Le samba en portugais

Voici une des définitions que j'ai trouvé sur le net:

"...Le samba est né au tournant du XXème siècle sous la forme de couplets et refrains accompagnés par les battements de mains et les ensembles de percussion (batuque) qui constituaient alors l'essentiel des musiques de divertissement et de danse des classes populaires et afro-brésiliennes...."

Et pour compléter que le samba regroupe de multiples genres musicaux.

Parmi ces genres musicaux, j'invoque pour le sujet du post, deux d'entre eux:

- les "sambas carnavalescos" qui sont les sambas faits pour être joués et dansés pendant le carnaval. Les "blocos" groupes de quartier, sont devenus des écoles de samba et défilent les uns après les autres.

- le "samba batucada" est le rythme de la musique essentiellement la musique de percussions jouée pour les parades et les défilés de carnaval.

Largement importés au Portugal, ces rythmes ont été adoptés par des groupes des différentes villes où le carnaval a lieu, comme ci-dessous à la ville d'Ovar, nord du Portugal.

Costa de Prata @Desfile Escolas de Samba - Carnaval de Ovar 2019

Publié par SambaFanPT •3 mars 2019

Enredo 2019: “BHARAT, O Mundo das mil cores.”

Sans la pandémie, nous verrions ce dimanche, aujourd'hui, et demain, de belles profusions de couleurs, de sons et d'instruments!

Avec la pandémie, il n'y a pas de carnaval! Mais on se souvient que:

Les écoles de samba portugaises attirent de nombreux jeunes et des moins jeunes, qui embarquent dans la gaitée de la musique d'origine brésilienne. Vous voyez que les jeunes filles et les femmes portugaises qui y participent ne sont pas bronzées et musclées comme les brésiliennes de Rio de Janeiro, en plus c'est l'hiver. Mais, elles font de leur mieux!!!

Pas de panique, les portugais continuent à apprécier le carnaval traditionnel d'autrefois et la confection des masques de toutes sortes.

Alors lequel préférez-vous, le samba ou la fête des masques?!

Entrudo de Lazarim inspirou desfile de Carnaval em Lamego

Publié par  DOURO TV  • 4 mars 2019 

O Entrudo de Lazarim foi este ano "rei e senhor" do Desfile de Carnaval Escolar organizado pelo Município de Lamego que levou cerca de 1800 crianças das creches e jardins de infância do concelho a percorrerem juntas as principais ruas e avenidas da cidade. À cabeça do cortejo, um grupo de caretos deu ainda mais animação e alegria a esta iniciativa que procurou sensibilizar toda a comunidade para a importância da preservação e divulgação deste património cultural de grande relevância. Recorde-se que a Câmara Municipal está a candidatar a Máscara de Lazarim a Património Cultural Imaterial da Humanidade com o objetivo de preservar uma tradição que assume maior protagonismo nesta altura….

Corrida do Entrudo nas Aldeias do Xisto de Góis

Publié par  Lousitânea Liga de Amigos da Serra da Lousã •14 oct. 2014

Nestas aldeias o Entrudo vivia-se de forma simples. Procuravam-se roupa e objetos velhos, algo que ocultasse o rosto e de seguida brincava-se… No Entrudo eram realizadas “corridas” às aldeias vizinhas, onde tudo era permitido, nomeadamente, declamar quadras jocosas sobre esses habitantes, registadas durante o ano. Para se manter a tradição a Lousitânea tem procurado manter rigor no grupo de pessoas que fazem parte desta corrida com o intuito de manter a tradição e para que esta não caía em algo que nada tenha a ver como as nossas tradições, com a nossa raiz cultural.