Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 1 novembre 2012

Quelques jours a Vila Cha (Minho)




Vila Chã (prononcer chant) est une petite ville qui se trouve au nord du Portugal, dans la province du Minho. Un peu au-dessus de la ville de Porto, on voit sur la carta la ville de Vila do Conde. A quelques kilomètres en-dessous de Vila do Conde, il y a Vila Chã.


Blottie au bord de l’Atlantique, Vila Chã possède plusieurs plages de sable doré, très fréquentées pendant la période estivale. Hors saison c’était plutôt calme. 
Le littoral parsemé de rochers rend ce bord de mer pittoresque,  et en même temps créant des structures diversifiées qui embellissent le  paysage marin.


Les premiers jours nous fûmes accueillis par la brume et le ciel tourmenté qui assez souvent caractérisent cette région du Portugal, surtout lorsque l’été est fini.



Un peu plus loin, la plage des pêcheurs vers le centre-ville. Un grand nombre de petits bateaux traditionnels rappellent que l’activité de la pêche avait une grande importance économique. 


Les pêcheurs nous ont dit que peu de bateaux vont maintenant en mer car il y a peu de poissons, d’après eux, ceci étant dû à la grande pêche industrielle que plusieurs pays font en haute mer.

Les algues s'échouent sur la plage des pêcheurs

Malgré cela, il y tout l’équipement de la pêche qui jonche le sable, les hommes de la mer qui réparent les filets, et si on s’y prend de bonheur, on peut assister au retour des bateaux avec leur rentrée de poissons.
Mouettes et petits animaux des rochers font aussi parti des « habitants » de lieux.



A Vila Chã nous avons encore trouvé des bouts de campagne qui ont des plages. Des petits champs transformés en jardins potagers, voisinent avec la rue principale. 



Plus loin on trouve les maisons des pêcheurs, aussi typiques et bien alignées. 

Les jours suivants, les journées devinrent ensoleillées et les photos plus faciles à faire !

Les promenades étaient très agréables le long des petites rues et en bord de mer. Des arbustes en fleur nous surprenaient au détour du chemin, ici les figuiers de barbarie et les hortensias.

Je vous invite à regarder une vidéo qui fait une bonne présentation de Vila Chã (il faut attendre un petit peut avant que ça commence!):




Publicado em 02/05/2012 por Neptuno Brindes

Merci à son auteur qui permet le partage.


15 commentaires:

  1. salut
    une belle station balnéaire
    bon wee-end

    RépondreSupprimer
  2. sous cette pluie dans mon Anjou,là tu m'offres mais des vacances

    RépondreSupprimer
  3. que c'est beau ce port de pêche et cette plage avec ses rochers
    j'adore
    merci pour ce partage
    bises

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce Angie
    J'adore ces maisons de pêcheurs, je ne connais pas cette ville par contre j'ai eu des amis à Vila Do Condé
    Merci encore pour ce merveilleux endroit que je ne connaissais pas et dont tes superbes photos me font découvrir
    Bonne soirée ma puce
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce Angie
    J'adore ces maisons de pêcheurs, je ne connaissais pas cette ville qui est superbe vue par tes magnifiques photos
    J'avais une ami à Vila Do Conde
    Bonne soirée mq puce
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir Angie,
    J'aime beaucoup ces maisons de pêcheurs, elles ont un charme fou. Tu m'as conviée à une très agréable promenade dans un paysage pittoresque, romantique et luxuriant.
    Je te souhaite un excellent week-end, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  7. Coucou ma douce amie du bout du monde
    Qu'il est beau ce port de pêche et que de beaux couchers de soleil, magnifiques tes photos et la vidéo. De jolies fleurs, très belle ville du Portugal que je découvre à travers tes beaux reportages très complets et tes jolies photos. Merci pour ce partage. Bon dimanche et de gros bisous ensoleillés Angie

    RépondreSupprimer
  8. Bonsoir ma douce,
    Une très jolie balade dans un beau petit village.
    Je vois le ciel était bien gris, mais tes clichés sont quand même très beaux.
    C'est toujours beau les ports de pêche, ça fait très vacances.
    Bonne soirée ma belle et gros bisous.

    RépondreSupprimer
  9. salut
    je te souhaite un bon début de semaine

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Angie,
    Cet article donne envie de te rejoindre dans ce bel endroit.
    La plage me rappelle vraiment celles des Landes.
    Le fait que les gens fassent des potagers doit bien les aider en ces temps difficiles. Ici, c'est le grand retour également de cette tradition.
    J'ai regardé la vidéo, mais je ne comprends pas tout le commentaire, lol !
    Bises de début de semaine.

    RépondreSupprimer
  11. il fait beau enfin chez moi et cela me donne envie de faire un tour sur cette plage
    bises

    RépondreSupprimer
  12. j'adore l'allée vers la plage et puis les barques

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour ma douce,
    C'est avec tout mon coeur, avec le sourire et la bonne humeur, les bras chargés de bisous
    Que je passe pour venir te souhaiter
    Une excellente journée.

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour ma douce Angie
    Comme j'aimerais m'y trouver
    Bonne journée ma puce
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  15. salut
    un beau petit patelin de pêcheurs
    bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.