Saint Barthelemy a Ponte da Barca

 

Il y a 2 ou 3 ans j’avais pris des photos dans la ville de Ponte da Barca. Cette ville se trouve dans la province verdoyante du Minho au nord-ouest du Portugal.

 

C'était le mois d’octobre, les rues étaient trempées de pluie et le paysage n’avait plus du tout soif. La rivière coulait tranquillement pour le grand bonheur de la famille canard qui faisait sa sortie de la journée.

 

On aperçoit au centre-ville  de Ponte da Barca, grand  nombre de maisons traditionnelles en granit qui est la pierre de la région ; celle qui recouvre les trottoirs, beaucoup de chaussées, et les façades des habitations et des monuments.

Alors pourquoi Ponte da Barca ?! parce que c’est une jolie ville mais aussi parce que je souhaitais écrire sur la fête qu’il y a tous les ans à la Saint Barthélemy (le 24 août).

Comme c’est largement diffusé, Saint Barthélemy était l’un des douze apôtres de Jésus-Christ. Pour avoir prêché la bonne parole dans les empires comme beaucoup de ses compagnons,  il a souffert le martyre et son supplice lui a valu d’être sanctifié.

Mais au Portugal, l’histoire ou la légende raconte aussi que Saint Barthélemy est le saint qui a des pouvoirs pour dominer le diable qu’il tient enchaîné tout au long de l’année.

Voici une statue de Saint Barthélemy avec le diable tenu par une une chaîne.

Mais le 24 août les choses changent : pour donner un peu de réconfort au diable qu’il tient enchaîné tout au long de l’année, Saint Barthélemy le libère ce jour-là ! Alors on dit qu’à la Saint Barthélemy le diable circule en liberté ;

 

« o dia de São Bartolomeu é o dia em que o diabo anda à solta ! »

Et le peuple met en pratique  un grand nombre de traditions pour se défendre du démon qui ce jour-là ne donne de répit à personne, car comme c'est bien connu,   il déborde de  méchanceté ! pour les uns ça sera les prières, pour d’autres les  bains de mer, etc.

 

L'arrivée des joueurs d'accordéon

Ponte da Barca 2014 S Bartolomeu publié parBelmiro Teixeira

Dans la ville de Ponte da Barque on a aussi trouvé un "remède", on fête la « São Bartolomeu » du 19 au 24 août avec la liste des célèbrations qui sont habituellement associées aux « romarias » du Portugal : processions, concerts, défilés, bals, expositions, spectacles de folklore, cuisine traiditionnelle, etc.

Des dizaines de musiciens et de danseurs envahissent la ville et jouent dans toutes les places, (j'ai lu qu'il y aurait autour de 80 groupes):

Sao Bartolomeu August 2011 Ponte da Barca Portugal publié parspeedymania

Le soir du 23 août, pour éviter les attaques du diable qui « circule en liberté », les accordéons jouent toute la nuit. Car tout le monde sait que le diable n’aime pas les lieux où il y a de la musique....

Il ne faut pas que les acordéons s'arrêtent, disent les habitants de Ponte da Barca.

Et c'est connu que la recette est bonne, le diable se tient éloigné de Ponte da Barca! après quoi, il retournera à sa chaîne...

 

Les gens de Ponte da Barca et les visiteurs de la fête, dansent toute la nuit pour encourager les joueurs d'accordéon:

Rusga de Azias no sao bartolomeu ponte da Barca 2010.wmv publiémanuel brito gomez

Rusgas de S. bartolomeu p.da Barca 2012 publié parAbilio Domingues

Merci aux auteurs de vidéos pour ce joli partage!
....