Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

samedi 26 juillet 2014

La magie de Sintra en francais

 
Une allée de statues (Quinta da Regaleira, Sintra)
Je pensais avoir terminé la traduction d’une chanson qui irait bien pour agrémenter un post, mais comme c’est pas fini, je passe á un autre sujet !Voici un peu de la magie de Sintra.
 

Par ces jours de forte chaleur, un regard sur cette montagne du Portugal ne peut que nous rafraîchir.

On aime se perdre le long d'allées qui nous conduisent de découverte en découverte.
  
La végétation est luxuriante tout au long de l’année. Des fleurs parsèment le paysage de touches rouges rose, rouges, jaunes ou blanches.

Au travers de mes photos, nous sommes au domaine Quinta da Regaleira. La nature et les artistes se sont mis d’accord pour nous faire plaisir. 

 
 Fontaine et chapelle du domaine
De quoi remplir les cartes des appareils photo car en regardant de droite ou de gauche, on se plait à garder en mémoire les détails de l’ornementation du domaine.
  

A l’extérieur la pierre se maitrise pour créer des passages et des balcons ouvragés ou des colonnes en torsades.


A l’intérieur les dessus de porte et les cheminées se trouvent embellies par des décors de pierre travaillée.

 
En cherchant des informations, j’ai trouvé une vidéo qui m’a rappelé avoir vu des images à l’intérieur du domaine de Regaleira. Mais impossible de trouver des photos de ces représentations colorées parmi mes photos.
 
 
En voici une photo des mosaïques copiée du site de la fondation :http://quintadaregaleira.pai.pt/ms/ms/fundacao-cultursintra-quinta-da-regaleira-servicos-2710-567-sintra/ms-90031293-p-6/
 
Ce qui m’a intrigué c’est de  voir la vidéo sur les mosaïques. A force de voir des azulejos partout, je pensais vraiment que c’étaient des azulejos que j'avais vu à l'intérieur du palais de Regaleira.
 

Sintra mosaïques de la Quinta da Regaleira 01.mpg
publié parPATRICKBOSCHET
 
Et puis la magie de Sintra, une autre belle vidéo sur le domaine:  L'Enfant Modèle - Vie de Palace (Quinta da Regaleira)
publié parBernahargue 

je copie ce qu'il y a de cité sous la vidéo.( Merci aux auteurs des vídeos pour le partage)
Vie de Palace
Ballade charmante, lascive et bondissante à propos du Quinta da Regaleira (Sintra, Portugal)
Mise en musique : l'Enfant Modèle
https://www.facebook.com/lenfantmodele
Paroles : Mathieu Lecocq
Une production : Les Films du Barbu
https://www.facebook.com/LesFilmsDuBarbu
http://lesfilmsdubarbu.canalblog.com/

15 commentaires:

  1. Bonjour mon amie,
    Ce palais, je ne l'ai pas visité, je l'ai vu depuis le château des Maures. Il vaut le coup pourtant mais je n'ai vraiment pas pu tout faire à cause du temps et de l'argent aussi ! la dernière vidéo est en français et la chanson bien agréable.
    Figure-toi qu'hier soir, il y avait à la télé une rediffusion sur Lisbonne et sur Sintra, mais il y était plus question du palais de la Pena qui a l'air super également. Heureusement que l'on a tout ça pour visiter au moins virtuellement.
    Passe un excellent dimanche et bises bien amicales.

    RépondreSupprimer
  2. c'est magnifique et romantique aussi

    RépondreSupprimer
  3. J ai admiré toutes ces magnifiques mosaïques multicolores. C est vraiment un trés grand travail qui demande beaucoup de minuties. Elles ressemblent aux mosaïques romaines que l on a pu dégager lors des fouilles un peu partout en Europe. Que dire des sculptures, toute une dentelle de pierre. Enfin la derniére vidéo avec cet escalier à ,effrayer les dames. Une sorte de tour de Babel .
    Amicalement Latil

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir ma douce,
    Quel beau palais il y a de belles sculptures et les mosaïques sont somptueuses !
    Un régal pour les yeux.
    Certaines photos, on en ferait des fonds d'écrans.
    Merci pour cette belle visite.
    Bonne semaine, bisous doux.

    RépondreSupprimer
  5. j'ai toujours aimé les allées avec les statue ,bises

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour ma douce,
    Je viens tout doucement pour embellir ta petite journée de bonheur et te souhaiter une merveilleuse journée.
    Une pluie de bisous.

    RépondreSupprimer
  7. c'est toujours aussi merveilleux chez toi ....on en prend plein les mirettes :) belle soirée biz

    RépondreSupprimer
  8. Coucou ma douce amie du bout du monde mais si proche de mon coeur

    C'est avec un très grand vent sur mon île et une houle très forte où il est prévu des vagues de 8 m ce soir (moi je reste tranquillement chez moi) et avec le soleil que me voilà en deux clics ih ih ih !!!! car ma connexion rame un peu (elle n'aime pas le vent comme moi MDR !!!) dans ton bel univers de blog.
    Merci de ta gentille présence sur mes blogs, te lire est un grand plaisir.

    Félicitations mon Angie pour tes splendides photos, que ce bâtiment est merveilleux, j'aime la beauté des balcons et c'est le rêve d'avoir une si belle cheminée (bien que chez moi je n'en ai pas besoin) mais que c'est beau, ces statues sont splendides et cette nature si luxuriante c'est tellement beau et comme on le dit dans un commentaire çà ferait des fonds d'écran magnifiques et ressourçants.

    J'espère que tu vas bien et que chez toi le soleil est présent dans ton magnifique pays, dame nature en ce moment est très en colère, mais surtout que de terribles nouvelles avec toutes ces catastrophes, alors surtout gardons toujours la PPP (pleine pensée positive) et je te souhaite un bel AM gorgé de bonheur, de douceur et surtout une bonne santé.
    Gros bisous de ma belle île très intense en vent en ce moment.

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Angie, ce travail de sculpture et de mosaïque est juste époustouflant. On se croirait dans un autre monde, un palais enchanté qui nous accueille dans la trame des rêves. Les cheminées sont de toute beauté, la nature aussi, tout apparaît en harmonie dans ce lieux privilégié où l'on est attiré par le plus petit détail.
    Merci pour ce bel article, je pense bien à toi, mon blog tourne au ralenti, gros bisous et pensées chaleureuses...
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  10. salut
    c'est magnifique toutes ces statues
    bon week-end

    RépondreSupprimer
  11. Voilà un endroit fort sympathique où il doit faire bon flâner.....les mosaïques sont très belles
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  12. superbe voilà un endroit ou j'aimerai trainer mes pinceaux et mes couleurs
    il y a plein de superbes chose à peindre et à photographier
    c'est un endroit comme cela qui serait bien pour mes sorties croquis
    dommage un peu loin pour y aller le samedi
    bisous

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour ma douce,
    C'est avec un soleil rayonnant que je passe sur ton bel univers, avec un coeur rempli d'amitié
    pour te souhaiter une belle journée, un beau week-end
    Une pluie de doux bisous.
    Ouf, ce sont les vacances pour moi !

    RépondreSupprimer
  14. Kikou ma belle,
    Superbes photographies de ce bel endroit,la fontaine est magnifique,
    un vrai régal pour les yeux,et puis les sculptures comme les mosaïques
    sont très belles,et quel beau travail ....
    Je te souhaite une bonne et agréable soirée,de gros bisous à toi.
    (mon blog sera en pause "vacances" ce soir et jusqu'au 18) :-)
    http://mimidusud.skynetblogs.be

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.