Les processions du 15 août

C'est le 15 août que les chrétiens de toutes latitudes célébrent l'Assomption de Marie, ce qui veut dire sa montée au ciel. 

La mére de Jésus est ainsi directement accueillie au paradis.

L'Assomption de la Vierge (Poussin, 1631) (Wikipedia)

Au Portugal, plus dans la régions du nord, le 15 août est l'occasion de  nombreuses et jolies processions. 

Les femmes, les jeunes filles et les enfants s'habillent de vêtements semblables à ceux  qui sont portés les saintes ou les anges dont on voit les images dans les églises.
C'est une date célébrée avec beaucoup de couleur et de musique.

Voici quelques images des processions du 15 août dans quelques villes du Portugal:

Procissão de Nossa Senhora da Assunção Vilas Boas (2017)
Publié par Galaxia 2 - Ajoutée le 22 août 2017

Realizou se dia 15 de Agosto a procissão em Honra a Nossa Senhora da Assunção saindo da aldeia de Vilas Boas (Vila Flor) ate ao Cabeço de nossa Senhora da Assunção.

La sainte Vierge et autres statues de saints sont portés sur les épaules des hommes et des femmes de la ville qui organize les commémorations. 

Les membres de confréries suivent, ainsi que les fanfares qui jouent des mélodies adaptées au rythme des pas des fidèles.

Parfois les étudiants sont aparaissent vêtus de leurs habits académiques.

Les joueurs de tambour et les groupes de majorettes sont, en principe, les premiers à annoncer l'arrivée de la procession.

Torre de Moncorvo, 15 Agosto 2017. Procissão da Sra. da Assunção.
Publié par Açoreira TV - Ajoutée le 15 août 2017
Bandas Filarmónicas de Carviçais e Felgar.

Nous pouvons trouver de nombreux examples de petits filmes publiés sur Youtube qui nous montrent l'ambiance et la beauté de ces manifestations des traditions populaires. Je remercie ceux qui partagent leurs expériences.

Nous pourrions encore encore visionner les images du 15août, dans d'autres villes, et même aux Açores, à Madère, et dans tous les pays qui ont été des anciennes colonies du Portugal.

Représentation de l'Assomption par Fermo Ghisoni da Caravaggio (XVIe siècle). (Wikipedia)

Dans son filme de 1942 "Ala Arriba", le réalisateur portugais Leitão Barros, a reproduit la vie des pêcheurs de la ville de Póvoa de Varzim, le portrait d'une communauté forte, mais en même temps divisée, ayant pour histoire l'amour entre une jeune fille et un garçon issus de rangs différents.

Pour créer des liens entre les membres de la communauté, les traditions, comme la procession du 15 août qui réunit tout le monde et que le réalisateur a reproduit dans quelques images du filme:

Ala Arriba 1942 Procissão Sra Assunção
Publié par Amélia Freitas 

De nos jours, à Póvoa de Varzim la procession de Notre Dame de l'Assomption continue à être très populaire.

Les habitants de la ville parcourent l'avenue principale ou restent en bordure des rues pour voir passer le cortège

Póvoa de Varzim

Publié par Domenico Cirillo

Ajoutée le 15 août 2017 Procissão de Nossa Senhora da Assunção.