Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

lundi 9 décembre 2013

Tomar et la Fete des Tabuleiros


Je ne souhaite pas quitter Tomar sans rappeler la célébration des Tabuleiros.

Les jolies photos sont copiées du blog de
Tasca da Elvira, à qui remercie pour la gentille autorisation
 
Il se trouve que j'ai visité Tomar il y a quelques années en hiver, et la place principale avait un air de jour commun (à voir ci-dessous)! Ainsi, à ma grande peine, je n'ai pas de photos des plateaux fleuris, car les célébrations ont lieu début juillet.
 

Les “tabuleiros” sont les plateaux fleuris qui envahissent la ville de Tomar pour la fête du Saint-Esprit qui a lieu tous les 4 ans. La dernière date de 2011, la prochaine serait en 2015.

En consultant le site de cette célebration: http://www.tabuleiros.org/historial/
La fête des Tabuleiros (plateaux) ou fête du Divin Esprit Saint est une des plus anciennes manifestations culturelles et religieuses  du Portugal.
La ville de Tomar s'embellit de ses plus beaux effets.
 
Festa Dos Tabuleiros publié par TheSYFN


La hauteur des plateaux correspond à la hauteur de la jeune fille ou jeune femme qui le porte sur la tête.
Elles sont accompagnées par un cavalier qui les aident dans leur tâche.
 
En 2011, on comptait le nombre de 704 plateaux fleuris, qui représentent les 16 cantons du district.
 
Les participants parcourent toute la ville au son de la musique entrainante des fanfares, sur un parcours de quelques 5 kms sous les applaudissements  des visiteurs,  et arrivent en triomphe à la place principale où toutes choses et personnes sont bénies par le prêtre, avant de repartir en sens inverse.
 
Ses origines remonteraient aux fêtes des récoltes dédiées à la déesse Cérès.    

Cortejo do Mordomo 2011 publié par Rádio Cidade Tomar


Il y a aussi le cortège du Mordomo (des organisateurs) où on voit de jolies charretes, les chevaux "lusitanos", et les boeufs eux aussi décorés pour le défilé, mais qui dans l'ancien temps, étaient tués et la viande distribuée aux pauvres.
 
Dans le site de wikipédia, on peut lire:
........
Cérès récupère la mythologie de la déesse grecque Déméter. Celle-ci, fille de Saturne et de Ops, apprit aux hommes l'art de cultiver la terre, de semer, de récolter le blé, et d'en faire du pain, ce qui l'a fait regarder comme la déesse de l'agriculture, de la fertilité et des moissons.
..........
Ces fêtes furent introduites plus tard à Rome, sous forme de processions autour des champs, les Ambarvales célébrées par les [] Frères Arvales : elles étaient célébrées par les dames romaines vêtues de blanc[réf. nécessaire. Même les hommes, simples spectateurs, s'habillaient d'étoffes blanches.
........
Outre une couronne d'épis de blé, elle porte un diadème très élevé. Parfois elle est couronnée d'une guirlande d'épis ou de pavots, symbole de la fécondité
Elle est représentée dans l'attitude triomphante de la déesse des moissons
........
Le roi Dinis 1er (celui qui accueillit les Templiers persécutés dans les autres pays d’Europe) gouverna sur le Portugal dès l’année 1279,  et son règne se prolonga pendant 46 ans, une période de progrès et de stabilité pour le Portugal. C’est lui et sa femme la reine Isabel  qui « ont lancé les bases de la Congrégation de l’Esprit Saint » et qui finirent par incorporer les anciennes fêtes païennes.
Le rite millénaire des offrandes a traversé les siècles. Les 30 petits pains symbolisent les bonnes moissons de la déesse, ainsi que les rameaux, les fleurs et les épis de blé, les récoles et les dons de la terre.
La colombe de l'Esprit Saint, la couronne, ou la croix de anciens Templiers se dressent au sommet des Tabuleiros. 
Voici l'arrivée des plus petits, qui eux aussi ont leur moment de gloire et de bénédiction dans la grande place
Cortejo dos Rapazes 2011 publié par Sofia Cartaxo.

ÀTomar, le Couvent du Christ du post précédent est classé Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.  La Fête des Tabuleiros fait partie des "Fêtes du Soleil",, un classement de la Commission Européenne  pour les fêtes du pourtour de la Méditerranée. 
Tous les détails de l'organisation de cette jolie fête de Tomar   http://www.tabuleiros.org/historial/

14 commentaires:

  1. Ce doit être fabuleux à vivre réellement. Se trouver là au moment de ces fêtes serait pour moi un grand plaisir, vraiment.
    J'admire ce travail avec les fleurs et toute cette organisation.
    Merci de nous le faire connaître et partager.
    Bon début de semaine et amitiés.

    RépondreSupprimer
  2. c'est ce qui manque à paris pas de fête folkloriques
    j'adore voir ces costumes et ces couleurs c'est beau et très vivant
    bisous

    RépondreSupprimer
  3. Que ce soit au Portugal ou en Espagne, ils savent faire ce genre de grandes manifestations colorées ... et tout le village participe ...
    chez nous c'est bien différent, des Associations s'occupent de faire le défilé en costumes dans les rues mais les habitants sont passifs ils regardent, sans vraiement participer

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    Un endroit charmant, comme il y en a beaucoup chez toi.
    Encore un très beau reportage. Il est beau ce balcon, j'aime les couleurs.
    Bonne journée, tendres bisous.

    RépondreSupprimer
  5. bonjour Angie je reviens voir cette belle fête colorée
    bisous

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Angie,
    Merci pour ton gentil commentaire! Je découvre ton blog et il est plein de soleil, agréable comme tout!
    Bonne journée, bises de Mireille du Sablon

    RépondreSupprimer
  7. J espère seulement que les plateaux ne sont pas très lourds pour les pauvres têtes de ces jeunes filles. Elle doivent quand même parcourir deux fois cinq km à pied dans la foule par une grande chaleur. Ce serait trop pour moi, je tomberais dans les pommes. La musique est entraînante, les gens ont l air joyeux: c est la fête pour tout le monde!
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer
  8. on peut dire que les portugais ont vraiment le sens de la fête...quelle organisation..et toutes ces guirlandes fleuries .. magnifique !! je te souhaite une belle fin de semaine biz

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour ma douce,
    Je partage mon sourire et un doux morceau de mon coeur avec toi.
    Cette amitié telle la douceur d'une fleur rendra joyaux ton gentil petit coeur.
    Bonne et radieuse journée, je t’envoie mille étoiles qui éclateront en mille bisous.

    RépondreSupprimer
  10. je passe te souhaiter une bonne journée et un bon weekend
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. Angela Parece que as casas ja estao enfeitadas para o Natal. As flores lindissimas. Aproveito para lhe desejar que o Menino Jesus nao se canse de nascer entre voce e os portugueses, com carinho sua sempre amiga Monica

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour Angie
    Un vrais régale pour les yeux ce magnifique défilé multicolore accompagné de fanfares qui anime cette fête des plateaux fleuries Il faut quand même parcourir les dix kilomètres avec le plateaux sur la tête. Bravos à toutes ces jeunes filles ainsi qu'aux organisateurs.
    Un agréable weekend à toi.
    Amicalement Dédé

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.