Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

dimanche 5 juillet 2020

Buçaco et ses environs

Par ces jours de grande chaleur, les plages se remplissent (encore que bien moins cette année) de visiteurs cherchant la fraîcheur de l'eau de l'Atlantique!

Une autre possibilité pour se rafraichir, c'est une éventuelle visite aux régions montagneuses, qui offrent non seulement leurs paysages parsemés de ruisseaux et de rivières, mais aussi leurs trésors architecturaux.
image du net

Je vous invite à une promenade en suivant la gentille guide, dans la forêt de Buçaco, un lieu d'ombre et de contemplation!

Mata Nacional do Bussaco 
Publié par CN STUDIO • 21/01/2020
Realizaçao dos trilhos Pedestres Via Sacra e Trilho da Água na Mata Nacional do Bussaco


Le domaine de la forêt nationale do Buçaco (ou Bussaco), est riche en histoire. 
“...les carmélites ont construit le couvent de Santa Cruz de Buçaco, destiné à héberger cet ordre monastique, qui a existé de 1628 à 1834, date de l'extinction des ordres religieux au Portugal. 
Son emplacement est aujourd'hui occupé par l'hôtel palace Buçaco...”

La journaliste portugaise Paula Moura Pinheiro nous fait visiter les lieux et nous raconte toute l'histoire de ce monument de la région centre:

Visita Guiada... Palace Hotel do Buçaco
Publié par Fernando Jota •14/06/2019


Je vous souhaite un bon dimanche rempli de petits bonheurs, à tous et à toutes:)


dimanche 28 juin 2020

Les maisons des iles


Comme la chaleur s'accentue, je vous invite à nous rejoindre pour une promenade aux îles de l'Algarve, au sud du Portugal.

Une escapade em bateau sur la lagune Ria Formosa est une source de fraicheur et de détente!

Le cordon de plusieurs île sablonneuses et paradisiaques nous permet d'explorer cette partie de l'Algarve, dans la tranquilité (les voitures y sont interdites) et dans le calme des sentiers bordés de plantes fleuries.


Les îles ont des noms tels que Armona, Culatra, Farol, Deserta, Tavira, Cabanas, Fuzeta… L'eau est transparente du côté océan.

Un grand merci à tous ceux qui postent des vidéos et qui partagent leurs expériences! Dans la région, les scénarios sont comme celui-ci:

Praias da Fuzeta
Publié par Mais Algarve •19/08/2017

La Ria Formosa est une Reserve Naturelle qui s'étend sur quelques 60 kms et qui abrite des espèces animales et végétales de grande diversité. Le système lagunaire a quelques 60 kilomètres de long.

Et voici quelques photos que j'ai prises lors de mes promenades, en visite aux îles de l'Algarve.
Sur des terrains sabloneux, les habitants arrivent à faire de beaux jardins dont la floraison en été est superbe à regarder.

La situation actuelle ne nous permet pas de voir des rassemblements de gens comme ceux-là des années précédentes, mais gardons l'espoir que tout redevienne normal dans un bref délai! Et surtout bonne santé à tous!!!

PRAIA DA ILHA DE TAVIRA ALGARVE - Portugal travel tour
Publié par Portugal Travel Tour •04/10/2017
A praia da ilha de Tavira no Algarve é a melhor e mais popular praia dos turistas, a sua ligação é feita através de uma pequena viagem de Ferry Boat. Localizado junto a costa algarvia, faz parte do Parque Natural da Ria Formosa.




dimanche 21 juin 2020

Pavillion Carlos Lopes a Lisbonne


D'abord en vous souhaitant une bonne santé à tous et à toutes!
Les personnes qui connaissent Lisbonne, reconnaîtront sans doute les photos que j'ai prises de ce grand parc qui a pour nom parc "Eduardo VII".

Il est composé essentiellement de deux grandes allées en pavés typiques du Portugal, la "calçada portuguesa"; la zone centrale est recouverte d'une sorte de labyrinthe qui ainsi, sème un bon plan de verdure dans le centre de Lisbonne.



Voici quelques images de la partie centrale à mesure que nous remontons vers le sommet de la colline, ou que nous redescendons vers le place du marquis de Pombal.


Du sommet, nous avons une vue panoramique qui plonge vers le fleuve Tage, et qui nous fait découvrir sur la gauche le château médiéval qui couronne une autre colline de Lisbonne le "castelo de São Jorge".

Aujourd'hui, en me souvenant que je me tournais vers le Tage, donc sur la droite en redescendant une des allées du parc, il était possible de passer près de ce joli pavillon de couleurs vives qui brillaient au soleil. Et c'est ce pavillon que je voudrais vous présenter aujourd'hui

Baptisé avec le nom de "Carlos Lopes" en l'honneur du célèbre athlète portugais qui a remporté, entre autres nombreux trophés, la médaille d'or olympique au marathon des Jeux Olympiques de 1984, à Los Angeles. Voilà pour la présentation!


Le parc qui selon certaines publications occupe une surface de 26 hectares, possède d'autres structures, comme le jardin "Amália Rodrigues", un bar/terrace, et le merveilleux jardin en serre "Estufa Fria" que l'on peut voir ICI
L'invitation du jour est pourtant pour vous montrer le pavillon Carlos Lopes et son histoire qui comporte un voyage aller et retour à Rio de Janeiro.


J'ai pris ces quelques photos en passant devant, où l'on peut voir la belle façade décorée d'ornements tels les azulejos, les médaillons et les mascarons.

En parcourant les images de ce joli vidéo, on se rend compte de l'ampleur de l'édifice et de son architecture particulière:


Espaços&Casas 424, Pavilhão Carlos Lopes
Publié par gotofilms  •26/05/2017
No Espaços&Casas de hoje mostramos o Pavilhão Carlos Lopes, situado no centro de Lisboa, junto ao Marquês de Pombal que esteve 14 anos fechado. Recentemente reaberto, sob a gestão da Associação de Turismo de Lisboa, recuperou a imponência de outros tempos.

História do Pavilhão Carlos Lopes
Idealizado pelos arquitetos portugueses Guilherme e Carlos Rebello de Andrade e Alfredo Assunção Santos, o edifício foi construído em Lisboa, inicialmente para ser o pavilhão português na Exposição Universal do Rio de Janeiro ICI, que se realizou entre Maio de 1922 e Março de 1923. Fabricado em Portugal, foi mandado para o Brasil onde desempenhou com dignidade o seu papel como Pavilhão Português das Indústrias.
Reconstruído com a mesma estrutura em Lisboa, no ano de 1932, para dar lugar a Grande Exposição Industrial Portuguesa.
Em 1947, adotou condições para receber eventos desportivos e passou a chamar-se Pavilhão dos Desportos.Mudou de nome para Pavilhão Carlos Lopes em 1984, em homenagem ao atleta, que fora campeão olímpico na maratona dos Jogos de Los Angeles.
Encontramos a seguinte informação na internet:
"...A exposição brasileira foi grandiosa. Era a primeira grande festa depois do fim da I Guerra Mundial e, além disso, o Brasil, que comemorava 100 anos de independência, queria mostrar ao mundo o seu desenvolvimento. Os países participantes ergueram pavilhões faustosos e no Rio de Janeiro surgiu uma gigantesca cidade nova, que foi visitada por três milhões de pessoas...Quando tudo terminou, aquele que viria a ser o Pavilhão dos Desportos de Lisboa não voltou imediatamente a casa e, em 1925, ainda recebeu a Primeira Exposição de Automobilismo do Rio de Janeiro. Quatro anos mais tarde, é finalmente desmontado e, em peças, inicia a travessia do Atlântico até Lisboa e, mais exactamente, ao Parque Eduardo VII, onde volta a ser montado a tempo de inaugurar a Grande Exposição Industrial Portuguesa, em Outubro de 1932...."
Le Pavillon portugais installé à Rio de Janeiro dans l'enceinte de l'Exposition Internationale en 1923 avant d'être retransporté à Lisbonne.

images du net

L'Exposition Internationale du Rio de Janeiro a eu lieu de mai 1922 a mars de 1923 dans une ambiance enthousiaste qui célébrait le centenaire de l'indépendance du Brésil.
La participation de 14 pays étrangers a permis d'y construire de jolis pavillons en plus de ceux de tous les états brésiliens, comme il est habituel dans ce genre d'expositions.
Le Portugal y a construit 2 pavillons, mais le plus important était celui-ci dont nous voyons ci-dessus dans les images en noir et blanc.
En 1925, avant d'être ramené à Lisbonne, le pavillon du Portugal a encore reçu dans ses grandes salles, le première exposition d'automobilisme du Rio (ci-dessous).