Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

Chanson de Noël

samedi 1 septembre 2012

Le voyage des orgues vers le Bresil



Il y eut un temps où les orgues voyageaient à dos d’animal. En faisant quelques recherches, je suis tombée sur ce phénomène.
Par tradition, les portugais utilisent encore quelques instruments de musique typiques. On voit beaucoup les joueurs d’accordéon dans les petites fêtes. Pas mal d’autres instruments se font entendre lors des spectacles des groupes folkloriques. Et puis n’oublions pas les guitares portugaises qui accompagnent les fados.
Mais pour ce qui est de cette petite histoire, nous retournons aux siècles du baroque. C’est l’art de l’ostentation ; on transmet les émotions et dans les églises les prières, en créant des chefs d’œuvre de la décoration.
Suivant le courant de la Contre-Reforme, le Portugal a adopté le baroque très rapidement et l’a aussi diffusé « à grande échelle » dans ses colonies, surtout au XVIIe siècle.
L’artisanat portugais était riche en fabricants d’instruments à musique de toutes sortes. Parmi eux, plusieurs fabricants d’orgues renommés, comme António Xavier Machado e Cerveira, Joaquim António Peres Fontanes, João da Cunha et d’autres (XVIe et XVIIe siècle) 
L’orgue était l’instrument qui donnait aux messes encore plus d’enchantement et aux églises baroques plus de grandeur et de majesté.
D’abord je dois dire ou plutôt écrire, que de la même façon que les brésiliens viennent de temps en temps à la recherche de leurs racines et de leurs ancêtres au Portugal, les portugais peuvent faire la même chose en y allant de l’autre côté de l’Atlantique

Je me permets de citer le link d’un site qui donnent des information intéressantes sur le sujet (en portugais):
qui montre plusieurs documents gardés dans les archives de la période du XVIe au XVIIIe siècle où il est question des commandes d’orgues des évêques de diocèses du Bresil qui écrivaient aux rois du Portugal.
Les rois du Portugal favorisaient l’installation des ordres religieux et la construction de couvents, de monastères et d’églises baroques dans les colonies, pour la propagation de la foi, le prestige et la séduction des peuples.  
Plusieurs orgues ont ainsi prit la mer jusqu’à Rio de Janeiro. 


En bleu,  la direction de la ville de Mariana
En rouge, la direction de la ville de Tiradentes








L’orgue (Arp Schnitger)de la ville de Mariana , à Minas Gerais,  état du Brésil, a été fabriqué en Allemagne, suite à une commande du Portugal. Après quelques années, le roi portugais D. João V l’envoya en donation à l’évêque de Mariana où il arriva en 1750, après avoir fait la traversée de l'Atlantique depuis le Portugal jusqu'à Rio de Janeiro dans les caravelles.
Du Rio de Janeiro, l'orgue a été transporté en pièces, pendant les quelques 400 kms qui séparent cette ville de la ville de Mariana.
Link pour voir la cathédrale baroque de Mariana:
http://www.youtube.com/watch?v=JlLZGhB8x1w&feature=related




L'orgue de la cathedrale de la ville de Mariana (Brésil)
Enviado por nitroimagens em 08/07/2010

Un autre exemple:

Dans la ville de Tiradentes, un autre orgue a été commandé au roi du Portugal
explique la journaliste, que l'orgue a été construit au Portugal dans la ville de Porto
Link pour voir l'orgue et la cathédrale baroque de Tiradentes:

A bord des navires portugais, l’orgue de Tiradentes a parcouru l’Atlantique. Arrivé au Rio de Janeiro, il a fallu lui faire traverser les montagnes à dos d’animal, jusqu’à la ville de Tiradentes distante du Rio de quelques 300 kms. 

Voici une invitation à une petite promenade dans la ville historique de Tiradentes, avec ses habitations et monuments de l'époque coloniale:
Enviado por criscarezzato em 29/04/2009





13 commentaires:

  1. salut
    elle est bien la vidéo, c'est super que ces villes ont gardé leur cachet d'origine
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  2. C'est incroyable, Angie, que de tels gros instruments puissent être transportés ainsi à dos d'animal ou d'un continent à un autre.
    Les hommes sont quand même géniaux !
    J'en vois ici aussi et d'énormes dans nos églises ou cathédrales.
    Très bon dimanche à toi et amitiés.

    RépondreSupprimer
  3. salut
    j'apprécie cette vidéo sur la ville de Tiradentes
    bon début de semaine

    RépondreSupprimer
  4. 300 km à dos d animal !!!whaou!!!merci pour toutes ces informations....je te souhaite un bon début de semaine ....un lundi pluvieux pour nous !!!! biz

    RépondreSupprimer
  5. salut
    j'aime bien es objets de musique anciens
    cela donne une autre sonorité qui nous enlace et nous conduit vers les souvenirs
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. J ai écouté avec plaisir la vidéo de l orgue de la ville de Mariana. Interressant de savoir que cette orgue ai été fabriquée en ALLemagne. Peut étre pas trés loin de chez mois car dans la Forét Noire on a construit beaucoup d instruments de musique mécannique comme les orgues.
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer
  7. Bonsoir Angie,
    C'est très intéressant de connaître tous ces renseignements sur les orgues et les traditions d'autrefois.
    Ces instruments de musique anciens ont de très belles et envoûtantes sonorités.
    Merci beaucoup pour ce fort bel article qui m'a fait découvrir plein de choses.
    Je te souhaite une excellente soirée, bises bien amicales
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  8. Kikou Angie,

    Bien belle vidéo sur Tiradentes,magnifiques
    habitations et monuments.
    Et j'aime aussi les orgues,que je regarde toujours
    quand je rentre dans une église ou cathédrale :-)
    Bien beau reportage.
    Je te souhiate une bonne fin de journée,bisous à toi,
    ma belle.

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir Angie,

    effectivement je suis toujours en Galice et j'ai bien l'intention de rester là encore un bon moment ! Par contre désolée de te décevoir, je n'ai aucune fraîcheur à t'envoyer , ici le thermomètre est toujours proche des 30°. Sinon j'espère que tu vas bien et je te souhaite une excellente soirée.

    Gros bisous .

    Lily

    RépondreSupprimer
  10. salut
    j'aime bien écouter les orgues
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour ma douce,
    je ne t'oublie pas, j'ai manqué de temps.
    je préfère venir quand j'ai du temps, chez toi, ce sont souvent de belles vidéos pour mon plus grand plaisir.
    Le son des orgues c'est toujours impressionnant et zen je trouve.
    Bonne soirée ma douce, bisous.

    RépondreSupprimer
  12. salut
    je te souhaite une bonne fin de semaine
    bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.