Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

samedi 28 juin 2014

Pour la Saint-Jean a Braga


 Décorations de la ville de Braga (nord du Portugal)
Je pensais qu’un de ces jours je devrais faire un post sur les activités économiques, ou sur la vie politique ou sur les finances du pays, mais ce matin je me suis réveillée de bonne humeur suite à un rêve, avec la sensation d’avoir fait une bonne action.
 Jardins de la ville de Braga
Mon rêve se passait dans un restaurant, où j’étais avec deux autres couples autour d'une table.
 
Avec un des couple il fallait que je parle français, mais avec l' autre je parlais en anglais et je traduisais car ils ne se comprenaient pas! Parfois je parlais en français, puis je me rendais compte que c’était la mauvaise langue, je changeais, et ça allait bien, et ainsi de suite.
Dans une zone piétonne de Braga
J’ai du bien me débrouiller, car bien que les ayant invité, quand je suis allée payer la note, eh! bien une des dames m’avait dévancée et elle n’a jamais voulu que je paye le repas!LOL 
 

Abertura Solene das Festas de São João de Braga publié par
Câmara Municipal de Braga
Et puis j’ai aussi lu l’article de Cendrine sur la Saint-Jean. Voici un lien de son blog ici. Cendrine fait des posts extraordinaires, avec une multitude de descriptions sur les sources de notre culture et traditions.  Elle décrit la magie de beaucoup de célébrations de la Saint-Jean qui ont lieu un peu partout.
À Braga, ville du nord du Portugal, les célébrations de la Saint-Jean sont particulièrement renomées. Beaucoup de visiteurs assistent à la grande procession (une vidéo de 2009) du saint, et aux nombreux défilés qui parcourent la ville, aussi bien le jour qu’après le coucher du soleil. 
 
Voici le char des bergers, qui fait partie de l'animation de la ville pendant les fêtes; il y a aussi le char des herbes, et la surprenante danse du Roi David (lien de la vidéo) dont les symboles ont du parcourir les siècles:


carro dos pastores no dia de são joão em braga 2011
publié par Cecília Rocha

Je fais référence au post de Cendrine qui évoque les origines de la Saint-Jean qui remontent aux fêtes païennes du solstice d’été de l’Europe pré-chrétienne et qui aura été « christianisé », du moins en apparence, en nuit de la Saint-Jean ».

São João Braga I Rodopia Bombos 23-06-2014
Publié parBragaolé Hugo•
Cendrine écrit que : "Si le 21 juin est aussi la fête de la musique, ce n'est pas un  hasard... La musique a toujours accompagné les célébrations du solstice en créant une ivresse enchantée..."
Pour faire comme papa, tonton ou papie et mamie, beaucoup d’enfants portugais apprennent à chanter ou à jouer d'un instrument quand ils sont encore bien jeunes, ce qui leur permet de participer dans les processions et dans les défilés des villes, comme ici à Braga lors de la Saint-Jean.

15 commentaires:

  1. Tu m'as fait bien rire mon Angie avec ton beau rêve et super au resto tu n'as pas payé la note lol ! splendides tes photos, ces jardins quelle belle verdure, de splendides fleurs c'est vraiment une splendeur, merci de partager avec nous ton beau pays et comme j'aimerais le connaître ton beau pays, je rêve zossi dans une autre vie ih ih ih !!! Merci de ton gentil passage ma douce. Bon dimanche et de gros bisous

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir Angie,

    De bien beaux endroits fleuris sur Braga, c'est très beau :-)
    Effectivement,on fête la St Jean dans beaucoup de pays,
    chez nous en Provence : la Coutume provençale prenant ses sources en Catalogne, les feux de la Saint-Jean, d’après leurs origines païennes, célèbrent le solstice d’été. La communauté chrétienne fête à cette date la nativité de Jean le Baptiste. Cette fête provençale a toujours été l’occasion de grands rassemblements populaires. Messe,procession aux flambeaux,et bénédiction
    des bouquets de fleurs :-) mais chez vous,c'est grandiose,avec les costumes
    de tradition,la musique,fanfare,et beaucoup de monde :-)
    je te souhaite une bonne soirée,et de passer un agréable dimanche,je viens
    de mettre mon dernier article jusqu'au 21 juillet : pause-vacances :-)
    Bisous à toi,ma belle.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour chère Angie,
    Déjà, je trouve ton rêve bien intéressant, s'il pouvait se concrétiser dans la réalité, ce serait encore mieux.
    Je connais un peu le blog de Cendrine où il y a beaucoup de recherche, en effet.
    La Saint Jean par chez toi est une jolie coutume et la musique et la danse en font partie intégrante.
    Ici aussi, elle se fête surtout en faisant un grand feu autour duquel on danse. Les plus téméraires sautent les braises et avec le bois consumé, on essaie d'attraper les jeunes filles et de leur barbouiller le visage de suie.
    Je te souhaite un excellent dimanche. Ici, ce sera sous la pluie.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    Tu en fais des rêves, (rires) !
    La surprise était de taille !
    La Saint Jean se fête un peu partout.
    Je me souviens de mes vacances à la Ciotat en juin, c'était beau aussi.
    Je ne suis pas étonnée que cela se fête chez toi, les Portugais ne font jamais rien à moitié !
    Bon dimanche, tendres bisous.

    RépondreSupprimer
  5. un rêve qui t'a mis de bonne humeur c'est bien je me rappelle pas toujours de mes rêves
    c'est bien que les enfants ce mettent à la musique
    comme ont dit la musique adouci les moeurs
    bisous

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour chère Angie, et bien j'espère que ton rêve deviendra réalité (un petit restaurant et invitée en plus c'est sympathique).

    La fête de la Saint-Jean est une fête magnifique qui a une large place en France avec les feux de la Saint Jean, ton article me rappelle d'agréables souvenirs d'enfance car nous nous y rendions chaque année, il faut dire que nous étions à la campagne dans l'Yonne et qu'en province cette fête est plus largement célébrée, ici en région parisienne c'est autre chose... Bel article ma chère Angie, merci pour ce partage. Gros bisous. Bien amicalement. Monique

    RépondreSupprimer
  7. Encore un bel article avec un joli rêve où tu déjeunes gratis ! le Portugal est un pays de cocagne ! Je te souhaite une belle semaine

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour ma douce,
    Bien voilà, c'est un coucou juste pour toi avec toute mon amitié,
    je te souhaite une bonne journée et une bonne semaine.
    Je t'envoie un nuage de bisous.

    RépondreSupprimer
  9. salut
    c'est une belle fête et c'est intéressant d'y participer
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour ma douce,
    C'est avec tout mon coeur, le sourire et la bonne humeur, un bon café et un bon croissant, que je passe pour te souhaiter une bonne journée.
    Je t’envoie une pluie de tendresse et de gros bisous.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour ma douce,
    C'est avec tout mon coeur, le sourire et la bonne humeur, un bon café et un bon croissant, que je passe pour te souhaiter une bonne journée.
    Je t’envoie une pluie de tendresse et de gros bisous.

    RépondreSupprimer
  12. ces jardins sont superbe voilà un endroit si c'était pas si loin pour emmener mon groupe
    bisous

    RépondreSupprimer
  13. salut
    c'est une belle fête
    il fait chaud chez nous
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. Les jardins de la ville de Braga sont très bien soigné les fleurs sont bien assorties dans les parterre.J ai écouté la musique des trois films, j ai beaucoup apprécié , les danses aussi et le gars qui sautait en l air c était rigolo.
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.