Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 3 juin 2017

Barcelos et sa grande bataille



Barcelos est une jolie ville du nord du Portugal. Située dans la province du Minho, où tout est verdure et murs de granit.
Comme chaque année, au printemps, la ville de Barcelos est belle à voir avec ses massifs de fleurs et ses parterres fleuris.


Mais ce jour-là, plus précisément le 1er Mai 2017, celle qu'on appelle de par-ici "la mère de toutes les batailles" faisait rage! De lourds véhicules blindés ont envahi les rues de la ville, chargés des munitions qui iraient remplir les paniers des combattants.




C'est la bataille qui a lieu tous les ans, et qui occupe toute  l'après-midi d'une journée qui précède le jour de la grande procession des Croix. Au début de la bataille, les paniers étaient encore bien remplis!




On fête le printemps, sous le signe du Coq. Barcelos est la ville où le coq a été élevé au niveau d'une divinité! On se rappelle que c'est ce volatile qui a sauvé le pélerin d'une mort certaine... Voir ICI


Des tireurs habiles visaient même ceux qui n'étaient là que pour admirer les créations des habitants de Barcelos et des alentours, qui chaque année embellissent la ville pour les fêtes des Croix (Festa das Cruzes).
C'est un festival qui comprend des activités religieuses et profanes, dont le terme en portugais "romaria", décrit une sorte de pèlerinage, car en général on fête un saint patron avec la procession, mais auquel s'ajoutent, pendant plusieurs jours ou semaines, d'autres manifestations culturelles ou sportives, ou les fêtes foraines avec manèges, grands marchés, et feux d'artifice.




Des explosions de couleurs et de musique faisaient partie du défilé, avec les sons des cornemuses, des tambours,  et des acordéons, qui sont des instruments bien traditionnels de cette région du nord du Portugal.




Les chars fleuris étaient  suivis de troupes à pied qui n'en étaient pas moins déterminées dans les ataques surprise aux adversaires lorsque les chars se croisaient avec ceux venus en sense inverse, au milieu de l'avenue principale.


J'ai moi-même été atteinte à plusieurs reprises par l'impact des projectiles qui comprennent de dangereux élèments: des tiges, des feuilles et surtout en très grand nombre, des corolles, des pétales, des étamines, et des pédoncules!






Voici un char fleuri qui transporte des maquettes de certains monuments historiques de la ville de Barcelos:


Formez vos bataillons! je vous propose de suivre en différé, les stratégies déployées par les armées en présence dans la grande Bataille des Fleurs de Barcelos en 2017!


Batalha das Flores 2017 - Barcelos publié par Canteiro da Mimi
merci pour la publication des jolies vidéos!

16 commentaires:

  1. Ja passei por Barcelos. Uma cidade muito bonita. Pena nao ter sido na epoca desse festival/celebracao.
    Bom domingo.
    Bjos

    RépondreSupprimer
  2. Salut
    Super la vidéo.
    C'est super cette fête avec les lancers de fleurs sur la foule.
    Je plains les epmopyés municipaux pour le balayage.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour ma douce,
    Que c'est beau !
    Je suis baba devant ton joli reportage.
    Ils ne font rien à moitié chez toi.
    Chez toi ce sont des fleurs qu'on lance, chez nous des oranges, les fleurs font moins mal, (rires).
    Superbe !
    Bonne semaine, mille bisous.

    RépondreSupprimer
  4. Salut,
    Le temps est superbe avec 23° mais ca suffit pour les chtis,
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  5. Que lindo!!! Adorei essa batalha de flores, quanta alegria!!!
    Beijos.

    RépondreSupprimer
  6. que de coulleur et de fleurs pour cette fête
    bises

    RépondreSupprimer
  7. la ville doit embaumer avec toutes ces fleurs !
    c'est une bien jolie tradition je trouve, haute en couleur et tout le monde a l'air de bien s'amuser c'est le principal
    Merci du partage
    Bon mardi

    RépondreSupprimer
  8. je viens encore me régaler de couleurs et du ciel bleu
    bisous

    RépondreSupprimer
  9. Salut
    Après les averses et des bourrasques de vent voici le soleil qui apparait.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Salut,
    Il fait beau et 22°,
    J'espère que le beaut temps va continuer,
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Des fleurs superbes pour cette flamboyante commémoration!
    Gros bisous Angie
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  12. Tu, minha Amiga, és uma verdadeira Embaixatriz do Turismo de Portugal !
    Tens-te dedicado ao longo dos tempos a levar ao conhecimento de todos, tudo que de maravilho há em Portugal !
    E tens uma capacidade notável para tal !
    Por isso te dou os meus parabéns !
    Outra excelente reportagem neste post !

    Grande abraço, querida amiga ! :)

    RépondreSupprimer
  13. Mais c'est fou le travail que tu mets sur tes billets. Mais le résultat en vaut la peine. Intéressantes photos, et description d'un événement qui donne le goût d'aller voir cette ville. Un de ces jours… :-)

    RépondreSupprimer
  14. Bonsoir ma douce,
    Waouh ! Que c'est beau.
    Il y a cela aussi chez nous, quel travail.
    Il en faut des fleurs !
    Le résultat est magnifique.
    Bonne fin de journée, une ondée de bisous.

    RépondreSupprimer
  15. Olá Angela!
    Eu sabia sobre a cidade de Barcelos, até tenho um galo pequeno, mas nunca tinha visto fotos e aqui, vejo uma reportagem magnífica. Tão colorida e alegre.
    Mais uma postagem admirável, Angela! Muito agradecida por partilhas tão belas.
    E gostei de saber, por você, sobre o dia de Portugal. Fiquei muito feliz com o teu comentário no meu blog.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.