Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

samedi 11 septembre 2021

Feiras Novas - 2021 Ponte de Lima


image du net

"As Feiras Novas, festas do concelho de Ponte de Lima, vão realizar-se de 8 a 13 de setembro, com um programa diário que contempla desde arruadas a uma procissão automóvel nas ruas...."

Ponte de Lima est une jolie ville du nord du Portugal, où a lieu chaque année, la fête qui s'appelle "Feiras Novas".
Des dizaines d'accordéonistes accourent à la ville pour que dans les rues les danseurs puissent danser pendant le jour, et jusqu'à tard dans la nuit.
Feiras Novas I 2021
Pubié par APimenta Pimenta . 11 sept. 2021

Processions, animation de rue, spectacles de feux d'artifice, foires, défilés divers, expositions, musiciens, chanteurs et danseurs de rue, concerts, animent les jours des célébrations des "Feiras Novas" dans les limites autorisés, cette année du 8 au 13 décembre.



Feiras Novas 11 09 2021
Publié par HF Social . 11 sept. 2021

Ponte de Lima est située dans la région verdoyante du Minho. Elle fait fait partie du district de Viana do Castelo. C'est une ville baignée par le fleuve Lima.
On dit que c'est la plus ancienne ville du Portugal. Ponte de Lima possède de nombreux monuments et une riche architecture du centre-ville à caractère médiéval. 

Ponte de Lima Verão 2021 
Publié par 360portugal . 14 août 2021 
Escreve o autor do vídeo:
"Banhada pelas águas do Lima, a cidade acorda ao verão cheia de múltiplas possibilidades. Esplanadas, boa comida e lugares onde passear à sombra dos plátanos. Uma cidade que respeita as suas raízes e dá a bem-vinda ao visitante, não pode deixar de ser incluída no roteiro das ferias.
Neste video procurei mostrar o ambiente, as ruas e o que me parece de maior destaque no centro histórico de Ponte de Lima."



dimanche 5 septembre 2021

Un domaine: Quinta Real de Caxias


source photo : Por Applefogia - Obra do próprio, CC BY-SA 3.0, 
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16460334

Nous voici à Oeiras pour voir une curieuse fontaine! Pour nous situer, la ville de Oeiras appartient au district de Lisbonne, située à l'ouest, à une vingtaine de kilomètres de la capitale portugaise.
Oeiras est dotée de jolies plages, et possède un patrimoine culturel, historique et architectural riche et varié. Quelques exemples:
Le fort de S. Julião da Barra, ICI
Le front de mer, ICI
Le Parc de Poètes ICI

Le domaine Quinta Real de Caxias est une propriété historique du 18e siècle, à l'architecture de style résidentiel, où se détache le palais entouré de jardins avec de belles fontaines, des statues et des lacs.


5 minutinhos de descarga da Cascata em Caxias na Quinta Real.
Publié par carlasnguerra . 24 mars 2014
autoria Carla Guerra - integrado nas visitas guiadas durante o Colóquio sobre a escultura de Machado de Castro, neste caso nos Jardins da Quinta Real de Caxias no Concelho de Oeiras.

Plusieurs membres de la famille royale qui habitait Lisbonne fréquentaient la propriété, et y séjournaient pour des périodes plus ou moins longues.
Laissé pendant des décénies à l'abandon, tout l'ensemble du parc a été réaménagé pour être ouvert au public.
D'autres travaux doivent être réalisés pour transformer le palais en un hôtel, d'après les nouvelles publiées en certains journaux (de nos jours, contrairement aux jardins, l'édifice présente une triste mine)
https://newinoeiras.nit.pt/na-cidade/o-paco-real-de-caxias-vai-mesmo-ser-um-hotel-e-tera-120-quartos/
https://www.youtube.com/watch?v=zjccnY-69UI


“Famosa pela sua cascata, estes jardins convidam a agráveis passeios ao modo da sofisticada vida social do século XVIII. Quando ativa, a cascata verte sobre o lago, onde se salienta o conjunto escultórico de Machado de Castro. As estátuas representam uma cena mitológica em que a Deusa Diana vinha tomar banho junto da gruta onde o seu amado pastor Endimião dormia um sono eterno. Das estátuas partem vários jogos de água, emprestando ainda mais movimento aos figurantes deste gigantesco palco wagneriano.

A Quinta Real de Caxias tem ainda galerias comunicantes, duas salas com pintura decorativa e o Paço Real. Palmeiras e araucárias ajudam a embelezar os jardins localizados em Caxias, muito perto da Praia de Caxias…A cascata foi construída pelos irmãos Mathias Francisco e situa-se no centro do jardim sendo ornamentada com elementos escultóricos de onde partem jatos de água..." Wikipedia

Município de Oeiras promove visita aberta ao Mosteiro da Cartuxa e Quinta Real de Caxias
Publié par Oeiras Municipio ..25 juin 2021
Ao longo do dia de sábado, 26 de junho, o Mosteiro da Cartuxa e a Quinta Real de Caxias vão ter as portas abertas à população para se conhecer os trabalhos desenvolvidos pelo Município de Oeiras na recuperação deste valioso património histórico. A abertura está marcada para as 10:00 que é também quando o Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, irá inaugurar os Jardins da Quinta Real de Caxias, com novos percursos pedonais e com toda a envolvente recuperada. O ponto de encontro é junto ao portão, na Estrada da Gibalta.

dimanche 29 août 2021

L'île des Amours - fleuve Douro



Dia Mundial da Música no Douro
Publié par DouroAzulTV . 1 oct. 2015
Celebramos o dia Mundial da Música ao som de Ana Moura quando foi madrinha de um dos navios da DouroAzul.

image du net, un domaine viticole du Douro, et vignobles en terrasse

On peut admirer le fleuve Douro pour un tas de raisons: les croisières, les parcours de randonnées, les vignobles en terrasse, la faune et la flore de part et d'autre de ses rives, les domaines viticoles (quintas) où l'on produit le porto, la gastronomie de la région, et les paysages superbes que l'on découvre à chaque détour.

image du net - un domaine viticole

Grâce à Youtube, je découvre l'île des amours, (ilha dos Amores), et je partage avec vous cette jolie découverte:

SUBIDA DO DOURO NAS DUAS MARGENS 
Publié par CANAL VIVA Entretenimento . 2 nov. 2020 
Ilha dos Amores - Castelo de Paiva

Une légende fait état des amours tragiques entre une jeune fille de l'aristocratie et son prétendant qui était pauvre et ne pouvait prétendre à devenir son époux.
“no concelho de Castelo de Paiva, onde se juntam os rios Paiva com o Douro, está escondida a Ilha dos Amores. Este pedaço de terra, a menos de 60 quilómetros do Porto, também é conhecido como Ilha do Outeiro ou Ilha do Castelo. O concelho onde está situada recebeu este nome justamente por causa da descoberta das ruínas do castelo que, em tempos, existiu por ali…." 
Foi o local de amores trágicos entre dois jovens de condições socioeconômicas desiguais. 
Podemos ler no link seguinte:
https://www.nit.pt/fora-de-casa/viagens/ilha-dos-amores-a-ilha-mais-secreta-e-paradisiaca-do-rio-douro


local du fleuve Douro qui prend sa source en Espagne
et qui rejoint l'Atlantique à Porto(ville du nord du Portugal)

Pour terminer, en hommage à cette région, un chant traditionnel du Douro
Cantares do Douro - "Além D`oiro"
Publié par A música portuguesa a gostar dela própria . 19 mars 2020
Gravado no Cais de Escamarão, Souselo, Cinfães do Douro, Viseu, a 14 de Julho de 2018 Realização: Tiago Pereira Som: Marília Laranjeira

...