Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 29 octobre 2016

Ensemble 5 ballons




Bonjour a toutes et à tous! C'est un jour de marché! Alors en attendant un prochain texte, je vous laisse avec cette vidéo des fillettes qui ont participé à un concours national de gymnastique du Portugal.
C'est seulement un des groupes de participants que j'ai sélectionné pour trouver leur chorégraphie bien belle!

Je crois que cela s'appelle de la Gymnastique rythmique, ensemble 5 ballons. Cette participation a eu lieu en 2014 dans la ville de Anadia.
Elles sont adorables, et font un joli travail! Merci de les regarder!



SFUAP - 2nd Round - 5 Bolas (Balls) - Juvenil - Nacional de Conjuntos 2014
Publié par APRmovies

lundi 24 octobre 2016

Notre Dame du Sameiro




Le sanctuaire de Notre Dame du Sameiro (Nossa Senhora do Sameiro) se situe aux alentours de la ville de Braga.

C'est un beau monument dédié en l'honneur de Marie, mère de Jesus-Christ, construit au cours du XIXe siècle.
On y accède par une route sinueuse qui serpente entre les flancs boisées du mont Sameiro.

C'est un lieu de pèlerinage très frequenté par les habitants de la région, mais aussi de tout le Portugal qui voient dans l'image de la mère de Jésus, celle à qui on demande d' intercéder auprès de son fils pour le pardon des pêchés. Voici l'autel principal où l'on voit une statue de Notre Dame du Sameiro.
À l'intérieur de la basilique de Notre Dame du Sameiro

La basilique de Notre Dame du Sameiro nous fait découvrir des images idylliques d'une mère, belle et douce, pleine de tendresse pour tous les hommes, à la beauté spirtuelle, mais aussi d'une femme qui a beaucoup de pouvoir.
Marie a le pouvoir (avec son pied droit) d'écraser la tête du serpent qui represente le diable! Et ici la statue de Notre Dame du Sameiro dans une petite chapelle en dehors de la basilique.





Marie éprouve une vive compassion pour les souffrances de l'humanité et elle veut la paix et l'union de tous ses enfants.
Avec ses qualités propres de sa condition de femme sereine et affective, Notre Dame du Sameiro devient reine dans le pays qui voit partir les hommes aux quatre coins du monde.







Tableau dans la crypte de la basilique de Notre Dame du Sameiro


La couronne de Notre Dame devant la basilique
Les lieux de culte marial sont très importants au Portugal, et on pense à Fátima. Mais le sanctuaire du Sameiro est aussi un important centre spirituel.
Le départ des hommes pour les besoins du royaume ou de l'émigration, laisse la  place aux femmes qui labourent, sèment, fauchent, conduisent les charrettes et les boeufs.
Les groupes folkloriques viennent tous les ans danser pour Notre Dame/mère/reine/femme:
"Vamos bailar à Senhora do Sameiro" (allons danser pour Notre Dame du Sameiro); ils chantaient et dansaient ainsi en 2015, dans la place, au pied du sanctuaire.




Vamos bailar a senhora do sameiro publié par Carlos Mendes


Le grand escalier encadré par deux grandes colonnes, s'ouvre avec une vue panoramique sur la ville de Braga, tout au nord du Portugal.

samedi 22 octobre 2016

Nids de colibris du Bresil


Vous souvenez-vous de ces images de la Parade Lumineuse de la ville de Loulé ?! Il y avait de belles représentations de ces oiseaux magiques, les colibris! En voici quelques-unes:

Les colibris de la Parade Lumineuse de la ville de Loulé (sud du Portugal)
Les colibris, de par leur taille, sont aussi appelés oiseaux-mouches. Ils sont “aujourd’hui le type d’une nombreuse nombreuse famille (Trochilidés) qui renferme près de 500 espèces réparties en 127 genres, tous propres à l' Amérique chaude (région néotropicale”... Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques (Wikipédia)

“ Il est aujourd'hui bien prouvé, que les Oiseaux-Mouches se nourrissent non seulement du nectar des fleurs, mais surtout des petits insectes qu'ils capturent dans la corolle de ces fleurs, à l'aide de leur langue bifide, car on trouve des débris de ces insectes dans leur gésier.””...Source: http://www.cosmovisions.com/colibris.htm

"Les Colibris sont en général de très petits oiseaux de quelques grammes, mais ces oiseaux sont uniques par leur vol, leurs comportements, et leur capacité à entrer dans une torpeur hypothermique afin de conserver leur énergie pendant leur sommeil nocturne..." source:http://www.oiseaux-birds.com/page-famille-trochilides.html


..."Les Colibris sont des oiseaux de petite taille.(ils mesurent de 2 à 22 cm environ ) Le long bec fin peut être de différentes formes selon la nourriture de chaque espèce. La langue sensible est adaptée à leur façon de se nourrir, et leur permet d’atteindre le nectar, leur mets favori..."


La couleur du plumage des colibris, qui peut avoir des tons vifs du brun au rouge, au vert et au noir, est souvent semblable à celle des fleurs que les oiseaux visitent! En portugais on les appelle “beija-flor” ce qui veut dire “embrasse-fleur”!

Nid de colibri (Eupetom ena macroura) avec deux oisillons


J'accompagne les publications du blog d'Ademir Carosia du Brésil, qui publie d'intéressants articles sur la faune et la flore de ce pays d'Amérique du Sud, et qui m'a permis de publier ses photos:

http://ademircarosia.blogspot.pt/2016/09/ninhos-dos-beija-flores-em-arceburgomg.html


..."Après l’accouplement, la femelle choisit le site du nid, souvent proche d’une riche source de nectar.
Le nid menu est en général situé dans des branches avec des feuilles ou des palmes auxquelles elle attache le nid, ou bien il est collé à un mur rocheux, caché dans la végétation épaisse et même parfois attaché sous une feuille tombante qui abrite le nid de la pluie. .."http://www.oiseaux-birds.com/page-famille-trochilides.htm

Nid de colibri en zone urbaine. Ademir explique: "sur ma terrace, j'ai prepare un support avec un fil de fer pour les attirer. Et ils ont utilisé cet appui pour la construction de leur nid..." C'est un colibri au bec rouge ( Chlorostilbon lucidus).
Là les colibris ont fait leur nid sous le porche de la maison des  amis d'Ademir! Et dans la photo qui suit, on voit un nid dans un pot placé à l'entrée d'une maison.


"...Généralement deux œufs minuscules sont pondus dans un nid en forme de coupe, construit avec de la matière végétale retenue par des toiles d’araignées ou des soies d’insectes..." source Wikipédia

"...La femelle construit le nid, incube ses œufs et élève les jeunes toute seule. ...Les Colibris ne souffrent pas de menaces spécialement dirigées contre eux, mais comme de nombreuses espèces d’oiseaux, ils sont menacés par la perte de l’habitat, la déforestation, les pesticides, le mauvais temps, les feux de forêts et les développements résidentiels.
D’un autre côté, ils peuvent trouver de grands nombres de mangeoires et de fleurs spécifiques dans les jardins privés, ce qui explique leur présence en milieu Urbain..."

source:http://www.oiseaux-birds.com/page-famille-trochilides.html

...L'oiseau mouche bat des ailes à raison de 22 à 78 coups par seconde c'est pourquoi il peut voler sur place.

...Les fleurs bénéficient du passage des oiseaux-mouches dans leur corolle pour déposer leur pollen sur la tête de l'oiseau-mouche qui la visite. Ces fleurs profitent donc de cet oiseau en accroissant la probabilité que ce pollen soit déposé dans une autre fleur de la même espèce et la féconde...
source: Wikipedia

Cela fait partie de mon admiration pour ces petites merveilles de la nature (et pour ceux qui les protègent)!

samedi 15 octobre 2016

Cote Vicentine, le 2e jour


Lors de notre visite à la Côte Vicentine au moi de mars dernier, le premier jour c'était comme cela ! Dans un post précédent j'ai déjà écrit sur le bleu du ciel et de la mer et la luminosité des lieux!
La Côte Vicentine (Costa Vicentina) comprend la côte ouest de l'Algarve et une partie du littoral de l'Alentejo, tout cela inclus dans le Parc Naturel du sud-ouest de l'Alentejo et la Côte Vicentine.
Le soir nous avons passé la nuit à l' Hotel Vale da Telha, un petit hotel blanc et sympa près de la ville d'Aljezur.
L'accueil était très bien et le personnel qui nous a servi un bon dîner, était chaleureux et attentif!  http://www.valetelha.pt/

De la terrasse nous voyions la nuit qui approchait et qui invitait au repos. Un arrêt d'activité bien attendu, après une journée passée à admirer les paysages recouverts de végétation printannière et les vagues qui se défoulaient sur les plages toutes proches.
C'est un hôtel bien positionné pour nous permettre de faire des randonnées dans cette zone protégée de la côte ouest du Portugal.

Le landemain, en nous levant, la campagne autour de l'hôtel était encore lumineuse et sereine, recouverte de jolie végétation. Mais le ciel commençait à être chargé de nuages. Et nous irions visiter le bord de mer, sous d'autres cieux, plus gris!


Les constructions s'adaptent au contour des collines sans trop agresser les paysage. Les villages sont très calmes.


Nous nous dirigeons un peu vers le sud en longeant les falaises. Les plages ont pour nom Monte Clérigo, Vale Figueira, Arrifana, Bordeira, Amado, Odeceixe...
Toute la côte devient plus sauvage et les falaises plus abruptes, fouettées par les vagues puissantes et le vent du large.
Ce sont des endroits prisés par les randonneurs et par les surfeurs et les amateurs de bodyboard! De jolis endroits à explorer avec de belles vues panoramiques. Il est souvent écrit que ce morceau de littoral portugais est une des plus belles côtes protégées en Europe.
Les paysages deviennent de plus en plus grandioses. On se dit pourvu que personne ne vienne détruire la force de la nature!