Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

mercredi 22 juillet 2015

Le Portugal en rectangle


Le Portugal a la forme d’un rectangle. On peut remarquer qu’il ressemble aussi à un quai de gare, avec beaucoup d’arrivées et beaucoup de départs !
Charles Aznavour chantait « Lisboa «, Lisbonne la capitale du pays :

 



Merci au site Youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=zbx3O7YrnMM

Paroles de chanson Lisboa

Ma ville en bord de mer tu t'accroches à mes basques
Quand je dois m'en aller vers d'autres horizons
J'ai, en ta compagnie, fait un peu trop de frasques
Le moment est venu de payer l'addition.
Terre de mes amours de jeunesse immature
A vingt ans je croyais que tout m'était permis
Je ne fus pas toujours blanc bleu en aventures
Quand on est jeune et fou, on veut brûler ses nuits.

Lisboa je pars
Sans but, au loin et au hasard
De port en port, de gare en gare
Pour effacer les cris stridents de ma mémoire
Et tenter un nouveau départ
Je pars.

Lisboa je fuis
Vers l'incertain, vers l'infini
Vers des ailleurs chercher l'oubli
Comme un fuyard traqué, comme un proscrit.
J'ai gâché l'amour et détruit
Ma vie.

Ma ville tu m'angoisses et mon coeur se déchire
Que tu vas me manquer, là-bas, dans mon exil.
Reviendrai-je jamais, mon Dieu, qui peut prédire
Pourrai-je, loin de toi, vaincre tous les périls ?
Ville de mes émois, mi-mère et mi-maîtresse
D'espoir en désespoir tu as forgé mes jours.
J'ai les yeux pleins de larmes et le coeur en détresse
Sachant que je m'en vais peut-être pour toujours.

Lisboa je pars
Sans but, au loin et au hasard
De port en port, de gare en gare
Pour effacer les cris stridents de ma mémoire
Et tenter un nouveau départ
Je pars.

Lisboa je fuis
Vers l'incertain, vers l'infini
Vers des ailleurs chercher l'oubli
Comme un fuyard traqué, comme un proscrit.
J'ai gâché l'amour et détruit
Ma vie.

Je ne marcherai plus tout au long de la rade
Au bras de mon amour, heureux et coeur battant
Frimant à ses côtés à m'en rendre malade
Fier de son teint hâlé et de son corps troublant.
J'ai piétiné ses rêves sans raison ni cause
Elle, désabusée, a mis fin à ses jours.
De remords en regrets j'ai appris une chose
C'est quand l'amour n'est plus que l'on croit à l'amour.

Lisboa je pars
Sans but, au loin et au hasard
De port en port, de gare en gare
Pour effacer les cris stridents de ma mémoire
Et tenter un nouveau départ
Je pars.

Lisboa je fuis
Vers l'incertain, vers l'infini
Vers des ailleurs chercher l'oubli
Comme un fuyard traqué, comme un proscrit.
J'ai gâché l'amour et détruit
Ma vie.


Merci Mr. Aznavour!

17 commentaires:

  1. Une belle chanson hommage à ton pays que je connaissais pas
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  2. salut
    chez nous c'est un hexagone et en Italie c'est une botte
    le tout est de bien vivre là où on est
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Boa tarde, Aznavour sempre encantou com as suas belas musicas e voz, tudo o que cantou ficou para a historia como clássicos.
    AG

    RépondreSupprimer
  4. A gratidão é a memória do coração!
    Obrigada querida, pela sua amizade carinhosa, fico feliz
    em saber que em algum lugar desse mundo você existe, e
    agradeço a Deus pela sua atenção sempre presente e amável!

    Um grande abraço, Marie.

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce,
    J'aime beaucoup Charles Aznavour, je ne connaissais pas cette chanson.
    Toutes les personnes qui s'exilent ont un déchirement, c'est normal, chacun aime son pays.
    Le mien, le temps est souvent pourri, pourtant je l'aime, je ne le quitterais pas pour aller au soleil.
    Bonne journée, bisous tout plein.

    RépondreSupprimer
  6. salut
    toujours de la chaleur chez nous mais il parait qu'on va avoir de la pluie cette nuit
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Lisboa é a cidade que me viu nascer, crescer e que me verá morrer Amo-te Lisboa !

    RépondreSupprimer
  8. Comme tu as bien fait de mettre cette belle chanson à l'honneur ! c'est vraiment toujours un plaisir d'écouter ce chanteur.
    Lisbonne a toujours été un lieu de départ et d'arrivée, de par sa situation géographique et aussi la témérité de ses habitants !
    Continue ton bel été et porte toi bien.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  9. je ne me rappelais pas de cette chanson
    de belle image mis sur la chanson
    bises

    RépondreSupprimer
  10. Je vais commencer mes recherches de location pour y passer un mois en décembre ou mi décembre mi janvier ... ,
    je vais m'inspirer de ton blog
    bises

    RépondreSupprimer
  11. salut
    une chaleur moite aujourd'hui malgré le ciel gris
    il a tombé quelques gouttes mais pas de quoi arroser le jardin
    bon week-end

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour
    C'est une très belle chanson
    Bisous

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour ma douce,
    Je viens te souhaiter un agréable samedi et un excellent week-end !
    Chez nous ce sera sous la pluie, on pourra chanter, "Singin' In The Rain".
    Gros bisous doux.

    RépondreSupprimer

  14. Lisboa... um sonho!...

    Boa semana!!!
    Beijinhos.ჱه° ·.
    ❤˚° ·.

    RépondreSupprimer
  15. Eu que gosto bastante do Aznavour, não conhecia este tema. :)

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.