serai absente. A compter de ce jour, mon blog sera en pause tout l’été , je ne répondrai pas aux commentaires, pas d’internet mais chaque jour, une ou plusieurs photos seront programmées
    Je vous laisse les cles
    Bonne journée et bonnes vacances à tous
    Méline

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.