Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 9 décembre 2016

Loulé en habits de Noel


Cavaliers et cavalières du Club Hippique de Loulé

Au début du mois, le père Noël avait fait son apparition à Loulé. Chaque année c'est une arrivée triomphale!
Mais en ce mois de décembre, la pluie a un peu gâché les préparatifs, et la suite des célébrations ont du être ajournée pour une autre date, mais cela je vous raconterai dans un autre post!
Membres du Club de Motards de Loulé

Enfants d'une chorale de Loulé qui chantent des chants de Noël aux fenêtre de la Mairie.




Les jours suivants, toutes les décorations ont bien fini par être installées dans la ville.

Alors que l'année passée, les enfants des écoles avaient fabriqué des bonhommes de neige, cette année j'ai pu voir que le choix a été porté sur les sapins  de Noël!




Les enfants et leurs enseignants ont mis leur talent au service de la communauté; des matériaux récyclables doivent être utilisés pour créer les sapins de Noël des écoles de Loulé.
L'effet est bien décoratif et l'imagination des participants ajoute leur contribution à la magie de Noël.
Un passage obligatoire : le village des lutins du père Noël. Comme il se doit, il est composé de plusieurs petites maisons.


Rien n'y manque, et les habitants des lieux semblent heureux dans leurs petites maisons en bois bien décorées. Ils plantent même leur jardin potager et sèchent le linge au soleil!
Quittons les gentils lutins pour un instant, et allons de suite prendre l'air dans une autre rue et une autre place!  
Voici l'endroit le plus "gelé" de la ville de Loulé! Les ours et les pingouins sont invités pour les célébrations de Noël.
Monsieur l'esquimau attend le poisson sous la glace! Il n'a pas l'air d'avoir chaud. Espérons que la pêche soit bonne!
L'ours blanc et l'esquimau font la pose pour les photos et se font admirer par les enfants qui parcourent la ville. Demain il y en aura davantage car aujourd'hui c'est encore jour d'école!
Je vous invite à m'accompagner à l' "Aldeia dos Sonhos" (le village des rêves) dans un autre post!




12 commentaires:

  1. Noël à cheval, en moto ou en matériel de récupération mais toujours de belles photos.

    RépondreSupprimer
  2. Tout cela est adorable et tellement chouette en ces périodes troublées partout ! l'idée de faire faire des sapins avec des matériaux recyclés est géniale et cela donne de beaux résultats.
    Pour mon père, sa santé est stabilisée mais pour combien de temps ? il s'agit d'un coeur usé par les ans.
    Gros bisous et bon week-end

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir ma douce,
    C'est chouette le club des motards, c'est toujours impressionnant quand ils sont en balade !
    Ce sont de grands coeurs.
    Trop mimi la déco de Noël, on fait tout en recyclage chez nous aussi cette année, mon fils a fait un sapin avec des palettes en bois.
    Il faut faire attention à la planète, j'ai acheté des sacs de tissus pour les fruits et légumes, plus de plastique !
    Tout le monde devrait faire un effort.
    Passe un beau week-end et une douce soirée, bisous.

    RépondreSupprimer
  4. Ce village de Noël doit beaucoup plaire aux enfants, et les décorations aussi, avec ces sapins colorés...on a du mal à imaginer le froid et la neige dans cet environnement où la température est quand même très clémente par rapport à nos contrées !! Le Père Noël aura du mal avec son traineau, dans les rues ensoleillées, les cheminées ne doivent pas être très nombreuses.. Merci pour ce partage, bon week-end et grosses bises

    RépondreSupprimer
  5. Salut
    C'est plaisant cette bourgade où il y a plein de décoration de noel.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  6. This is an adorable blogpost!
    Christmas period makes me feel so warm inside!
    Great photos, my friend!
    Hugs and kisses!

    RépondreSupprimer
  7. Une belle publication! J'adore la Noel! :)

    RépondreSupprimer
  8. Toutes ces décorations sont magnifiques, la magie de l'enfance s'exprime à travers ces petits personnages qui font aussi chavirer de plaisir le regard des "grands"! Les pingouins sont trop mignons...
    C'est un partage plein de beauté et d'émotion, merci Angie. Merci également pour tes mots déposés sur mon blog. Je vois que dans l'enfance nous aimions toutes deux faire des cahiers mythologiques et la passion ne nous a pas quittées. La mythologie est fascinante, elle nous fait rêver, voyager, on apprend plein de choses et on partage ce qu'on apprend, c'est formidable!
    Je te souhaite d'excellents préparatifs des fêtes et t'adresse une ribambelle de gros bisous qui te trouveront, je l'espère, radieuse!
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  9. que c est original: des sapins avec des matériaux recyclés...bravo à tous les participants :) biz

    RépondreSupprimer
  10. jolis et originals ces sapins, et super beau ton article avec toutes ces images qui nous rappellent que Noël est la.
    Bon aprés midi ma gentille Angie
    gros bisous
    Rosa

    RépondreSupprimer
  11. Olá, querida Ângela!

    Mas que festa! Loulé está a bombar e a aliciar.

    O teu Algarve tem tanta coisa gira, mas primeiro para os Portugueses e só depois para les étrangers.

    A aldeia natalícia para as crianças está uma delícia, uma ternura.

    Parabéns pelas fotos e divulgação k dás não só da tua terra, mas tb do país inteiro.

    Beijinhos num cestinho, linda!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.