Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

mercredi 9 octobre 2013

Azulejos et Sao Luis de Maranhao


Façade de Porto
On trouve des textes par milliers qui décrivent les azulejos (prononcer le  « j » comme en français dans « jour ») comme un art typique du Portugal.
 
Ce sont ces carreaux de faïence peints et vernis qui du nord au sud du pays, recouvrent les façades des habitations et des monuments.
 Dans le parc du Palais de Queluz
 
Originaires de la civilisation musulmane qui ocupa la Péninsule Ibérique, les azulejos portugais ornent églises, palais et fontaines.
Fontaine dans la ville de Sintra
On les retrouve également recouvrant des murs intérieurs, dans des bars ou restaurants, racontant l’histoire dans des couvents ou en des lieux publiques,
représentant des scènes champêtres avec les travaux de la terre ou les cueillettes, décrivant des batailles ou des personnages, en style historique ou contemporain.

 




Azulejo avec relief

C’est un art essentiellement décortif. Mais les azulejos ont aussi été adoptés en raison de leurs caratéristiques techniques en tant que matériau de protection de zones soumises aux intempéries.
 Façade avec panneau d'azulejos
Les Portugais ont tout naturellement adapté le style des constructions et des revêtements de faïence aux villes qu’ils ont construit dans les colonies, car ce type de revêtement permettait de garder la fraicheur à l'intérieur des habitations.
 
 
Panneau d'azulejos du Mont du Sameiro (Braga)
Ainsi des tonnes d’azulejos ont traversé l’Atlantique en direction ao Brésil.
 
Dans une église de Lisbonne
 
Alors pourquoi São Luís de Maranhão ? C’est une ville située sur une île  du nord-est du Brésil qui a la caratéristique d’avoir été fondée par les Français. Le nom de « Saint Louis » lui a été donné en l’honneur roi Louis XIII.


Brasil que Vale ... azulejos Maranhão
Les Brésiliens présentent São Luís de Maranhão, la ville des azulejos.
Le souverain français aspirait à créer la « France équinoxiale » en Amérique du Sud. C’est Daniel de La Touche, seigneur de la Ravardière, qui en 1612 débarqua à Maranhão et fonda la ville (où les Portugais n’avaient parait-il qu’une petite chapelle dans un lieu qu'ils avaient appelé NAZARÉ en 1531).

Je vous invite à regarder la vidéo qui montre le journaliste brésilien qui suit les origines des azulejos de São Luis de Maranhão, dans les fabriques du Portugal avec le lien suivant:
http://www.youtube.com/watch?v=6UGaBQaNdE8
(Série Colonizadores mostra as origens dos azulejos que cobrem os casarões de São Luís)

Image en azulejos à Guimarães, nord du Portugal
Trois ans après, en 1615 les Portugais gagnent une bataille et reprennent le fort, avec l’aide des Indiens, chassant les Français de leur colonie. Les Portugais vont construire la cité, tout en lui laissant le nom  de Saint Louis.


SÃO LUÍS 400 ANOS • LEGENDADO

 En 1641 la ville est envahi par les Hollandais qui auraient provoqué une grande dévastation.  Après l’avoir reconquise en1643, les Portugais reconstruisent São Luís de Maranhão avec des centaines de maisons seigneuriales (appelées Casarões) dont les façades, grace aux azulejos, brillaient de mille reflets. C'est la ville des azulejos.

Peut-être pour faire oublier les deux autres occupants, les Portugais ont construit la ville avec des ressemblances avec Lisbonne, des rues bien aérées et des plans anti-sismiques, encadrées par de belles églises, palais, places et jardins.
 
De nombreux esclaves ont été transportés dans la région pour travailler dans les champs des alentours et avec eux beaucoup de la culture de l’Afrique, assimilés avec la culture indienne. Le mélange de cultures, les origines de la ville, la belle architecture  ornée d'azulejos heritage des Portugais, ont valu à São Luis de Maranhão d’être inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco.  

 



17 commentaires:

  1. j'aime aussi cet art décoratif aux façades

    RépondreSupprimer
  2. C'est vraiment magnifique et c'est un art qui ne doit pas se perdre, j'espère qu'il y a encore des spécialistes !
    Il me tarde de voir ça de plus près !
    Ici, il fait froid ce soir et il pleut, pas besoin d'azulejos pour se rafraîchir (rires)
    Bien amicalement.

    RépondreSupprimer
  3. Kikou Angie,

    De bien remarquables tableaux en carreaux peints,
    comme de la faïence,c'est trés beau,et décotatif sur les
    murs extérieurs comme à l'intérieur. C'est un magnifique
    travail d'art.
    Je te souhaite une bonne fin de semaine,et de passer un
    agréable week-end,aujourd'hui,le temps est bien froid :-)
    mais heureusement que le soleil est toujours là :-)
    Gros bisous ma toute belle.

    RépondreSupprimer
  4. vos faiences sont très belles et très renommées ce sont de vraie merveille
    bisous

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce,
    J'en prends plein les mirettes !
    Je sais que la faïence chez toi est très belle, ce que tu nous montres est magnifique !
    Le Portugal est à voir, il y a de très jolies choses.
    Merci pour ce joli reportage.
    Bon week-end, tendres bisous

    RépondreSupprimer
  6. salut
    j'ai rarement vu autant de belles façades
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Je découvre les azulejos, c'est magnifique, j'aime beaucoup
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  8. Coucou ma douce amie Angie
    C'est une véritable splendeur et on dirait et je pense que c'est de la faïence c'est très beau, ces façades sont magnifiques et félicitations aux artistes . Tu habites un magnifique pays mon Angie et merci de nous le faire découvrir.
    Je te souhaite un beau dimanche et un beau WE. PLein de gros bisous de Fany

    RépondreSupprimer
  9. J'ai oublié ma tendre amie de te remercier pour tes superbes vidéos, c'est si beau chez toi et tes articles sont magnifiquement faits.
    Plein de gros bisous mon Angie

    RépondreSupprimer
  10. c'est super beaux ces façade en faience j'aime
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. j adore toutes ces faïences ... c'est magnifique..j espère que tu as passé un beau et bon week end biz

    RépondreSupprimer
  12. salut
    on s'aperçoit en lisant ton blog que le Portugal recèle de belles choses
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. De magnifiques façades, c est trés différent de ce que l on voit habituellement. Je peux m imaginer combien il doit étre long et difficile de fabriquer de telles oeuvres. Delfy a décoré un carreau avec des fleurs bleues sur fond blanc, elle l a fait cuire à une t° de 1050°. C est joli, mais nous n en avons qu un.
    Bonne soirée AQngie
    Latil

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour Angie
    Je ne savais pas que la France avait fondée une ville sur une île au nord est du Brésil. Merci pour la leçon d'histoire. J'espère que la réalisation d'Azulejos existe toujours car cela est un vrai travaille d'artiste.
    Agréable semaine à toi
    Amicalement Dédé

    RépondreSupprimer
  15. un coucou et je te souhaite une bonne journée
    bisous

    RépondreSupprimer
  16. Coucou Angie,
    Tu m'as enchantée avec ton article, j'adore les azulejos, le mot est très poétique et la technique superbe. Je me suis régalée, c'est tellement beau et précieux, merci à toi.
    Quel travail délicatement abouti!
    Ce soir la pluie nous offre une symphonie de notes brillantes, les feuilles crépitent et caracolent dans le vent de tempête. Les parapluies n'ont pas chômé en cette journée de mi-octobre, idéale pour savourer un chocolat chaud et mousseux.
    Je te souhaite une excellente soirée, je t'envoie de gros bisous.
    Cendrine

    PS: J'essaie de retrouver un peu de calme après les péripéties des jours derniers: pas de chauffage, à peine 12 degrés dans l'appartement, pas d'Internet et, pendant plusieurs heures aujourd'hui, pas d'électricité et pas de gaz. Le ras-le-bol des habitants de ma résidence a augmenté d'un cran... Il était déjà très important.

    RépondreSupprimer
  17. salut
    très bien la vidéo même si je ne comprends pas la langue
    bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.