Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

samedi 9 juin 2012

Reines et épouses de rois du Portugal



Il y a eu au Portugal des reines qui ont régné. Et puis il y avait d’autres reines qui étaient reines aussi, car elles étaient les épouses des rois régnants.

Il est intéressant de constater que ces jeunes femmes destinées à devenir femmes d’un roi étranger, dans ce cas particulier le roi du Portugal, faisaient preuve au long de leur vie, d’un grand dévouement à servir le pays qui les accueillait.

Il m’est venu à l’idée d’écrire quelques lignes sur la vie de la reine Isabel du Portugal, mariée au roi Dom Dinis Ier en l’année 1282.
Isabel d’Aragon était une princesse d’un royaume du pays voisin dont on a préparé le mariage par procuration avec le roi du Portugal lorsqu’elle n’avait que douze ans.  Dinis Ier avait dix-neuf ans et régnait à Lisbonne.


http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A6-_Rainha_D._Isabel_-_A_Santa.jpg
Por User L Gonçalves on pt.wikipedia [Public domain], undefined


Don Dinis fut le roi-poète, troubadour, écrivain, plus tard, surnommé « le laboureur » (o lavrador) car il entreprit de grandes réformes pour développer l’agriculture. Le Portugal était un jeune pays et il y avait beaucoup à faire. Ami du peuple, Dinis Ier fortifia le royaume et donna au pays 46 ans de prospérité (1279-1325)
Dinis Ier était l’ami du peuple. La reine Isabel faisait preuve de grande bonté et générosité.
Il est vrai que du côté « social » il y avait aussi beaucoup à faire. Les princesses étaient préparées dès leur plus jeune âge pour ce genre de responsabilités, car leur vie future obéissait très souvent à des causes politiques.
Isabel devint la Reine Sainte (Rainha Santa Isabel) dans l’histoire du Portugal.
La reine distribuait grande quantité d’aumônes sous forme d’aliments ou d’argent, elle donnait des habits aux démunis, des dots aux jeunes filles pauvres, l’éducation aux enfants sans fortune, la reine soignait elle-même les malades. Isabel était aussi grande bienfaitrice des institutions de charité.
Elle en faisait tellement que les conseillers du roi virent se plaindre des dépenses de la reine, car ils trouvaient qu’elle exagérait !

Ainsi naquit la légende du miracle des roses.





Dinis Ier décida de surveiller sa femme, et en un jour de janvier la surprit lorsqu’elle sortait du palais en allant distribuer l’habituelle aumône faite de pains et peut-être d’autres cadeaux.
Qu’emportez-vous caché sous votre habit ? lui demanda le roi d’un air soupçonneux ?
Isabel fut d’abord surprise, puis dit avec un sourire « ce sont des roses monseigneur ! »
Des roses en janvier ?! S’exclama le roi, montrant qu’il ne croyait pas sa femme.
Statue de la Reine Sainte dans un jardin de Coimbra
Mais celle-ci ouvrit alors son tablier, et de là s’échappèrent les plus belles roses épanouies qu’il était possible de voir et qui se sont déversées sur le sol.
Le roi s’excusa de ses doutes, et la légende fit vite le tour de la ville.
Isabel était aussi une reine de la paix. Grâce à son intervention, plusieurs conflits dans le royaume se sont soldés par des traités de paix, en évitant les souffrances de la guerre.
Isabel la Reine Sainte qui accompagnait son mari dans ses voyages à travers le pays, est une des reines les plus aimées du peuple portugais.

D’après une information du net, le pape Urbain VIII a canonisé la reine Sainte Isabel en 1625.

Por José Gil de Castro [Public domain], undefined

Par testament, Isabel a voulu être enterrée à Coimbra, car après la mort du roi  son mari, elle a choisi le monastère de Santa Clara de cette ville, pour se retirer....

On représente la reine Isabel du Portugal avec son tablier ouvert jonché de roses épanouies.

13 commentaires:

  1. Elle avait certainement fort à faire , car dans tous les pays, la condition du peuple était déplorable. J aime bien la légende des roses , un conte de fée pour faire réver les gens du peuple avides de belles histoires ayant un coté sunaturel.
    Bonne journée Latil

    RépondreSupprimer
  2. bonjour
    je me demande si de revenir à la royauté ca n'irait pas mieux
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour ma douce,
    Une douce et brave femme, elle a fait beaucoup pour les malheureux, une belle âme.
    J'ai bien aimé son histoire.
    Bonne journée, bisous .

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Angie,

    Une trés belle histoire sur cette Bonne et généreuse reine,
    et aussi c'est un bien agréable légende avec ces
    belles roses ... je te souhaite une bonne fin de journée,
    bisous ensoleillés de Mimi ...

    RépondreSupprimer
  5. Coucou ma douce amie du bout du monde. Comme j'ai aimé la légende du miracle des roses c'est beau et que de jolies fleurs, merci pour la belle histoire de cette généreuse reine qui a fait beaucoup pour les malheureux, une belle reine au grand coeur. Quel beau moment j'ai passé à apprendre et découvrir sur ton beau pays. Bonne semaine mon Angie et de gros gros bisous

    RépondreSupprimer
  6. c est une belle histoire ...une grande reine dans l'âme ....une sainte même!!!!!je te souhaite une belle fin de semaine biz :)

    RépondreSupprimer
  7. quelle vie pour ces princesses mariées dès leur plus jeune âge, avec souvent des rois étrangers, beaucoup beaucoup plus âgées qu'elles..et les raisons d'état ont fait bien des malheureuses..enfin, celle-ci était la bonté incarnée d'après ce que je lis..une belle histoire...je te souhaite un bon week-end, et te fais des bises..j'ai du mal à voter sur Booster, le panneau qui s'affiche est toujours tronqué au niveau des chiffres..faut que je m'y reprenne à plusieurs fois pour attendre le 5..

    RépondreSupprimer
  8. bonjour toi
    je connaissais la Reine Morte, littérature obligatoire dans ma jeunesse :-)
    pour ce qui est de mes vacances, elles sont déjà bien loin et depuis, je passe mon temps en congé de maladie (fière,toux) à croire que le climat humide ne m'a pas réussi pour une fois :-/
    enfin tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir :-))
    bonne journée à toi
    biz

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour ma douce,
    Je te souhaite une bonne fin de semaine.
    Il fait toujours bien moche chez nous.
    Bisous doux.

    RépondreSupprimer
  10. Coucou Angie,

    Isabel du Portugal n’est pas la seule à avoir changé du pain en roses. Sainte Elisabeth de Hongrie , Sainte Roselyne, Sainte Casilde de Tolède et tant d'autres !

    Mais les légendes ont du bon, elle nous font au moins rêver et c'est gratuit lol ! Mieux q"un antidépresseur non !

    Le langage des roses :

    Rose rouge Désir de volupté. Amour ardent

    Rose rose Comme un serment d’amour

    Rose jaune Annonce une infidélité

    Rose blanche Vous êtes innocente avec tant de charme. Amour pur

    Rose pompon Ce ne sera qu'une gentille amourette.

    Rose mousse Nous nous aimerons délicieusement à la campagne.

    Rose des Alpes Je veux vous mériter.

    Rose trémière Brevet de beauté.

    Rose thé Notre amour sera fécond.

    Rose sauvage Je vous suivrai partout.

    Rose très épanouie Prochain mariage.

    mais au fait, j'y pense, sait-on si ces roses étaient de quelles couleurs pour ces légendes ?

    (;-)

    Merci Angie, pour cet article savoureux...

    Pascal.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour,

    En tant que traductrice de portugais, j’ai le plaisir de vous annoncer la publication en français de la biographie-roman « Isabelle de Portugal, l’Impératrice », de Manuela Gonzaga.

    Publié par Le Poisson Volant, ce livre est disponible sur Amazon Kindle.

    Merci de diffuser l’information !

    Cordialement,
    Laure COLLET

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci pour cette information je ne manquerai pas de lire cette biographie roman.
      je dois me rendre au portugal cet été je ne maîtrise pas la langue mais je recherche un livre qui recencerait toutes les légendes sur les reines et rois du portugal où pourrais je me le procurer ?

      Supprimer
  12. Merci, ah ! voilà un article lucide !

    Also visit my homepage; s’informer là - www.deways.com -

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.