Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

jeudi 18 août 2016

Les chemins de Viana


Ces jours-ci, beaucoup de chemins mènent à Viana do Castelo.  C'est la semaine de la "mega-romaria" qui a lieu chaque année dans cette ville du nord ouest du Portugal.




source des photos qui suivent: http://bloguedominho.blogs.sapo.pt/tag/romarias



Selon l'organisation, en 2016, plus de 500 femmes se sont inscrites pour le défilé des "mordomas" avec leurs costumes traditionnels. Beaucoup de musique et d'animations religieuses, sportives et culturelles.

Voici le lien programme des fêtes: Programme des Fêtes de Viana
https://drive.google.com/file/d/0By2gm7Qga9x8NEl2RXE0UG52TFk/view



Un des cortèges les plus attendus aura lieu demain matin, vendredi 19 août, le défilé de la "Mordomia", où on voit les centaines de femmes et jeunes filles en habits colorés qui transportent la tradition des broderies de la région de Viana do Castelo.




Le Portugal est un pays de femmes. Ce sont elles qui depuis des siècles endossent la plupart des responsabilités de la famille, gérant la maison, s'occupant de l'éducation des enfants, et pour la plupart assurant le travail des champs.

Car les hommes étaient appelés à aller travailler à des années de caravelle de leur lieu de naissance, ou à passer des semaines et des mois en mer dans le secteur de la pêche.


C'est aux filles que l'on confiait les bijoux transmis de mère en fille, de grand-mère en petite-fille; c'était une assurance pour les difficultés qui pourraient survenir dans leur vie, à elles ou à leurs enfants.


Voici le costume traditionnel des mariés du Minho:


Les musiciennes elles aussi, s'habillent des costumes traditionnels avec des belles broderies régionales. On peut les écouter pour quelques minutes:


Banda de Gaitas São Tiago de Cardielos - Cortejo viana 2014




Romaria Sra d'Agonia 2014 - Viana do Castelo publié par Mundo Português


12 commentaires:

  1. Bonjour ma douce,
    Ce sera un magnifique défilé avec beaucoup de couleurs et de jolis costumes.
    Tu y seras certainement, un bel événement.
    Merci pour ce beau partage.
    Bonne fin de journée, bisous.

    RépondreSupprimer
  2. Dever ser mesmo uma festa espetacular. :)

    RépondreSupprimer
  3. Os trajes típicos de Viana são de uma riqueza e de uma beleza únicas.
    Bfds

    RépondreSupprimer
  4. Comme dans beaucoup de pays dans le monde, les femmes ont d'immenses capacités et ressources que les hommes ont toujours tendance à minimiser !
    Les costumes, les couleurs, les danses, tout est merveilleux et j'aimerais bien assister à ces défilés.
    Gros bisous et bonne fin de semaine.

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce,
    Super, tu as quelques jours de congés, tu en as de la chance qu'il fasse beau, chez nous c'est déjà l'automne, j'ai un pull !
    Il a fait vraiment moche en Belgique.
    Profite bien de ces quelques jours.
    Bonne fin de semaine, bisous.

    RépondreSupprimer
  6. c'est agréable ces fêtes en costume de région
    j'ai pens" à toi avec ce feu dans ton pays
    mon petit neveu qui habite à Vitrolle le feu c'est arrêté pas loin de chez lui il a été obligé de partir pendant le feu il a eu très poeu car uuil était avec ses deux enfants
    bisous
    bisous

    RépondreSupprimer
  7. The customes are amazing! Traditional clothes are always adorable! So, the parade was for today?! I 'm sure that it was so beautiful!
    Hugs and kisses, my friend!

    RépondreSupprimer
  8. Merci Angie pour ce magnifique reportage , les femmes et les costumes sont splendides ! Quelle belle tradition

    RépondreSupprimer
  9. Muito bonitos esses trajes típicos bordados.
    Belo desfile.

    🌿✿゚╮Bom fim de semana!
    ✿⊰ه° ·.Beijinhos.🌾 ه° ·.

    RépondreSupprimer
  10. Très belles fêtes traditionnelles à Viana do Castelo. Des fleurs, des costumes, de la musique.

    RépondreSupprimer
  11. Tous ces costumes sont magnifiques, c'est superbe
    et je me suis régalé avec les vidéos...j'adore le son de la gaïta
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  12. O Minho é mto colorido e animado, Por todo o lado, se fazem festas e romarias.

    As minhotas são mto bairristas, divertidas, um pouco em excesso para o meu gosto e de "língua" fácil.

    os trajes são bonitos, mas excessivamente pesados.

    A mulher a desempenhar, desde há séculos, um papel mto importante na sociedade. Infelizmente, mtos desconhecem-no.

    Beijos, Ângela!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.