Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 3 novembre 2015

Les peintures des moliceiros d'Aveiro



J’ai vu récemment la jolie vidéo d’un des artistes-peintres qui s’adonne à la peinture des proues des bateaux “moliceiros” de la lagune d’Aveiro.
Je partage avec vous la découverte de la création des panneaux aux couleurs gaies et chatoyantes. 

Cores da nossa ria publié parbacelarvetC
Ces dessins décrivent toutes sortes de scènes de dévotions populaires, mais aussi passent dans l’érotique avec des images naïves ou coquines.

photo du net
 
L'origine des "moliceiros" est grandement attribuée à la colonie que les Phéniciens avaient fondé dans la région autour de 800 avant J.C. En effet, les commerçants de cette ancienne civilisation mediterranéenne se déplaçaient dans des bateaux à la proue arrondie.
Les flancs étaient recouvertes de motifs ornementaux, comme les grands yeux qui devaient effrayer l’ennemi.     


Une grande rame était utilisée pour diriger le bateau dans la bonne direction, et la grande voile unique se positionnait pour mieux profiter de la force du vent.

Les moliceiros sont des bateaux caractéristiques de la région d'Aveiro en Portugal et servaient autrefois à transporter les algues (moliço) qui étaient récoltées dans la mer et employées pour fertiliser les terres.

Aujourd’hui, les moliceiros, grâce à leurs moteurs, sont utilisés pour des promenades touristiques qui parcourent l’ensemble lagunaire et permettent d'apprécier le patrimoine naturel de la région d'Aveiro ainsi que les activités qui font vivre ses habitants. 
 
Maisons colorées d'Aveiro le long des canaux 


Quand il s'agit des régates qui ont lieu sur les canaux de la lagune d'Aveiro, ne trouve-t-on pas qu'il y a une grande similitude avec les felouques qui s'élancent sur le Nil poussées par la brise des vents?!


RIA DE AVEIRO - REGATA DE MOLICEIROS publié parANTÓNIO FERREIRA CAGARÉU
 


Os moliceiros vão resistindo, mas até quando? Publié parbacelarvet

Un grand merci aux auteurs des vidéos pour leur partage!

15 commentaires:


  1. Aveiro é a nossa Veneza... :))

    Andei este verão por lá... fui até à praia da Torreira... e na ria vi lá uns barcos com uns dizeres bem engrados e até brejeiros.

    Beijinhos docinhos como ovos moles
    (^^)

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Angie, tu as raison, certains bateaux font penser aux felouques et la photo des maisons colorées me fait penser à Burano, près de Venise.
    Ces peintures colorées sont un enchantement pour les yeux. Quel talent !
    Bonne dimanche, chère mamie, pouponne bien, aujourd'hui dimanche !

    RépondreSupprimer
  3. un beau sujet rarement traité , on voit bien les peintures quand on aperçoit ces bateaux dans les documentaires, sans savoir qu'il y a un peintre derrière cette création.
    Merci pour ce bel article
    bon dimanche

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    De très jolies peintures aux couleurs agréables. Il est très appliqué !
    J'aime les maisons colorées, très jolie photo reflet.
    Un joli billet.
    Passe une agréable journée, je t'embrasse avec toute ma tendresse.

    RépondreSupprimer
  5. superbe ces dessins fait sur les bateaux
    bon dimanche
    bises

    RépondreSupprimer
  6. salut,
    C'est super la vidéo sur les régates; ils vont vite ces bateaux.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour
    Ce sont de biens belles peintures!

    Copié/collé: Je viens de changer de plate-forme. Tu peux me retrouver à ma nouvelle adresse: http://lejardindewolfe.canalblog.com/
    J'ai mis une newsletter pour tous ceux qui souhaite s'y inscrire ou se réinscrire, en espérant qu'elle fonctionne ici..
    Bisous

    RépondreSupprimer
  8. c'est sûr que c'est original ce style de peinture !!!! j aime bien les maisons colorés d'Aveyron .. bonne fin de week end angie biz :)

    RépondreSupprimer
  9. Aveiro é uma cidade muito bonita, onde apetece passear.
    Bom trabalho, como sempre!
    Abraço, Ângela.

    RépondreSupprimer
  10. Tem razão, Angela.
    Seguia o outro blogue, não este.
    Peço desculpa pelo lapso que vou corrigir de imediato.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour ma douce,
    Nous avons de la chance, il fait toujours doux, mais gris
    Il reste deux jours et c'est le week-end, hop, dans la nature !
    Passe une belle et douce fin de journée, une pluie de bisous.

    RépondreSupprimer
  12. Really interesting post! I hadn't heard about these ships before!
    Thanks for sharing! It's always a pleasure to find out facts about our past!
    Hugs and kisses, my friend!

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Angie! J'ai eu la grande chance de passer quelques jours fantastiques à Aveiro, la "Venise portugaise". J'ai adoré les dessins sur les moliceiros et la promenade fut très plaisante. Bisous

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.