Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

lundi 23 mai 2016

Tania Carvalho, une choregraphe portugaise



Xylographie, une création de Tânia Carvalho pour le Ballet de l'Opera de Lyon:

source photo :http://www.theatredelaville-paris.com/au-theatre-de-la-ville
 

On dit la xylographie originaire de l’Orient plus précisément de Chine, bien avant la découverte de l’imprimerie em Europe.
C’est un procédé d’estampe grâce auquel des pièces plates de bois gravées reproduisent des textes sur du papier.
 
La chorégraphe portugaise Tânia Carvalho se serait inspirée de cette méthode de l'impression pour proposer sur scène une étude sur le mouvement. 18 danseuses et danseurs du ballet de l'Opéra de Lyon effectuent les successions des mouvements (pouvant tirer aussi bien sur l'élegance que sur le grotesque) associés à l'expression théâtrale, et conduisant à l'unité.
 
Plusieurs sites font référence à cette pièce et au travail de Tânia Carvalho, et nous en apprennent un peu plus.
Je vous invite à regarder les extraits du spectacle du ballet de Lyon:

Tânia Carvalho - Xylographie - Extraits du spectacle publié par Opéra de Lyon
 
Ajoutée le 12 févr. 2016
Xylographie
Du Tânia Carvalho
Ballet de l'Opéra de Lyon
Du 9 au 13 février au Toboggan, Décines

Tânia Carvalho donne une interview. Née dans une ville du nord u Portugal, Tânia apprendra la danse dès son jeune âge, puis irá suivre ses cours de danse dans une école supérieure de Lisbonne. Elle aprendra aussi le paino. 

La chorégraphe parle de ses créations et de son engament en tant que  membre du mouvement artistique “Bomba Suicida”, un des représentants de l’actuelle créativité portugaise. 

Interview Tânia Carvalho : The Recoil of Words publié par Les Subsistances - Lyon


9 commentaires:

  1. As pessoas que ainda vão dando a conhecer Portugal.
    Chapelada para todos aqueles que o fazem!

    RépondreSupprimer
  2. Je ne connaissais pas du tout cette danse, le mot non plus ! Cela ressemble à la gymnastique chinoise.
    Belle journée à toi.

    RépondreSupprimer
  3. Desconhecia, completamente, o k era xilografia. Ainda bem k explicaste. Gostei mto do bailado e da ação de Tania Carvalho.
    Beijinho, Ângela...

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir ma douce,
    J'aime bien, je trouve que c'est un peu le style de Béjart !
    C'est très moderne.
    Jolie vidéo.
    Bonne soirée, une ondée de bisous.

    RépondreSupprimer
  5. un mix de danse et d expressions théâtrales ..je ne connaissais pas belle soirée angie biz

    RépondreSupprimer
  6. c'est très beau cette chorégraphie un bel ensemble de gestuels au ralenti
    bises

    RépondreSupprimer
  7. là, je t'avoue franchement que je n'adhère pas du tout,
    ça me fait ch... ce genre de danse mais je reconnais que cela doit être très difficile à danser
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  8. Interessante. Não conhecia de todo. :)

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.