Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 14 août 2015

d’Ajuda a Pergame (en Turquie)


Je reprends pour quelques intants le tableau de la famille royale dans le palais d’Ajuda à Lisbonne. On se souvient de la princesse Maria Pia de Savoie et de son mari le roi Luis 1er du Portugal (de l’avant dernier post).
 
Et puis il y a les deux petits princes du tableau. L’ainé c’est Carlos qui deviendra roi du Portugal en 1889, à la suite à la mort de son père le roi Luis 1er.
Avant de devenir roi, Carlos épouse Marie Amélie d’Orléans, princesse de France, en 1886. La princesse Marie Amélie vient vivre à Lisbonne avec le futur roi.
 
De par ce mariage, elle devient aussi, la belle-fille de Maria Pia de Savoie ( fille de Victor-Emmanuel d'Italie).
 
  Il Vittoriano à Rome

Je partage maintenant avec vous une histoire que j’ai appris en faisaint des recherches pour mon avant-dernier post, sur "Il Vittoriano", le monument construit en l’honneur de Victor-Emmanuel à Rome.

Il est écrit sur plusieurs sites du net que « L'immense
monument d'un blanc immaculé ... s'inspire du célèbre Autel de Pergame ». Et on voit la ressemblance des formes.

Le rapport avec le sujet, n'est ainsi que mon parcours de lecture pour en savoir un peu plus sur cet Autel de Pergame !
Reconstitution de l'ancienne cité de Pergame
De suite j’ai su que Pergame était une grande ville de la civilisation de la Grèce antique située sur le territoire qui est la Turquie actuelle. Là aurait été inventé le parchemin!
 
source images:https://en.wikipedia.org/wiki/Pergamon#/media/File:View_of_ancient_Pergamon.jpg
 carte de l'ancienne Pergame
 
De majestueux monuments y avaient été érigés (197-159 av. J.C.) par les différents bâtisseurs de la cité, et on y comptait outre le Grand Autel dédié à Zeus, le temple d’Athéna et une bibilothèque qui rivalisait avec celle d’Alexandrie.
 
De nos jours, c’est à Berlin qu’on peut admirer l’ancien Autel de Pergame, avec ses frises monumentales. Les scènes en relief décrivent une gigantomachie qui dans la mithologie grecque représentait le combat des géants contre les dieux.  

Altar de Zeus en Pérgamo. 180-175 a.C. Museo de Pérgamo. Berlín. Alemania Publié parrafael carrasco arte
"El Altar de Pérgamo es un monumento religioso de la época helenística construido originalmente en la acrópolis de Pérgamo, a principios del reinado de Eumenes II (197-159 a. C.). Sus frisos monumentales, que representan una Gigantomaquia y la historia de Telefo, son una de las obras maestras de la escultura griega antigua y representan la culminación del "barroco helenístico"....

Vers la fin du XIXe siècle, des fouilles ont été entreprises par les archéologues allemands qui découvrent les chefs d’oeuvre de la cité antique. Peu à peu les ruines livrent leurs secrets et les pièces sont transportés à Berlin (1886), suivant des accords avec l’empire ottoman. Il est écrit que les fresques de l’Autel étaient tellement belles qu’elles auraient été transportées face tournée vers le bas, pour que les habitants locaux ne s’aperçoivent pas de leur importance.

La construction du superbe musée de Berlin a été adaptée pour recevoir ces fresques monumentales et l'Autel de Pergame a été reconstruit et inséré dans le musée lui-même.

Des détails complets sur la vie du monument avec le lien:https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_autel_de_Pergame
Une autre vidéo sur les sculptures des fresques:  
J'espère que vous aurez aimé ce voyage dans l'Histoire lointaine!

6 commentaires:

  1. Oh, oui, j'ai aimé ton article ! je suis toujours épatée et étonnée de constater qu'avant JC, les hommes savaient déjà construire aussi bien et donner tant de beauté au monde ! alors que pendant des siècles après, une bonne partie de l'humanité est retombée dans l'obscurantisme et la médiocrité.
    Passe un bon dimanche, je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour
    J'ai vraiment apprécié le tableau, très beau!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  3. Olá, Ângela!

    Espero k estejas bem. Aqui, tudo normal.

    Tanta pesquisa e tanta cultura, por estas bandas, aliás, como já é costume.

    É verdade k há mtas semelhanças entre os dois monumentos. Pérgamo era uma antiga cidade grega com mta História, e k hoje se situa na Turquia com o nome de Bergama, espero não estar enganada.

    O Vídeo, viu-o, e admirei as belezas nele contidas, embora e como está em espanhol, não captei nem metade, mas não faz mal, pke há links, aliás tu indicas, sobre o assunto.

    Agradeço a tua visita e comentário, tal como o link do vídeo do Represas, de k mto gosto, no tempo em k ele conheceu a Margarida (espero não a estar a batizá-la, erradamente), e por quem se apaixonou, de forma feiticeira, mas como tudo tem um fim, também o amor deles terminou há uns aninhos.

    Bom domingo e melhor semana. Lisboa está sem sol e sem graça nenhuma. Falo do tempo, pke a cidade está calma e bem acolhedora, sem confusão. O pessoal k está de vacances, enfim, está tramado, mas dá pra desanuviar. Eu tb estou de férias, mas chez-moi.

    Beijos.

    RépondreSupprimer
  4. je suis entrée dans l'histoire...

    RépondreSupprimer
  5. j'ai pensé à toi ce matin à la télé il y avait une pub sur la chanteuse Amalia Rodrigues
    une magnifique chanteuse de fado
    bises

    RépondreSupprimer
  6. Passando e relendo.

    Bisous, ma chérie!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.