La lointaine Macao

Sorte d'autel emblématique de Macao, les ruines de l'Église de São Paulo et ancien collège, construits par les jésuites en 1602, ravagés par un incendie en 1835, dont seule la façade reste debout. (image du net)

Peut-être parce que j'ai vu ce matin des voitures plus nombreuses, emballées par leur sortie plus libre que pendant les mois précédents, et le groupe de motos au centre-ville qui profitent des températures presque estivales, je reprends le thème de la publication de "Macau Antigo" que je suis régulièrement.

http://macauantigo.blogspot.com/2015/03/lillustration-1858-e-1861.html

C'est un détour par les parages lointaines de Macao, un extrait d'un journal en français, reproduisant le témoignage d'un visiteur de ce territoire portugais que la Chine a incorporé dans son imense pays en 1999. 

Excerto do artigo assinado por Henri Este: au 19e siècle:

"Macao.

"...un brick anglais m'a emporté en une journée vers la vieille ville chinoise et portugaise.

Nous avons croisé un vapeur remorquant une barque de pirates. Pauvres pirates! eux, les rois de la mer autrefois, eux qui faisaient trembler le Fils du ciel, comme on les traque! leur beau temps est passé.

Elle est vraiment pittoresque, cette ville de Macao, qui s'appuye sur trois villages comme pour mieux grimper la roide colline où s'accrochent ses maisons de briques bleuâtres, ses temples boudhiques, ses églises et ses couvents catholiques, qui sont presque des antiquités sur cette jalouse terre chinoise.

Une journée pour aller à la pagode des Rochers, une pagode un peu dégradée, mais très-agréablement située sur le port intérieur, pour méditer sur les brutalités du sort envers le génie, dans la grotte où Camoëns, le sublime borgne, acheva ses Lusiades, pour voir le beau monde se promenant sur le quai de Praya Grande, et pour chercher une tasse à thé introuvable, c'est bien peu; mais le capitaine Lecoq n'a pas voulu m'accorder davantage, et il serait homme à mettre à la voile, sans moi, pour Canton. Demain matin, au petit point du jour, je retournerai à Hong-kong."

Edição 28.9.1861
Publié par João Botas

Un voyage au 19e siècle nous aurait présenté les images de Macau telles qu'on peut les voir sur les gravures et photos suivantes:

Praia Grande, in Macau; 19th-century engraving by W. H. Capone

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Praia_Grande,_Macau_(gravura_de_W._H._Capone).png

Les constructions anciennes ont quelques ressemblances avec celles des collines de Lisbonne. 

Macao territoire portugais pendant 450, soit de 1553 jusqu'en 1999 quand le drapeau portugais a été replacé par le drapeau chinois, a vu se transformer le style de la cité, et apparaître les gratte-ciel qui forment le nouveau cadre de ses paysages.

Le centre historique a été classé au patrimoine mondial par l'Unesco. La habitations coloniales voisinent avec l'architecture typiquement chinoise.

La version publiée en portugais dans le site "macau antigo" de un artigo do século XIX

http://macauantigo.blogspot.com/2015/03/lillustration-1858-e-1861.html

"...apanhei um brigue inglês para ir visitar aquela velha cidade portuguesa. Passamos por um navio que rebocava um barco pirata. Pobres piratas! Eles, os reis do mar no passado, aqueles que fizeram o Filho do céu tremer, estão agora a ser caçados! os seus tempos de glória passaram.

É realmente pitoresca esta cidade de Macau, formada por três núcleos urbanos com colinas íngremes onde se agarram as casas de tijolos azulados, os templos budistas, as igrejas e os conventos católicos, que são quase antiguidades nesta terra chinesa.

Um dia para ir ao pagode da Rocha, um pagode ligeiramente degradado, mas muito agradavelmente localizado no porto interior, para meditar sobre as brutalidades do destino para com o génio, na caverna onde Camões, o sublime, terminou os Lusíadas, para ver o cais da Praya Grande, e procurar uma xícara de chá, é muito pouco; mas o capitão Lecoq não quis me conceder mais, e ele era homem para zarpar, sem mim, para Cantão. Por isso, de madrugada, voltarei a Hong Kong." Publicada por João Botas

Une dernière référence à Macao, pour citer le Grand Prix automobile de Macao qui a une longue histoire, crée par des résidents portugais en 1954. Je vous invite à regarder les images du circuit de 1967:

YND 21 11 67 MACAU GRAND PRIX

Publié par AP Archive •24 juil. 2015

(21 Nov 1967) Scenes from the 1967 Macau Formula Libre Grand Prix.