Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

samedi 11 janvier 2014

Rues fleuries du Portugal, a Redondo


 

Dans la quiétude des plaines céréalièrses de l’Alentejo, cette région localisée au nord de l’Algarve, on rencontre des villes et des villages épars qui ont gardé beaucoup de caractéristiques de la vie traditionnelle.

 

Une tradition qui vient de loin, incite la mairie de la ville de Redondo a continuer la décoration des rues avec toutes sortes de motifs en papier coloré.
Qui ne se souvient pas de ces petits personnages bleus?
 

Cette initiative est celles des “Rues Fleuries” et attribue un prix à la rue gagnante.


 Les jolies femmes et leurs beaux habits!
Cette manifestation culturelle qui s’intègre dans les fêtes du mois d’août, est associée à la fête de Notre Dame “do Pé da Cruz”.

 Un joli pas de danse!

C'est une fête qui se déroule tous les deux ans, et qui est accueillie avec beaucoup d’enthousiame.
Un gros gâteau dans la rue des Gourmandises

Dès le mois de décembre, les habitants participent à des réunions de quartier pour décider le thème qui restera secret jusqu’à l’ouverture des cérémonies.


Bienvenus dans la rue des Épouvantails!


L’année de 2013 a vu les fantaisies de la ville de Redondon se déployer parmi les 43 rues qui ont été fleuries pour l’occasion.


 

Un des épouvantails de la ville de Redondo, ne le trouvez-vous pas sympathique?



Des poupées de pays lointains
Des petits bateaux de pêcheurs plus proches!
Parfois, lorsqu’on est de passage dans ces petites villes de l’intérieur du Portugal, on peut penser que celle-ci ou celle-là “ne paie pas de mine” (c’est une expression qui me vient à l’esprit! ). C’est une expression qui me vient à l’esprit pour faire le lien entre la quitétude habituelle de la ville et l’éxubérance du travail très créatif.


 Plusieurs pays sont évoqués, dont le Brésil

Ainsi nous sommes surpris un jour ou l’autre de découvrir le patrimoine de creativité dont ses habitants sont capables.

Il y a la rue du Football 

Nous avons déjà vu la féerie des fleurs en papier de la ville de Campo Maior et ses “Festas do Povo” (fêtes du peuple) qui s’organisent quand le peuple le décide.

Cocorico! Voilà la rue des Coqs!

À Redondo, tout est fait en papier aussi, et les décorations sont préparées tous les deux ans et des milliers de visiteurs viennent les admirer.

J’espère que cette ville de l’Alentejo pourra maintenir la tradition pour créer les fantaisies de 2015, et aura toujours le courage de transmettre son savoir-faire aux prochaines générations.

J'aime bien ce rond point!

Je remercie mes amis du fond du coeur, car ils sont allés à Redondo au mois d'août, et ont ramené un grand nombre de jolies photos qu’ils m’ont permis de copier. J’ai eu du mal à choisir celles que je devais publier, car elles étaient toutes bien belles!


La Rue de la mode, pour se faire une beauté!
 


Pour se reposer il faut aller dans les bars de la ville, car la chaise est aussi en papier!
Il ne reste qu'à prendre rendez-vous pour 2015!


16 commentaires:

  1. pleins de couleurs dans les yeux merci

    RépondreSupprimer
  2. salut
    c'est super toutes ces rues décorées
    bon dimanche

    RépondreSupprimer
  3. c'est magnifique ..cela a dù demander des heures et des heures de travail ..mais quel beau résultat :) bonne fi de week end angie biz

    RépondreSupprimer
  4. Je suis très admirative de ce travail d'artiste, car c'est vraiment de l'art !
    J'aimerais voir cela en vrai.
    Et puis, malgré la crise qui touche ton pays, les gens ne se découragent pas, quelle leçon !
    Bien amicalement à toi.

    RépondreSupprimer
  5. Un vrai régal pour les yeux toutes ces créations en papier coloré, et quelle inventivité !! les thèmes sont bien choisis et les décorations très bien executées..une vraie merveille pour les visiteurs !! Ces photos sont toutes plus belles les unes que les autres, et effectivivement tu as dû avoir du mal à les choisir...vraiment un très bel article, bien illustré..félicitations à toutes ces équipes qui travaillent pendant plusieurs mois pour trouver les thèmes, les noms des rues et les créations exposées...la rue de la mode, la rue des gourmandises, rue du foot-ball, bien trouvé tout ça !! Merci pour ce joli billet qui nous amène du soleil et de la chaleur du Portugal...grosses bises à toi, et tous mes voeux pour la nouvelle année, pour toi et les tiens...

    RépondreSupprimer
  6. salut
    c'est un très beau travail de décoration de fêtes
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. De très belles réalisation, je n ose même pas penser à tout le travail que cela représente. La créativité des habitants de cette ville semble sans limites, et leur adresse à réaliser ces œuvres d art est étonnante. La relève des jeunes est un problème partout: Ils sont peu nombreux et préfèrent se concentrer sur des distractions plus sportives.
    Bonne soirée Latil

    RépondreSupprimer
  8. mon petit coucou du soir pour te souhaiter une belle soirée biz :)

    RépondreSupprimer
  9. Coucou mon Angie
    Bonne et heureuse année et surtout une bonne santé ma douce amie du bout du monde.
    Merci pour ce magnifique partage, j'adore ces belles poupées et ce gros gâteau oh là là comme il est appétissant, de magnifiques réalisations, un très beau travail pour cette magnifique fête, j'aimes les couleurs chaudes et vraiment ce sont de belles oeuvres et je félicite les personnes qui ont fait ces oeuvres car c'est un très beau travail, j'ai passé un délicieux moment. Belle semaine ma douce et de gros bisous de Fany

    RépondreSupprimer
  10. une intéressante festivité dans ces rues

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour Angie
    Les habitants de cette ville sont de vrais génie pour réaliser ces oeuvres d'art. L'épouvantail est génial.En espérant que tous les 2 ans on trouvera toujours des mains habiles pour continuer ces oeuvres multicolores.
    Agréable semaine à toi.
    Amicalement Dédé

    RépondreSupprimer
  12. vraiment très colorée cette fêtes j'aime beaucoup c'est très gai
    bisous

    RépondreSupprimer
  13. salut
    il fait mauvais temps chez nous et on en a pour plusieurs jours
    j'aime pas la pluie , je préfère la neige en hiver
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. ravissantes ces photos ,jeudissime

    RépondreSupprimer
  15. c'est un vrai gâteau dans la rue des gourmandise
    si c'est le cas il doit pas en rester beaucoup à la fin de la fête
    bisous

    RépondreSupprimer
  16. Un très gros investissement personnel de la part des habitants. Mais c'est magnifique.... Bises

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.