Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 25 juillet 2021

Le Portugal et la Slovenie

....
Photo de Lisbonne

Aujourd'hui je publie sur un fait encore d'actualité. Le jeudi 1er juillet 2021 le Portugal a remis la présidence tournante du Conseil de l'Union Européenne à la Slovénie,
La Slovénie exercera ce mandat jusqu'à la fin de l'année 2021. 

Photo de Lisbonne

On trouve écrit dans plusieurs publications que la présidence portugaise a pu faire avancer et approuver de nombreux dossiers dans tous les domaines ministériels..
https://www.euractiv.fr/section/avenir-de-l-ue/news/diplomat-portuguese-presidency-unblocked-eu-legislative-dossiers/

Comme pour les deux dernières présidences avec la Croatie puis l'Allemagne qui a précédé le Portugal, la présidence portugaise a eu à faire face aux difficultés dues à la terrible pandémie, et les réunions et negotiations ont du se faire à distance.

Photo de Lisbonne


Durant ces six mois de présidence, les dossiers étaient en rapport avec les plans de vaccination, les mesures sanitaires et les programmes de relance nationaux, entre autres.
"...Si les lignes d’action de la Présidence portugaise ont été « Une Europe résiliente », «Une Europe verte », «Une Europe numérique », « Une Europe sociale », « Une Europe globale », l’intégralité du programme et des activités réalisées ont été à la hauteur des attentes...."

source https://www.touteleurope.eu/institutions/conseil-de-l-ue-clap-de-fin-pour-la-prolifique-presidence-du-portugal/
D'autres informations peuvent être lus dans des publications avec ce lien suivant:
https://www.touteleurope.eu/institutions/conseil-de-l-ue-clap-de-fin-pour-la-prolifique-presidence-du-portugal/

La Slovénie a donc pris le relais du Portugal.

image de Wikipedia

J'ai pensé qu'il serait intéressant d'en apprendre un peu plus sur ce petit pays d'Europe centrale qui a des frontières avec 4 pays, l'Italie, l'Autriche, la Hongrie et la Croatie. 
Comme on voit sur la carte, la Slovénie est également bordée par la mer Adriatique sur une petite partie de son territoire au sud-ouest.
Après avoir intégré de nombreux empires et états européens différents par des démembrements et des annexations au cours des siècles, la Slovénie faisait partie de la Yougoslavie en 1945.
En 1991, devenant un état démocratique, la Slovénie se sépare de la Yougoslavie et devient indépendante. Le pays entre dans l'Union européenne et dans l'OTAN en 2004, et en 2007 intègre la zone euro. 

Sa capitale est Ljubljana. Je vous invite à regarder quelques belles images de la capitale de la Slovénie.

Ljubljana in 4K
Publié par Cities in 4K . 5 nov. 2017

Sucedendo à presidência portuguesa, a Eslovénia assume, no período compreendido entre julho e dezembro de 2021, a Presidência rotativa do Conselho da União Europeia.

A Eslovénia, um país situado na Europa Central, é conhecida pelas montanhas, pelas estações de esqui e pelos lagos. Às margens do lago Bled, um lago glacial abastecido por fontes termais, a cidade de Bled tem uma ilhota com uma igreja e um castelo medieval no topo de um penhasco (Wikipedia). A capital é Liubliana.
Em 1991, separando-se da Jugoslávia, a Eslovénia tornou-se um país independente. Este pequeno país com cerca de 20,5 mil quilómetros quadrados e com 2 milhões de habitantes, faz parte da União europeia desde 2004. 

J'espère que le petit voyage vous aura été agréable :)


mardi 20 juillet 2021

Dornes, village du centre

...
Le village de Dornes se situe sur une péninsule sculptée par l'eau du fleuve Zêzere, et par les montagnes environnantes.

source photo: https://www.visitportugal.com/pt-pt/content/posto-de-turismo-dornes

C'est vrai que le centre du pays, plus précisément l'intérieur, a pris de l'ampleur ces dernières années, avec ses beaux paysages de lacs et de montagne, loin des concentrations de personnes sur le littoral.

Pour un détour contemplatif, je vous invite à regarder le village de Dornes que j'ai découvert sur la vidéo suivante:

Dornes - Ferreira do Zêzere - Portugal
Publié par Be In Travel Portugal . 13 juin 2020

Pour les gens qui vivent loin des côtes, les plages aménagées le long des fleuves et des rivières sont devenues des lieux privilégiés pour se baigner, mais aussi pour les actitivés sportives et les sports nautiques.
Et les randonneurs qui aiment les longues marches, peuvent visiter les cascates et les panoramas bucoliques vus du haut des collines. 
Il en est ainsi à Drones.

Le Zêzere qui prend sa source dans le massif "Serra da Estrela", est un affluent du Tage, et ses eaux sont retenues par plusieurs barrages.

source photo: https://www.faroldanossaterra.net/2019/09/24/torre-castelo-de-dornes/

L'origine de la tour de Dornes remonterait à l'époque de l'empire romain. Après la Reconquête elle serait reconstruite par les Templiers, remodelée suivant les caractéristiques de la réligion chrétienne. La tour perdit ses fonctions défensives, pour devenir le clocher qui héberge les cloches de l'église toute proche. 

Dans le village de Dornes, des légendes sont attachées à ses lieux de culte, comme celle qui est liée à l'église de "Nossa Senhora do Pranto"
https://www.tapaaosal.pt/nossa-senhora-do-pranto/
Pour mieux connaître le village, plusieurs jolies images peuvent être vues dans ce site avec le lien qui suitSITE.
Bonne promenade à Dornes!



lundi 12 juillet 2021

Rita et Ana aux championnats du monde à Genève


Je vous invite à regarder Rita Ferreira et Ana Teixeira qui ont reçu la médaille d'or aux Championnats du Monde de gymnastique acrobatique qui se sont déroulés à Genève, du 21 juin au 4 juillet 2021.
Bravo aux deux jeunes gymnastes portugaises!

Acrobatic Gymnastics World Championship 2021- POR Rita Teixeira, Rita Ferreira 
Publié par Margarida Augusto 2 juil. 2021
 
04/07/2021 — As ginastas Rita Ferreira e Ana Teixeira conquistaram este domingo a medalha de ouro em duplas femininas no Mundial de Ginástica acrobática...



Ginástica Acrobática: o momento em que se ouviu o Hino de Portugal em Genebra, na Suiça.
Publié par Jornal Notícias Maia . 4 juil. 2021

Cerimónia de entrega das medalhas e o momento em que o Hino de Portugal se ouviu no topo do mundo da ginástica acrobática. Rita Ferreira e Ana Rita Teixeira, atletas do Acro Clube da Maia, venceram a medalha de ouro em pares femininos.

voici les résultats des pays dont les athlètes ont reçu des médailles, par le lien suivant:

https://www.les-sports.info/gymnastique-championnat-du-monde-de-gymnastique-acrobatique-2021-medailles-epa104027.html

mercredi 7 juillet 2021

Le Fandango do Ribatejo

 

danseurs de fandango (image du net)

"...Cabeça erguida, corpo firme e pernas leves, estes são os requisitos necessários para ser um bom fandangueiro. De polegares nas covas dos braços “fogoso e impaciente como um puro­ lusitano. O autêntico fandango aparece-nos na pessoa do campino, que só se digna dançar de verdade, quando baila sozinho“...
O Fandango Ribatejano é um dos fandangos mais conhecidos. No norte da província ribatejana, na margem do rio Tejo..

Le Fandango é une danse folklorique de la région du Ribatejo, située dans la région centre du Portugal. Le territoire est traversé parle fleuve Tage.
De part et d'autre du fleuve, les plaines, les marécages, les plaines inondables fertiles (lezírias), les cultures de riz et du blé, et les paturages pour les chevaux et pour le bétail.

Fandango, Rancho Regional dos Foros de Salvaterra
Publié par Luis Prates . 15 sept. 2018

D'autres zones du Ribatejo sont fameuses pour ses vignobles et pour les cultures de l'olivier. 
Mais ce sont les bons paturâges de ses plaines qui lui ont permis de d'élever des chevaux, des vaches et des taureaux destinés aux traditions anciennes de la tauromachie.

Les danseurs de Fandango, la danse traditionnelle du Ribatejo, portent le bonnet vert et rouge des gardiens de bétail qui parcourent les lizírias.
D'autres costumes au style plus austère, au large chapeau noir, représentent les habits qui étaient portés par les anciens propriétaires des grands domaines agricoles.

Fandango Ribatejano 
Publié par Eder Júnior . 17 mars 2019 heyyy, 

esta foi a nossa participação na Kuriakos Tv, o nosso fandango, do Ribatejo para Lisboa. Pertencemos ao Grupo de Danças e Cantares do Casal do Rato!


Folclore Português 1962
 Publié par Portugal Antigamente . 23 mars 2019

 
image du net - Ribatejo


dimanche 4 juillet 2021

Talents de l'art urbain


Avenue avec la traditionnelle calçada portugaise

Lisbonne et ses banlieues sont colorées par nature. L'art urbain a toujours était très à l'honneur dans la capital portugaise. Il se manifeste sous plusieurs formes: les azulejos, les pavés imitant les mosaïques, les couleurs vives et pastel des façades, l'architecture du style manuélin à l'abondance de motifs décoratifs.


Façades recouvertes d'azulejos

Façades colorées de Lisbonne







Balcons fleuris de Lisbonne


Azulejos décoratifs dans les couloirs du métro



Ces derniers temps, un nouveau style décoratif souvent appelé "street art" a été bien adopté par la capitale et est venu embellir les quartiers, avec ces immenses fresques capables de recouvrir de grands pans de murs. 




Les festivals de street art se succèdent et dévoilent de nombreux talents.
J'ai lu que le festival MURO aurait lieu  cette  année à  partir du 3 juillet.  Je souhaite beaucoup de chance à tous les participants!
https://www.nit.pt/cultura/teatro-e-exposicoes/mais-de-60-artistas-juntam-se-num-festival-de-arte-urbana-em-lisboa

Palácio Baldaya | RAF Rui Ferreira 2017

No futuro, o Palácio Baldaya será um espaço dinâmico e versátil, preparado para o desenvolvimento de várias atividades culturais e na área da formação, como exposições, workshops, tertúlias, pequenos concertos, entre outros.

Festival MURO LX_21 | O MAIOR FESTIVAL DE ARTE URBANA GANHA FORMA NA FREGUESIA - YouTube

Lisbon Stories - Calçada Portuguesa ESP

Publié par Turismo de Lisboa Visitors & Convention Bureau  . 16 juin 2021


En 2020 c'était ainsi:

Lisbon Stories - Rota Arte Urbana

Publié par Turismo de Lisboa Visitors & Convention Bureau . 21 sept. 2020