Un saut jusqu’au Minho (nord du Portugal)

Je vous invite à faire un saut jusqu’au Minho cette province verdoyante, tout à fait au nord du Portugal. Je profite pour vous présenter un groupe folklorique de la ville de Vila Verde (près de Braga), avec une danse qui s’appelle CHULA.

La Chula est une danse traditionnelle et originaire du nord du Portugal. La choréographie peut être différente d’une ville à l’autre, mais le rythme saccadé et répétif des mélodies anime la danse des participants.

Voici la "Chula de ir à frente":

 

GFVV - Chula de ir à frente

publié parGrupo Folclórico de Vila Verde
 

Et la Chula de la Ribeira de Neiva. Ici on chante aussi! 

Cela rappelle que les gens du peuple dansaient sur le parvis des églises en jour de fête, de célébration ou pour marquer la fin de certains travaux agricoles.

 

GFVV - Chula da Ribeira de Neiva publié par

Grupo Folclórico de Vila Verde

 

Je me permets de recopier du site suivant, une description des danses traditionnelles du nord du Portugal :

http://jovensfolclore.skyrock.com/344893878-Breve-descricao-das-dancas-tradicionais-de-Portugal-e-suas-historias.html

CHULA
A chula ou xula, é uma dança popular portuguesa muito antiga. Gil Vicente refere-se a ela numa das suas peças ou autos teatrais. É uma dança que tem cantador ou cantadeira, ao desafio mas o seu estribilho, ou refrão, é só instrumental. Baila-se a chula - que é uma dança tipicamente nortenha - do Minho à Beira Alta setentrional. Porém, a chula do Alto Douro tem instrumentos especiais e especial maneira de se bailar. Tal como o malhão, a cana-verde e o vira, a chula pode acompanhar-se apenas pelo ritmar da viola ramaldeira e tal como aquelas, que são danças típicas do Minho e do Douro, pode ser acompanhada pela «ronda minhota» (espécie de pequena orquestra campesina composta de clarinete, rabeca, harmónica, cavaquinho, viola, violão, bombo e ferrinhos) ou pela «festada duriense» (que é constituída pelos mesmos instrumentos, menos o clarinete, que é substituído pelas canas).

La Chula ou xula, est une danse folklorique portugaise très ancienne. Gil Vicente se réfère à elle dans une de ses pièces  théâtrales. Ce est une danse qui a un chanteur ou une chanteuse, qui utilise l’improvisation, mais son refrain, ou de chorus, est seulement instrumental. On danse la Chula  - qui est une danse typique du nord – du Minho à la haute Beira . Cependant, la Chula de l'Alto Douro a des instruments spéciaux e une manière spéciale et de danser. Tout comme le Malhão, la Cana Verde, et le Vira (trois autres danses traditionnelles de cette région), la Chula peut être accompagnée seulement par guitare « ramaldeira »  et comme ces dernières qui sont des danses typiques de Minho et du Douro, la Chula peut être accompagnér par la  «ronda du minhota» (ronde du Minho) (espèce de petit orchestre paysanne composée de clarinette, violon, harmonica, cavaquinho, guitare, tambour et le triangle) et par la «festada durience" (festada du Douro) (qui se compose des mêmes instruments, moins la clarinette, qui est remplacée par des roseaux).