tag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post1387650918188775343..comments2024-02-24T15:46:28.858+00:00Comments on Portugal-Re decouvertes: Poemes du BresilPortugalredecouverteshttp://www.blogger.com/profile/09266246329152116654noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-66209485082987833372017-06-13T12:26:17.457+01:002017-06-13T12:26:17.457+01:00bonjour Angie je me suis rensegener sur cette hist...bonjour Angie je me suis rensegener sur cette histoire car en realiter cette jeune indienne qui a epouser diogo s'appelle Moema pour te dire que mon pere est bresilien et il vient de salvador de bahia exatement ou c'est passer cette histoire pour te dire aussi que je m'appelle Moema et que cette tribu cera a de mes ancetres indiens repond moi stp MoemaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-12737200230523862872013-12-02T15:06:31.769+00:002013-12-02T15:06:31.769+00:00C'est un merveilleux poème, Angie, et conté en...C'est un merveilleux poème, Angie, et conté en Portuguais il doit prendre toute sa valeur.<br />La statue est magnifique, et ton article des plus intéressants.<br />A bientôt et gros bisous<br />Nicoleheydenhttp://heyden.eklablog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-50436098115262630662013-11-28T19:33:10.209+00:002013-11-28T19:33:10.209+00:00c'est un beau poème qui doit être encore plus ...c'est un beau poème qui doit être encore plus beau en portugais !! je te souhaite une belle fin de semaine biz agneshttp://lacuisinedagnes.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-58040108701078801042013-11-28T15:40:15.849+00:002013-11-28T15:40:15.849+00:00Bonjour Angie
Un beau poème une belle légende rien...Bonjour Angie<br />Un beau poème une belle légende rien de tel pour égayer une triste journée de grisaille et de bruine. Bonne fin de semaine à toi.<br />Amicalement Dédé.dede02200http://dede02200.skynetblogs.be/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-44918083242177462162013-11-28T09:15:12.102+00:002013-11-28T09:15:12.102+00:00j'espère que tu as plus de ciel bleu que moi
...j'espère que tu as plus de ciel bleu que moi <br />l'hiver s'installe avec son manteau de grisaille <br />bisous peintrefiguratifhttps://www.blogger.com/profile/04591561962310793464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-72384652279828014512013-11-27T15:31:23.472+00:002013-11-27T15:31:23.472+00:00salut
j'aime bien ce poème sur le poète
bonne ...salut<br />j'aime bien ce poème sur le poète<br />bonne journéetiothttp://tiot.over-blog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-3022044527831616162013-11-27T10:52:25.478+00:002013-11-27T10:52:25.478+00:00Bonjour Angie ,
mon blog est toujours d'actua...Bonjour Angie ,<br /><br />mon blog est toujours d'actualité seulement je n'ai pas toujours le temps de le mettre à jour . Et puis je finis par avoir tellement de photos que je ne sais plus trop par quel bout commencer ! En faite je ne serais pas en Espagne pour les fêtes , je pars en France le 12 décembre et je reviendrai vers fin janvier . Je vais en profiter pour voir mes enfants et petits enfants car ça fait un moment que je ne les ai pas vu .<br />Je te souhaite une bonne journée , gros bisous .<br />LilyLily6794https://www.blogger.com/profile/15727319758533528373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-66128038058214311902013-11-27T10:37:41.985+00:002013-11-27T10:37:41.985+00:00Caramuru a su se tirer d affaire, non seulement i...Caramuru a su se tirer d affaire, non seulement il devint l ami des Indiens, mais encore il se vit offrir la fille du grand chef: la Catarina.Une belle histoire De plus, elle était douée de vision qui permirent de sauver bien des marins.J aime beaucoup les peintures naîves comme peuvent en élaborer les peintres d Amérique du sud.<br />Amicalement Angie<br />LatilGhislain Nicolashttps://www.blogger.com/profile/15999034281025949306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-42115708374346599402013-11-27T08:12:15.194+00:002013-11-27T08:12:15.194+00:00cette statue m'attirecette statue m'attireAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-84946760200713732702013-11-26T17:20:47.937+00:002013-11-26T17:20:47.937+00:00Un magnifique poème qui me fait penser à Gilbert B...Un magnifique poème qui me fait penser à Gilbert Bécaud et sa chanson. Cette statue est une pure merveille et merci pour toutes tes explications, c'est un grand plaisir de découvrir tes belles balades ma douce amie du bout du monde.<br />Etant absente toute la journée, je suis très en retard pour commenter chez toi, mais ne dit-on pas mieux vaut tard que jamais, alors voilà j'arrive avec un petit rhum arrangé ou sinon un punch maison pour te souhaiter une belle soirée et une douce nuit étoilée et te remercier pour ton gentil commentaire. Hier c'était une journée de pluie et ce jour une journée remplie de soleil et toujours aussi chaud sur mon île, je te souhaite mon Angie une exquise semaine et te fais de gros bisous de la RéunionFany97440http://zoreillefany.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-90932123911778582102013-11-26T14:35:52.936+00:002013-11-26T14:35:52.936+00:00Cher Angela
J'ai été très heureux pour la trad...Cher Angela<br />J'ai été très heureux pour la traduction merveilleux et la gentillesse de la publication. Merc!.Merci! Merci! C'est un honneur d'être dans votre beau blog. J'ai vraiment apprécié que vous vous concentrez choses si joliment ma Brésil.<br />Un baiser.<br />AvelinaAvelina Maria Noronha de Almeidahttps://www.blogger.com/profile/00186523678021594673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-40188619445591044272013-11-26T14:27:38.570+00:002013-11-26T14:27:38.570+00:00Je suis très reconnaissant pour le “beau” pour me ...<br />Je suis très reconnaissant pour le “beau” pour me poème et je suis d'accord sur la belle traduction de Angela.<br />Un gros câlin<br />Avelina<br />Avelina Maria Noronha de Almeidahttps://www.blogger.com/profile/00186523678021594673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-54616518463561383352013-11-26T14:24:12.202+00:002013-11-26T14:24:12.202+00:00Bonjour, Clara!
Je pensais aussi excellente tradu...<br />Bonjour, Clara!<br /><br />Je pensais aussi excellente traduction d'Angela. Je suis très reconnaissant. J'étais à la recherche sur Internet et j'ai trouvé très beau le poème "Il est mort, le poète".<br />AvelinaAvelina Maria Noronha de Almeidahttps://www.blogger.com/profile/00186523678021594673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-65860909059282940662013-11-26T11:10:30.157+00:002013-11-26T11:10:30.157+00:00Bonjour ma douce,
Merci pour la traduction, tu es ...Bonjour ma douce,<br />Merci pour la traduction, tu es un amour.<br />C'est magnifique, comme toujours tu nous offres un très beau billet.<br />Bonne journée ma doucette, bisous Moussehttp://motiviation-energie.skynetblogs.benoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-2159495763359454702013-11-26T09:09:04.951+00:002013-11-26T09:09:04.951+00:00je reviens voir cet endroit et regarder les statue...je reviens voir cet endroit et regarder les statues <br />bisous peintrefiguratifhttps://www.blogger.com/profile/04591561962310793464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-23134006627137658742013-11-26T08:07:54.176+00:002013-11-26T08:07:54.176+00:00A chaque époque sa peine ... A chaque époque sa peine ... Framboise 44https://www.blogger.com/profile/11900975798374026017noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-59368523758916673562013-11-25T22:37:03.446+00:002013-11-25T22:37:03.446+00:00merci de ta visite Raymonde.merci de ta visite Raymonde.Portugalredecouverteshttps://www.blogger.com/profile/09266246329152116654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-82316450186073613172013-11-25T22:36:42.489+00:002013-11-25T22:36:42.489+00:00Clara j'écoutais avec plaisir cette belle chan...Clara j'écoutais avec plaisir cette belle chanson de Bécaud "... tous ses amis pleuraient!" <br />je pense que la mort des poètes est une preocupation universelle! <br />Et puis pour ce qui est de mon histoire, la jeune indienne et son mari ont dû sans doute faire appel aux mystérieux et aux motivations de "la volonté divine" pour que la construction de l'église soit acceptée, comme c'était souvent le cas, il fallait pas mal d'argent et du travail gratuit pour edifier un monument<br />gros bisous pour toiPortugalredecouverteshttps://www.blogger.com/profile/09266246329152116654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-20614747741337240362013-11-25T16:52:18.140+00:002013-11-25T16:52:18.140+00:00un beau poème et une belle légende
bisous un beau poème et une belle légende <br />bisous peintrefiguratifhttps://www.blogger.com/profile/04591561962310793464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8292988152308670238.post-82047197951423997942013-11-25T06:04:14.822+00:002013-11-25T06:04:14.822+00:00Bonjour Angie,
Ma foi, je pense que tu as bien tra...Bonjour Angie,<br />Ma foi, je pense que tu as bien traduit le poème. Il m'a fait penser à la chanson de Bécaud : "il est mort, le poète". Tu la connais ?<br />Dans l'histoire que tu nous contes ensuite, je pense qu'il y a sûrement une part de vérité qui a été embellie par les hommes et la religion.<br />Mais nous aimons tous cela.<br />Bon début de semaine et amitié.Clara65https://www.blogger.com/profile/10559368830677013715noreply@blogger.com