Cette année il n'y a pas eu de "São João" dans les rues de Braga, pas plus qu'il n'y a eu d'autres fêtes. Pourtant il ne faut pas oublier cette manifestation de culture populaire, une des plus notables de cette ville du nord du Portugal.
Le São João, c'est la fête de la Saint-Jean. Il y a deux ou trois ans, de passage à Braga en visite rapide, j'avais pris quelques photos des préparatifs qui se déroulaient avant les dates du 23 et 24 juin, et dans ce cas que je vous montre, la décoration des rues.
Chaque année Braga vivait intensément en ambiance de fête, les célébrations de la Saint-Jean. Et les visiteurs venaient de toutes parts.
Le programme très varié (ici celui de 2018), est résumé dans la vidéo publiée par les services de la mairie de Braga:
O São João é de Braga
Publié par Câmara Municipal de Braga • 29/06/2018
(Em 2018) Braga viveu intensamente as mais antigas Sanjoaninas do país. De 14 a 24 de Junho de 2018, as Festas de São João de Braga levaram milhares a visitar o centro histórico e zona envolvente descobrindo as suas ruas e vielas através dos cheiros a manjericos e a sardinha assada, das decorações gaiteiras e das músicas tradicionais que ecoaram pelos ares. As Festas Sanjoaninas da Cidade contaram com um programa vasto, dedicado à preservação e perpetuação do seu património e tradições históricas e à inovação.(explication sous la vidéo)
"Pour les Églises catholiques et orthodoxes, la fête du 24 juin, six mois avant Noël, célèbre la Nativité de Jean Baptiste, cousin de Jésus Christ..."
Dans le centre de Braga, la statue de saint Jean-Baptiste
Pendant une dizaine de jours, fêtes et traditions populaires dédiées à St. Jean se suivent pour la réjouissance collective des personnes de tous les âges, des plus jeunes aux plus âgés.
Je me suis souvent demandée pourquoi est-ce que saint Jean-Baptiste tenait un agneau à côté de lui ou dans ses bras?!
Lu sur le net:
- Les attributs de saint Jean-Baptiste sont inspirés par les évangiles. Dans les évangiles de Marc et de Mathieu on peut lire à propos du saint : « Or Jean était vêtu de poil de chameau et d’une ceinture de cuir autour des reins […] »
et dans l’évangile de Jean, une parole de Jean Baptiste: « Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde ».
Pour terminer, je vous invite à vous asseoir un moment pour regarder passer la procession. Attendez la fin pour voir les dames habillées des beaux costumes traditionnels!
Soleníssima Procissão de São João Baptista | São João de Braga 2019
Publié par Rafael Rodrigues . 15/07/2019
A procissão de São João, organizada inicialmente pela paróquia de São João do Souto, foi-se tornando um dos momentos fundamentais das festas sanjoaninas. Depois dos bailes e representações sacras que marcaram a rotina do préstito na segunda metade do século XVIII, na centúria seguinte surgem, como ilustres sobreviventes do sucessivo esvaziamento das festas sanjoaninas, o Rei David e os pastores, que se mantêm apegados a este cortejo secular. Por exemplo, em 1855, a procissão saía às 7 horas da manhã e era precedida pelo baile dos pastores e pela dança do Rei David. Realizada apenas em três ocasiões entre 1925 e 1940, o préstito foi entretanto batizado de procissão dos santos do mês de junho. Contudo, apenas desde 1949 a procissão adotou definitivamente a atual configuração e denominação. Progressivamente foram-lhe sendo acrescentados andores transportando as imagens de outros santos que a Igreja recorda neste período. Primeiro, os tradicionais santos populares que, juntamente com São João, formam a tríade festiva mais mediática de Portugal – Santo António e S. Pedro – e depois com a junção progressiva de outras devoções, como é o caso de Nossa Senhora do Sameiro e do Sagrado Coração de Jesus. No préstito de 1951 já se integrava também o andor de S. Luís Gonzaga, transportado por estudantes. Atualmente, a procissão transporta nove andores e continua a ser um dos pontos relevantes do programa do dia 24 de junho, tendo sido reintroduzida a presença dos pastores e do Rei David como figurantes na procissão desde 1995.(explication sous la vidéo)
