La Danse par Sofia Oliveira

Les compétitions de gymnastique au Portugal atteignent un haut niveau de qualité artistique.

Je vous invite à suivre la jolie chorégraphie de la jeune gymnaste portugaise Sofia Oliveira:

Sofia Oliveira - VCQ (POR) - Gala - Summer Stars 2016 

Publié parAPRmovies

Sous des airs de fado, chanté par Amália Rodrigues:

Povo que lavas no rio                                             Peuple qui laves à la rivière

Que talhas com o teu machado                            Qui tailles avec ta hache

As tábuas do meu caixão                                 Les planches de mon cercueil

Povo que lavas no rio                                          Peuple qui laves à la rivière 

Que talhas com o teu machado                            Qui tailles avec ta hache  

 As tábuas do meu caixão                          Les planches de mon cercueil

Pode haver quem te defenda                           Il peut y avoir qui te défende

Quem compre o teu chão sagrado                   Qui achète ton sol sacré

Mas a tua vida não                                          Mais pas ta vie non

Fui ter à mesa redonda                                   J'ai rejoint la table ronde

Beber em malga que esconda                           Pour boire la coupe qui cache

O beijo de mão em mão                             Le baiser de main en main

Fui ter à mesa redonda                                    J'ai rejoins la table ronde

Beber em malga que esconda                              Pour boire la coupe qui cache         

O beijo de mão em mão                                   Le baiser de main en main

Era o vinho que me destes                              C'est le vin que tu m'as donné

Água pura fruto agreste                                  L'eau pure le fruit sauvage 

Mas a tua vida não                                         Mais pas ta vie non

Aromas de urze e de lama                              Aromes de bruyère et de boue

Dormi com eles na cama                                J'ai dormi avec eux dans mon lit

Tive a mesma condição                                  J'ai eu la même condition

Aromas de urze e de lama                             Aromes de bruyére et de boue

Dormi com eles na cama                               J'ai dormi avec eux dans mon lit

Tive a mesma condição                           J'ai eu la même condition

Povo, povo eu te pertenço                             Peuple, peuple je t'appartiens

Deste-me alturas de incenso                           Tu m'as donné des moments d'incense

Mas a tua vida não                                         Mais pas ta vie non

Povo que lavas no rio                               Peuple qui laves à la rivière

Que talhas com o teu machado                      Qui tailles avec ta hache

As tábuas do meu caixão                              Les planches de mon cercueil

Povo que lavas no rio                                      Peuple qui laves à la rivière

Que talhas com o teu machado                        Qui tailles avec ta hache

As tábuas do meu caixão                                 Les planches de mon cercueil

Pode haver quem te defenda                            Il peut y avoir qui te défende

Quem compre o teu chão sagrado                   Qui achète ton sol sacré

Mas a tua vida não                                           Mais pas ta vie non