Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

lundi 24 octobre 2016

Notre Dame du Sameiro




Le sanctuaire de Notre Dame du Sameiro (Nossa Senhora do Sameiro) se situe aux alentours de la ville de Braga.

C'est un beau monument dédié en l'honneur de Marie, mère de Jesus-Christ, construit au cours du XIXe siècle.
On y accède par une route sinueuse qui serpente entre les flancs boisées du mont Sameiro.

C'est un lieu de pèlerinage très frequenté par les habitants de la région, mais aussi de tout le Portugal qui voient dans l'image de la mère de Jésus, celle à qui on demande d' intercéder auprès de son fils pour le pardon des pêchés. Voici l'autel principal où l'on voit une statue de Notre Dame du Sameiro.
À l'intérieur de la basilique de Notre Dame du Sameiro

La basilique de Notre Dame du Sameiro nous fait découvrir des images idylliques d'une mère, belle et douce, pleine de tendresse pour tous les hommes, à la beauté spirtuelle, mais aussi d'une femme qui a beaucoup de pouvoir.
Marie a le pouvoir (avec son pied droit) d'écraser la tête du serpent qui represente le diable! Et ici la statue de Notre Dame du Sameiro dans une petite chapelle en dehors de la basilique.





Marie éprouve une vive compassion pour les souffrances de l'humanité et elle veut la paix et l'union de tous ses enfants.
Avec ses qualités propres de sa condition de femme sereine et affective, Notre Dame du Sameiro devient reine dans le pays qui voit partir les hommes aux quatre coins du monde.







Tableau dans la crypte de la basilique de Notre Dame du Sameiro


La couronne de Notre Dame devant la basilique
Les lieux de culte marial sont très importants au Portugal, et on pense à Fátima. Mais le sanctuaire du Sameiro est aussi un important centre spirituel.
Le départ des hommes pour les besoins du royaume ou de l'émigration, laisse la  place aux femmes qui labourent, sèment, fauchent, conduisent les charrettes et les boeufs.
Les groupes folkloriques viennent tous les ans danser pour Notre Dame/mère/reine/femme:
"Vamos bailar à Senhora do Sameiro" (allons danser pour Notre Dame du Sameiro); ils chantaient et dansaient ainsi en 2015, dans la place, au pied du sanctuaire.




Vamos bailar a senhora do sameiro publié par Carlos Mendes


Le grand escalier encadré par deux grandes colonnes, s'ouvre avec une vue panoramique sur la ville de Braga, tout au nord du Portugal.

15 commentaires:

  1. Um local lindíssimo.
    Este blogue merece distinção pela excelente divulgação que faz de Portugal. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Luísa, tens toda a razão. A nossa amiga faz um trabalho excelente não só com este blogue mas também com o «Portugalenphotos».

      Beijos para as dias
      (^^)

      Supprimer
  2. Que felicidade ver este teu post e admirar as tuas fotografias!
    Este santuário tem um grande significado para mim... pois para além da sua grandiosidade, foi o local onde casei.

    Muitos beijos amiga... e quem sabe em Abril nos encontramos juntas por Braga para celebrarmos a amizade no 5º Encontro de "Família".
    (^^)

    RépondreSupprimer
  3. Um local lindíssimo e com uma aura de misticismo muito particular.

    RépondreSupprimer
  4. Mais uma excelente reportagem, Angela ! ... Local maravilhoso que eu conheço bem !
    ... E para quem não conheça, a minha recomendação que o faça.
    Mesmo ao lado, o Bom Jesus e Braga com tanto, tanto que ver, a pedir um Fim de semana prolongado em 30 de Abril 17 , a aproveitar o Encontro dos Amigos dos Blogues !

    RépondreSupprimer
  5. Elle est absolument magnifique cette église où une Dame pleine de compassion et de générosité, une mère aimante attend les voyageurs et les pèlerins. Les couleurs sont douces et apaisantes. Je te rejoins pleinement lorsque tu parles si joliment des lieux qui nous accueillent ainsi, comme une parenthèse dans la vie trop souvent cruelle et implacable. Merci pour cette superbe découverte, le paysage est aussi beau que le monument. Gros bisous et très belle soirée
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  6. Je ne suis pas croyante, je suis agnostique mais je dois avouer que les religions, si elles font souvent beaucoup de mal à l'humanité, ont laissé aussi de superbes lieux comme celui que tu nous présentes, partout dans le monde.
    Bisous et amitié

    RépondreSupprimer
  7. intéressant édifice

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    c'est très bien de s'amuser et danser lors de fêtes religieuses.
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. une belle représentation de la vierge
    un endroit très religieux
    bisous

    RépondreSupprimer
  10. Imagens magníficas!!! Amei passear contigo, e apreciar belas imagens!
    Um grande beijo, Marie

    RépondreSupprimer
  11. Un beau billet à l'honneur de cette belle église.
    Tes photos sont magnifiques
    Bon week-end
    Gros bisous
    Rosa

    RépondreSupprimer
  12. Olá, Ângela!

    Como já te tenho dito viajo pouco e nem gosto mto de o fazer, mas conheço o Santuário do Sameiro, onde já fui várias vezes, que é deslumbrante.

    Fizeste uma excelente descrição e reportagem fotográfica do mesmo, mas olha que eu não sabia que o pé de Nossa Senhora, Maria, estava a pisar com o pé direito, tinha de ser o direito, a serpente, que representa o diabo. Ó diabo, é caso para dizer! Então, o Papa Chico, afirmou há pouco tempo que nunca existiu nem o diabo, nem o inferno. É um homem estranhíssimo, em minha opinião. É ele e o PR, mas esse mais daqui a um ano, um ano e meio vai tirar a máscara.

    Gostei imenso do vídeo, dos 7m e alg. seg, que nos proporcionaste. Bem, são minhotos e dançam o vira, mas em geral, o vídeo é sumptuoso e a parte da fé está mto bem retratada.

    Beijos e bom fim de semana.

    RépondreSupprimer
  13. que de merveilles dans votre pays !

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.