Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 27 février 2014

Les defiles du Carnaval de Ovar


 
Si on regarde une carte du Portugal, on trouve Ovar au nord-ouest, a quelques 40 kms au sud de Porto, dans la région d’Aveiro.
 
Une vue de la ville de Ovar
Ceci est une photo du site de Duarte du blog A Terceira Dimensão / Fotografia Aerea 
Souce de la photo 

Je n'ai pas de photos de la ville d'Ovar: j'ai pris ces photos des "clowns" de l'Algarve.
 
Ovar est une ville qui exibe un carnaval qui se veut bien « portugais ».  Les groupes présentent un important travail collectif qui fait preuve de beaucoup de créativité.
 

Chaque groupe du carnaval de Ovar se compose d’une cinquantaine de garçons et de filles qui offrent une grande partie de leur temps de loisirs à la communauté, pour créer le décor de leur corégraphies.
Un jour ce sont les enfants des écoles de Ovar qui défilent au son de la musique entrainante, déguisés dans leurs costumes multicolores. Un autre soir, c’est le tour des Séniors qui eux aussi continuent à se sentir concernés par la tradition de la ville.
 
Bailarinos 2013- Espelho Espelho Meu...publié parS.V. Sonhos de Violeta
Miroir miroir, dis-moi, dis-moi...

Le groupe "Bailarinos de Válega" dans leur interpréation de Blanche Neige

Ou c’est la « Nuit Magique » qui ressemble tout le monde et des milliers de visiteurs qui se dirigent vers la ville d’Ovar en ces journées de fête.

Le peuple devient artiste. Musiciens, chanteurs, danseurs,  jongleurs, artisans, peintres, couturiers, s’associent à la création des décors magiques qui transforment les jours et les nuits de ville de Ovar

Source :http://carnaval.ovar.net/
En 2014, ce sont 24 groupes qui iront défiler, embellis de leurs costumes et de leurs thèmes remplis de fantaisies.
 
Le groupe "Joanas do Arco da Velha" dans le style British

Joanas do Arco da Velha Carnaval 2013publié parCarlota Leite

J'ai choisi 2 vidéos du carnaval de 2013 pour animer le post.


Mais pour admirer encore le travail des habitants de Ovar, et les nombreux défilés qui parcourent la ville, je vous invite à voir quelques fantaisies des années précédentes
2/5 "Melhores Fantasias 1" Anos 2000 publié parOVAR.net·68 

Je pense que ces jeunes et moins jeunes méritent qu’on les admire, tellement leurs volonté et efforts se maintiennent pour continuer la tradition du Carnaval.

Malgré la crise économique, la pression des difficultés de tous les jours, ils gardent la force de la créativité, et partagent l’espoir de jours meilleurs.
Merci aux auteurs des vidéos.
Bon Carnaval a tous!
 

14 commentaires:

  1. Bonjour Angie,
    Quel enthousiasme et que de beaux costumes !
    Comme tu le dis, malgré la grave crise qui touche le pays, les gens respectent les traditions et essaient d'oublier leurs soucis.
    Ceci dit, je suis épatée de voir toutes ces jolies filles assez dévêtues, fait-il si beau que cela ? moi, je serais gelée, même si je dansais (rires).
    Bien amicalement.

    RépondreSupprimer
  2. Kikou Angie,

    C'est un très beau reportage plein de couleur et de joie de vivre,
    avec toutes ces personnes,ces jeunes qui nous montrent leurs activités,
    leurs costumes,leurs danses et surtout leurs traditions,de très beaux spectacles,bravo à tous. Se sont de splendides fêtes :-)
    je te souhaite une bonne journée,et de passer un agréable week-end,
    gros bisous à toi,ma belle.

    RépondreSupprimer
  3. salut
    j'aime bien les carnavals
    elle est pas mal la vidéo sur Blanche neige
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Un très intéressant reportage sur ces carnavals portugais, qui donnent une idée de l'implication des participants à ces festivités, tant par la création des costumes que par le choix des thèmes..en ce moment, les carnavals battent leur plein un peu partout dans le monde...j'espère que la météo est bonne au Portugal pour ces carnavals, car en France, c'est encore une fois la tempête sur les côtes du littoral , les bretons et les gens du nord sont encore sous la flotte et les bourasques, la mer déchaînée...bouhh ras le bol !! bisous

    RépondreSupprimer
  5. salut
    c'est super la vidéo du groupe jonas
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. cela donne de la couleur à la vie les carnavals
    c'est joyeux on en a besoin dans cet grisaille de la vie
    bisous

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour ma douce,
    Un billet joyeux qui fait plaisir.
    Aujourd'hui chez nous c'est le carnaval, ce n'est pas le même genre que chez toi, c'est du bonheur, de la joie n'importe où, les gens oublient un peu leurs misères.
    Merci pour ces vidéos, c'est féérique !
    J'espère que tu vas bien.
    Passe un beau dimanche, je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  8. que de beaux spectacles, de belles musiques et de couleurs joyeuses..ça fait du bien pour égayer nos vies !!!!j espère que tu as passé un bon week end ..biz

    RépondreSupprimer
  9. Coucou mon Angie
    C'est déjà lundi et chez moi ce jour c'est sous un beau soleil que j'arrive en un clic dans ton bel univers, en espérant que tu as passé un beau WE et je te souhaite une exquise semaine gorgée de soleil.
    Merci beaucoup pour ton gentil commentaire que je viens seulement de voir tant sur un ancien message, c'est un plaisir de te lire.
    Magnifique carnaval, ce défilé plein de couleurs éclatantes est de toute beauté, que du bonheur chez toi ma douce Angie.

    Gros bisous de Fany sur son île intense.

    RépondreSupprimer
  10. très difficile d'écrire des commentaires sur tous les blogs ce matin alors les vidéos c'est encore plus difficile
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. je trouve que les traditions se perdent dans les carnavals car tous les carnavals se ressemblent...

    RépondreSupprimer
  12. mon petit coucou pour te souhaiter une belle soirée...en espérant que tu ailles bien
    biz

    RépondreSupprimer
  13. belles photos et video, superbe la tradition de ces carnavals

    RépondreSupprimer
  14. Les costumes sont très beaux, la chorégraphie et la musique aussi. Bon certaines musiques sont plutôt modernes, pas grand chose à voire avec le folklore, mais il faut bien évoluer. J aime bien la dernière vidéo. il faut beaucoup d endurance pour danser ainsi. J ai été étonné de voire les religieuses en robes courtes, moi qui pensait que le Portugal était un pays très croyant.
    Bonne soirée Angie
    latil

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.