Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 19 avril 2013

Arraiolos et les tapis en laine



Fenêtres typiques
 
Avant de revenir aux îles des Açores, j’ai revu mes photos prises dans la jolie ville d’Arraiolos, aux coquettes maisons blanches.


Je suis allée sur le site de la municipalité pour découvrir quand est-ce que les tapis seront dans la rue! “O Tapete está na Rua” est une initiative programmée annuellement, qui cette année aura lieu du 5 au 10 Juin. De l'animation et des expositions de tapis.



Reportagem - O Tapete está na Rua - Praça da Alegria rtp
 
C’est l'occasion pour voir sur place la fabrication de ces fameux tapis, produits avec la laine des moutons de l'Alentejo. Les journalistes parcourent les rues de la ville où les brodeuses montrent leur travail aux visiteurs. Ce sont des images de 2010.




Arraiolos se situe à quelques 30 kilomètres de la ville d’Évora, et en passant par Évora nous avons fait le détour par une route nationale.






Il y a une ambiance de calme et sérénité dans ces villes de l’Alentejo qui ont conservé beaucoup de symboles typiques de son architecture traditionnelle.


Le nom d’Arraiolos est mondialment connu par les tapis du même nom, qui sont réputés par leur beauté et qualité artisanale.

Depuis des temps millénaires, des génerations de brodeuses d’Arraiolos confectionnent des tapis de pure laine des troupeaux de moutons qui s’alimentent dans les pâturages des alentours.

Elles  reproduisent des dessins qu’on pense être un héritage des artisanes arabes qui ont peuplé la région.


Les motifs ont évolué au cours de plusieurs siècles de travail minutieux. Cela constituait une industrie artistique, et en même temps un gagne-pain pour beaucoup de familles de la ville. Parfois on les compare à l’effet enluminure, fait au point de croix oblique, passé et repassé pour reproduire des nuances. 


 
TAPETES DE ARRAIOLOS
borgesze   (merci aux auteurs de vidéos pour le partage)


Avec l’arrivée des tapis de fabrication industrielle, les brodeuses de la ville d’Arraiolos ont vu leur art perdre de l’importance et beaucoup d’ateliers ont fermé leurs portes.


La municipalité et les associations essaient de valoriser cette tradition de la localité, afin que le savoir-faire artisanal des brodeuses ne disparaisse pas à tout jamais.


 Boutique d'artisanat avec les meubles typiques peints à la main


Des festivals sont organisés pendant les l’année pour faire connaitre les ouvrages des brodeuses de la ville d’Arraiolos.

Le chateau rond de la ville d'Arraiolos

 

24 commentaires:

  1. Quelle finesse dans les motifs de ces tapis ! et quel travail ! je pense qu'ils doivent être très chers ce qui est bien normal, mais pour les vendre, ce doit être difficile.
    Il ne faudrait pourtant pas que tant de talent se perde.
    Bon week-end et amitiés.

    RépondreSupprimer
  2. superbe ces chaises colorées

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir ma douce Angie
    Que de merveilles, j'en ai vu au Portugal, j'ai regretté de n'avoir pu en rapporter
    Bonne nuit ma douce
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    J’adore l'artisanat chez toi, c'est plein de couleurs.
    Les broderies une merveille.
    Merci pour ce jolis billet, c'est toujours un régal pour les yeux.
    Bon dimanche ma doucette, je t'envoie plein de tendresse et de gros bisous.

    RépondreSupprimer
  5. Mignonne petite ville..et c'est vrai que les tapis ressemblent beaucoup par leur décoration florale à ceux qu'on peut voir dans les pays arabes...les Maures sont passés aussi au Portugal ! ces meubles décorés sont très jolis, et donnent de la gaîté...tout un art...je te souhaite un bon dimanche et te fais des bises, à bientôt

    RépondreSupprimer
  6. salut
    c'est sympa cette femme qui travaille à l'extérieur son tapis
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. J aime beaucoup les tapis à fond blanc comme sur la seconde vidéo, c est très chic, mais bien sure aussi très salissant. Nos chats font toujours leurs griffes sur nos tapis et cela depuis 15 ans, j espère qu ils tiendront jusqu’à à la fin. Le mobilier peint est aussi trés beau. Autrefois en Suisse et en Allemagne les meubles de sapin étaient aussi peints un peu dans ce style.
    Bonne journée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour Angie
    J'aime bien la vivacité des couleurs de ces tapis et la naïveté des motifs qui n'ont rien à voir avec le tapis de Perse ou d'Inde.Merci du partage.Une agréable semaine à venir à toi
    Amicalement Dédé

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour ma douce Angie
    Ces tapis sont vraiment merveilleusement beaux
    Des doigts de fée.....
    Merci pour ces belles vidéos
    Bonne soirée ma douce
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  10. à chaque fois ici je voyage un grand merci

    RépondreSupprimer
  11. magnifiques ces meubles peints... j espère que tu vas bien ... bonne fin de week end biz

    RépondreSupprimer
  12. Merci d’être venue commenter sur mon blog, c’est toujours un plaisir de te recevoir.
    Je viens te souhaiter un beau lundi au soleil et en espérant que la semaine sera belle et ensoleillée.

    Magnifique cet artisanat et ces beaux meubles peints à la main et qu'elles sont belles ces maisons, merci pour cette belle découverte ma douce amie.

    Prends bien soin de toi.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour ma douce,
    Je passe te souhaiter une bonne semaine.
    Il y a un peu de soleil, mais il fait encore bien froid.
    Bisous tout plein.

    RépondreSupprimer
  14. ils sont très beaux ces tapis j'aime bien aussi l'armoire décorée
    bisous

    RépondreSupprimer
  15. Bonsoir Angie,
    Ces tapis sont de toute beauté. Je suis émerveillée par l'artisanat, par le savoir-faire qui se transmet au fil des siècles et qui continue à nous enchanter aujourd'hui.
    Les motifs sont très beaux, j'avoue que je craquerais volontiers pour un de ces tapis et pour les meubles aussi. Ces chaises sont magnifiques, l'armoire aussi.
    Le château également. Bref, on n'a que l'embarras du choix pour se régaler et faire d'inoubliables promenades.
    Merci beaucoup pour tes gentils messages et tes voeux d'anniversaire. J'ai eu plein de soucis informatiques et mon ordinateur n'est pas au mieux de sa forme en dépit des réparations qu'il a connues ces derniers jours. Bref, je fais deux ou trois messages et ça plante. J'espère que ça va aller mieux. J'ai la chance d'avoir un mari informaticien très doué dans son domaine, sans lui je n'aurais plus d'ordinateur, mais apparemment ma machine a souffert de quelque chose que je suis incapable d'expliquer. En tous cas, il a réussi à le faire redémarrrer.
    Je te souhaite une bonne nuit Angie, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  16. il y a quelques petites choses autour de l'armoire qui doivent pas être mauvaise
    bisous

    RépondreSupprimer
  17. Kikou Angie,

    Superbes photographies sur cette agréable ville
    aux belles maisons bien blanches. Les chaises sont
    bien coquettes et le travail de ces tapis est superbe,
    quelle patience,les motifs sont divins,cela doit
    être un régal de voir cette exposition de tapis dans les
    rues.
    Je te souhaite une bonne fin de journée,de gros bisous à
    toi,ma jolie.

    RépondreSupprimer
  18. Angela
    Eu nao a tinha visto. Andei viajando por isso nao estava ciente do que os meus amigos e amigas tinham comentado.
    Que maravilha! Tudo perfeito.
    Eu adorei Paris.
    Ficamos cinco dias inequeciveis em 2010.
    Vou voltar tenha certeza!
    com muito carinho Monica

    RépondreSupprimer
  19. Bonsoir Angie,
    C'est un plaisir de revoir ces tapis magnifiques qui émaillent les rues de leurs couleurs magnifiques. Je prends un immense plaisir à me promener dans les paysages que tu nous montres avec sensibilité et passion et je suis admirative de ces savoir-faire ancestraux.
    Gros bisous et belle nuit
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  20. aujourd'hui journée de passage chez tous mes favoris
    bisous

    RépondreSupprimer
  21. Coucou Angie,

    Je regarde encore ces belles chaises peintes avec
    des couleurs chaudes,de superbes et beaux motifs
    de fleurs :-) j'aime beaucoup.
    je te souhaite une bonne et agréable aprem,gros bisous à
    toi,ma belle.

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour ma douce Angie
    J'ai essayé de t'avoir toute la journée mais ce soir ça marche
    J'espère que tu vas bien ma puce
    Je te souhaite une bonne soirée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  23. je passe te souhaiter un bon weekend
    bisous

    RépondreSupprimer
  24. salut
    je te souhaite un bon week-end

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.