Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 20 février 2015

Algarve traditionnel

Amandiers en fleur en janvier

L’Algarve traditionnel se remplit d’images de vergers où se cultivent les figuiers, les oliviers, les amandiers, les caroubiers, mais aussi où on plante des orangers, des citronniers, des vignes et autres arbres de fruits.

Le paysage traditionnel se maintient couvert de végétaux malgré des périodes de plusieurs longs mois sans pluie.
Orangers et citronniers parcourent les campagnes de part et d'autre
Les senteurs des cyprès odorants perfument les terres sablonneuses proches de l'océan.

Façades et cheminés blanchies à Alte
Du côté de l’architecture, c’est le style méditérranéen qui domine avec des habitations basses blanchies à la chaux ou aux façades formant une palette colorée.
Façades colorées à Olhão

Et de Castro Marim
Typiques de la région la plus méridionale du Portugal, sont ces maisons aux terraces et aux cheminées blanches et dentelées qui selon certains, rappellent d’anciens petits minarets.
Dans les routes de campagne, il était courant de voir des charrettes colorées tirées par des mulets ou des chevaux qui transportaient leurs proprietaires d’un village à l’autre, où les jours de fêtes, vers le centre-ville ou la place de l’église.
Aussi colorés, les bateaux des ports de pêche qui s’alignaient tout le long de la côte maritime de l’Algarve, recouverts de couleurs vives et d’yeux protecteurs qui devaient porter bonheur!
Associés au traditionnel, de nombreuses formes de créations d’artisans locaux qui depuis des temps anciens fabriquent des poteries, façonnent le cuir et les dentelles, les gâteaux aux amandes et au miel, et tressent des paniers. À y penser pour aller au supermarché car maintenant les sacs en plastique sont taxés!


Pour le coin musique je vous invite à regarder un ancien « corridinho » qui est sans doute la danse folklorique la plus représentive de l’Algarve. 

Corridinho do Algarve - Algarve - Portugal
publié parcareless


Je ne m’aventurerais pas à écrire que ces danses énergiques auraient quelque association aux  « rites de la fécondité » !

19 commentaires:

  1. je découvre votre blog via le blog de fany à la Réunion... j'aime beaucoup votre beau pays, je connais Lisbone et aussi Funchal et je garde beaucoup de beaux souvenirs avec ces beaux paysages et leurs amables gens.
    Je vais m'inscrire tout de suite sur la news car je veux me régaler avec votres articles.
    a bientôt
    rosa
    ps je suis catalane de Barcelone

    RépondreSupprimer
  2. en ce moment ,pluie pluie pluie ,ces photos me font le plus grand bien ,beau week end

    RépondreSupprimer
  3. *♫**♫**..........Bonsoir mon Angie...........♫**♫**♫*
    Tous ces moments partagés,
    Tous ces sourires multipliés,
    Au fil du temps, des années,
    Quelle douce et belle complicité...
    Aussi longtemps qu'il y a de l'espoir,
    L'avenir est toujours prometteur,
    Aussi longtemps que dure notre amitié,
    Le soleil illumine nos coeurs...
    Que ce petit message poétique t'accompagne du matin au soir
    Certains restent chez soi, d'autres au boulot, à chacun sa vie
    Que ces petits mots de tendresse te donnent l'envie de me revoir via la blogosphère.
    *♫**♫**..........♥♥♥♥♥...........♫**♫**♫*

    Que tes photos sont belles, de beaux arbres, de beaux fruits et une très belle architecture, qu'il est beau ton pays mon amie, tu sais j'ai un olivier dans mon jardin, il est immense et très beau mais hélas pas d'olives,

    Oh comme je suis heureuse de voir que ma douce amie Catalane Rosa te rend visite, SUPER !
    Je te souhaite un excellent week-end.
    Prends bien soin de toi.
    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.
    ☆●════════◄►═══════════● ☆

    RépondreSupprimer
  4. Je connais un peu l'Algarve pour y avoir séjourné, il y a fort longtemps et j'avais vraiment beaucoup aimé ! et la cuisine était excellente.
    J'aime ces danses et je me vois bien tournoyer dans les bras de mon cavalier, même si à 65 ans, je n'ai plus l'énergie d'avant ! (rires)
    Je t'embrasse fort, amie Angie, et bon week-end.

    RépondreSupprimer
  5. chère Angie,
    Je viens de perdre le commentaire en voulant regarder l'aperçu.
    Merveilleux paysages et merveilleuse végétation, Les fleurs d'amandiers sont sublimes, c'est un arbre que j'aimerais avoir dans mon jardin, hélas les gelées hivernales ne le permettent pas.
    Toutefois j'ai un magnifique citronnier rempli de citrons qui mûrissent doucement dans la chaufferie.
    Entraînante la musique de la vidéo et des danseurs qui évoluent gracieusement.
    Les poteries sont très belles et me font penser à celles que l'on trouve du Côté de Gerone.
    Tu as raison, il faudra bientôt se munir de panier pour faire les commissions.
    Depuis deux semaines nous avons un temps printanier, ensoleillée et d'une douce température, 12 à 16°, très agréable pour la promenade.
    Je te souhaite une belle soirée et un agréable week-end.
    Avec mes affectueuses amitiés
    Gros bisous
    Nicole

    RépondreSupprimer
  6. Merci Angie pour ces belles photos de paysages, d'amandiers en fleurs, de citronniers et autres endroits qui font rêver aux vacances !! ah comme j'y retournerai bien au Portugal...j'ai vraiment aimé ton pays, et quand je vois ces jolis coqs colorés sur les présentoirs des boutiques d'artisanat, cela me rappelle celui que j'ai ramené du Portugal, en magnet qui se trouve sur la porte de mon frigo, le gant à four qui représente aussi un très joli coq, (acheté sur le port de Porto, ainsi que le repose cuillère en faïence décorée que j'ai acheté à Lisbonne)..grosses bises et bon week-end

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour
    Je découvre votre blog et le trouve magnifique!
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. L'Algarve est à mon avis la plus touristique et la plus fréquentée, je connais plein de golfeurs qui y vont chacun année en hiver .
    une très belle région pour y être allée moi aussi
    bises

    RépondreSupprimer
  9. salut
    la musique de l'accordéon est très rapide
    bravo aux danseurs
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour ma douce,
    Tes photos sont magnifiques, elles sentent le printemps, tout sera fleuri, tout beau.
    Le printemps est pour moi la plus belle saison.
    Toutes ces jolies choses à acheter, que j'aimerais me balader dans cet endroit !
    Passe un beau week-end, bisous.

    RépondreSupprimer
  11. un bel arbre et des beaux fruits puis d'intéressantes façades colorées et cette envie de manger ce que tu nous présentes,que du bonheur dans cet article

    RépondreSupprimer
  12. merci pour ce beau partage de paysages , végétation ...c''est magnifique :) biz angie

    RépondreSupprimer
  13. Après avoir visité Madère il faut maintenant que j'aille faire un tour au Portugal vos articles me donnent envie de découvrir vote pays !

    RépondreSupprimer
  14. "O que mais importa não é correr, mas prosseguir com determinação.Aos poucos, chega-se longe.Devagar
    também se chega lá.Então, vamos." (Marcio Mendes)
    Lindas imagens...amei cada detalhe!!!!!!
    Linda semana, fica com Deus!!!
    Beijos Marie.

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour
    Si cela ne vous dérange pas je vous ai ajouté à mes favoris
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  16. superbe ta nature en fleur cela fait du bien de voir le beau temps
    contente de pouvoir enfin vous visiter
    bisous

    RépondreSupprimer
  17. salut
    je te souhaite une bonne semaine

    RépondreSupprimer
  18. Que de couleurs .....dommage qu'on n'ait pas la fonction "odeurs"....
    impressionnante, la vitesse à laquelle tournent les danseurs, il doit falloir une grande habitude pour ne pas avoir le tournis à la fin !
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  19. Un blog sur le Portugal pays que j'aimerais visiter un fois et si mon com est ici c'est parce que les falaise l’Algarve m'attire surtout, j'aime aussi le fado et, pas mal de la cuisine entre autre la bacalao...et la sardine grillée (comme en Grèce) merci d'être passée chez moi ce qui m'as permis cette découverte. Amicalement

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.