Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

lundi 5 décembre 2016

Pourquoi le palais de Cristal ?


Je fais suite au post précédent pour continuer notre découverte du Palais de Cristal, en montant à pied depuis les abords du Douro jusqu'à la colline qui surplombe le fleuve.



C’est la question que je me posais! En regardant le grand dome en béton posé sur les pelouses du parc. Cela ne correspondait pas du tout à l’idée que je me faisais du “Palácio de Cristal”.
Entrée des jardins du palais de Cristal

On l’aperçoit quelques mètres plus loin après avoir franchi la grille de l’entrée du jardin (du palais de Cristal).
C'est un édifice en béton sans allure de cristal! Son nom, le pavillon Rosa Mota, rend hommage à l'athlète portugaise



C'est un édifice tout rond, un palais des Sports, mais sans allure de cristal! Le pavillon Rosa Mota rend hommage à l'ancienne athlète portugaise spécialiste du Marathon. Elle gagna pour le Portugal, entre autres, le Marathon Européen, la médaille d’or aux Jeux Olympiques et au championnat du monde. Donc une bonne cause!


Buissons de camélias autour du grand dome.
J'ai ainsi appris, à mon retour, que le palais de Cristal était un édifice qui a fini par être détruit.
Dans la mémoire des habitants de Porto subsiste le nom de l'ancienne construction démolie em 1951, pour faire place à la nouvelle structure bétonnée.
Photos du net de l'ancien Palais de Cristal de Porto (Palácio de Cristal).
Inspiré d'une construction semblable de Londres, il a été édifié en 1865 et inauguré par le roi portugais Don Luis, pour abriter la grande Exposition Internationale de la ville de Porto.
Sur ces photos du net, on se rend compte des matériaux qui constituaient le premier bâtiment: granit, fer et beaucoup de verre. Après l'exposition internationale, il y aura de nombreuses autres expositions et présentations de produits.
C'était aussi un espace de culture, où étaient organisées des fêtes et des concerts.



L'orgue de l'ancien palais de Cristal.

Les habitants de Porto se sont manifestés contra la démolition du monument, et face au fait accompli, ils ont conservé le nom " Palácio de cristal".




Nous avons fait une belle promenade en visitant le parc, accompagnés par des paons et des canards qui s’y promènent en toute liberté.
De nombreuses sculptures témoignent de ces moments de calme et de paix.

C’est un bel endroit, en pleine ville, avec de magnifiques vues sur le Douro. Les belvedères, les jardins en terrace, les fontaines, en font un local très agréable pour une halte et pour prendre des photos de la végétation et des beaux panoramas sur le fleuve et sur la ville de Porto.




...

15 commentaires:

  1. Bom dia, Não tenho o prazer de conhecer o Palácio de Cristal, gostei da sua fotorreportagem com lindas fotos, que me entusiasmou para o visitar.
    Continuação de feliz semana,
    AG

    RépondreSupprimer
  2. Je préfère les camélias au dôme de béton.

    RépondreSupprimer
  3. Nunca visitei. Gostei da informação que aqui se disponibilizou sobre a origem do Palácio de Cristal.

    RépondreSupprimer
  4. Lindas fotos,Angela!

    Mas creio serem em Portugal e estou no Brasil.

    Obrigada pela visita e comentário.

    Volte sempre.

    Feliz noite de terça_feira

    Beijos sabor carinho


    Donetzka

    Blog Magia de Donetzka

    RépondreSupprimer
  5. Um lugar mágico.
    O que eu gosto do Porto!

    RépondreSupprimer
  6. Oui, c'est un très bel endroit et l'ancien bâtiment, à la mode à l'époque, avait l'air beau. Dommage qu'il ait été démoli mais sans doute était-ce nécessaire.
    Je suis en pause.
    Je t'embrasse bien amicalement.

    RépondreSupprimer
  7. Un bel endroit et une belle promenade grâce à tes magnifiques images
    Bonne semaine
    Gros bisous
    Rosa

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour ma douce,
    Toujours un régal chez toi !
    Magnifique endroit, il y en a chez toi !
    Il faut que j'aille voie cela, trop beau.
    Bonne journée remplie de petits bonheurs.
    Je t'embrasse avec toute ma tendresse.

    RépondreSupprimer
  9. Une belle passerelle entre l'ancien et le moderne. L'ancien palais de cristal était d'une élégance magnifique et le dôme moderne est très intéressant par le graphisme de ses formes. Le jardin qui entoure le palais est très joli, merci Angie pour la promenade, je te fais de grosses bises, belle journée
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  10. Salut
    C'est un super parc.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Olá, minha linda Angelita!

    Grata pela tua visita e palavras tão graciosas. Efetivamente, S. Pedro "expulsou-me" do céu (desconheço a razão - rs).

    As tuas publicações são tão completas e perfeitas, que fico sem saber o k dizer. Parabéns, sinceramente!

    Começas, lindamente, com um vídeo de Natal, si doux, si doux!

    Não conheço o Palácio de Cristal, mas fiquei a saber, por ti, muita coisa.
    Adorei as fotografias, como sempre, e já agora, "pergunto" qdo é k a menina se põe de frente para eu ver o seu rostinho?

    Adorei ler a parte histórica do antigo Palácio, k vou explorar melhor.

    Beijinhos e bom feriado!

    RépondreSupprimer
  12. Bonsoir ma douce,
    C'est avec une pluie de tendresse
    que je passe te souhaiter une bonne soirée.
    Je t’embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  13. Que de travail dans ce billet très intéressant et bien illustré. Je viens d'apprendre un tas de choses que j'ignorais totalement. Ton blogue est une invitation à faire un saut au Portugal, un pays que nous avons négligé à venir jusqu'à présent.

    RépondreSupprimer
  14. Salut,
    C'est super tout ça.

    J'aime bien les photos anciennes.

    il a fait beau aujourd'hui alors on est sorti.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  15. Tinha-me escapado esta belíssima reportagem !
    Sabs que este lugar me deixa muitas e boas recordações ?...
    Ainda me recordo da primeira construção . Curiosamente foi nesses jardins que aprendi a andar de bicicleta, que lá se alugavam para passear nos jardins e dava para aprender, claro, naquelas ruas interiores, sem perigo de carros!
    Já no actual Pavilhão Desportivo, cheguei a praticar desporto numa exibição de Ginástica Aplicada ( ginástica e aparelhos). Lá assisti a grandes jogos do Campeonato do mundo de Hóquei em Patins e a ver Portugal sagrar-se Campeão do mundo. Assisti também a grandes jogos com os Harlem Globe Trotters e vários espectáculos musicais , entre tantas outras coisas ! ...
    Saudades desse belo espaço que felizmente está a cerca de meia hora de casa ! :))
    Os jardins, lindíssimos ! Só visto ! :))
    Obrigado ! :)

    Beijo !

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.