Mestre-sala et Porta-bandeira

...

Je m'interrogeais lorsque je voyais les couples de danseurs qui portent le drapeau symbole de l'école de samba qu'ils représentent. En cherchant à savoir un peu plus, nous apprenons que c'est tout un art que de transporter cet étendard, avec prestige et élégance, dans les règles du carnaval brésilien! 

Je vous explique ce que j'ai découvert!

image du net

Chaque école de samba peut disposer de plusieurs couples de Mestre-sala et Porta-bandeira, qui défilent à l'avant des groupes du cortège. 

Les écoles de samba portugaises que l'on voit de plus en plus souvent pendant le carnaval et lors des festivals organisés au cours de l'année, elles aussi ont leurs couples mestre-sala et porta-bandeira comme ont peut le découvrir avec le défilé de la ville Figueira da Foz (région centre du Portugal); en voici quelques images:

GRES A Rainha MS&PB @Desfile 3ªFeira Carnaval de Figueira da Foz 2023

Publié par SambaFanPT

Refiro-me à quantidade de explicações que encontramos nos sites da internet..

Emblemáticos do carnaval do Brasil, com a sua arte, em "1938 a fantasia do mestre-sala e da porta-bandeira passou a ser um quesito de julgamento no desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro. A partir de 1958 o quesito passou a incluir a dança do casal."

Eles compõem o casal de dançarinos que exercem a função de conduzir e apresentar a bandeira de uma escola de samba durante o seu desfile no carnaval, um dos símbolos da apresentação.

Parabéns!!!

Notícias permitem-nos ler que recentemente:

"14/01/2022 — Símbolos das escolas de samba, Mestre-Sala e Porta-bandeira são agora Patrimônio Cultural de natureza imaterial do Estado do Rio de Janeiro.

image du net (Brésil)

Como terá surgido o casal porta-bandeira e mestre-sala?

Os estudos dirigem-se para o período da colonização, quando o carnaval associado à religião cristã, se espalhou no Brasil pelos portugueses.

Nas fazendas e nos palacetes havia bailes e festas de vários géneros, com as chamadas danças de salão, o que passou a acontecer essencialmente depois da chegada da corte ao Rio de Janeiro em 1808.

Os funcionários dos palacetes começaram a imitar os hábitos de lazer e os costumes da nobreza lusitana que se instalou no Brasil-colónia.

Assim as danças copiadas dos salões, deslocaram-se para as ruas...  os trajes elaborados e luxuosos, os movimentos das danças entre casais, o requinte dos passos em harmonia com a música, cativou o povo que passou a representá-los no carnava!

images du net (vestuário da nobreza)

Le peuple ayant adopté les danses de salon de la noblesse portugaise du Rio de Janeiro, le maître de cérémonie (mestre-sala) et la porte-drapeau (porta-bandeira) des écoles de samba, vêtus de glamour, d'élégance et de style, deviennent rois et reines le temps d'un carnaval!

Plusieurs sites attribuent à Hilário Jovino Ferreira, la création de ce couple de représentation.

Hilário Jovino Ferreira

Hilário Jovino Ferreira, o Lalau de Ouro (Bahia, 21 de outubro de 1855— Rio de Janeiro, 1 de março de 1933), foi um compositor, letrista e agitador cultural brasileiro, pioneiro do samba e primeiro carnavalesco. Presente em várias manifestações de cultura popular da cidade do Rio de Janeiro, Hilário Jovino Ferreira foi o criador do primeiro rancho de carnaval, o "Rei de Ouros", responsável por apresentar novidades como o enredo, o uso de instrumentos de cordas e de sopro e personagens como o casal de mestre-sala e porta-bandeira, cresceu na Bahia, onde aprendeu música e a cultura afro-descendente (Wikipedia)

images du net

Ainda de salientar em outras referências que 

"Eles são personagens que existiam em outras manifestações carnavalescas, como os ranchos. O mestre-sala, originalmente, tinha a função de proteger a porta-bandeira, porque havia uma prática entre agremiações rivais de roubar a bandeira da concorrente.."

E que as procissões católicas e as marchas juninas com suas bandeiras foram poderosas fontes de inspiração através do simbolismo que transportavam.

À mesure qu'elle progresse, en portant le drapeau avec grâce, et pour le montrer au mieux au public, la porta-bandeira fait virevolter sa jupe très ample et luxueuse, aux couleurs de son école.

Le mestre-sala, sorte de "chevalier-servant" et "maître de cérémonie", lui sert de protecteur, donc il doit encadrer sa partenaire et tourner autour d'elle en adaptant sa chorégraphie et sa prestance personnelles!

Et comme il se doit les pas de danse du couple doivent être faits en harmonie, avec quelques marques de séduction.  Au Brésil:

 

SALGUEIRO - casal mestre-sala e porta-bandeira carnaval 2022

Publié par Portal do Samba

S'abonner 6 Partager

O Panteão dos Cabrais - Le pantheón de la famille Cabral

.

....

Pedro Álvares Cabral (Wikipedia)

La découverte du Brésil est attribuée officiellement au navigateur portugais Pedro Álvares Cabral, né vers 1467 à Belmonte, à qui, en l'année 1500, le roi du Portugal demanda de faire le voyage jusqu'en Inde. 

Durant le voyage, la flotte da Cabral aborde le continent de l'Amérique du Sud, qu'ils baptisent "Terre de Santa Cruz" et plus tard Brésil.

Quelques années avant cette date, Vasco da Gama avait déjà ouvert cette voie maritime qui reliait Lisbonne à Calicut.

Chateau de Belmonte (image du net)

Adossée à l'église de Santiago, se situe le panthéon de la famille Cabral. Nous sommes ici à Belmonte, un village historique qui fait partie du district de Castelo Branco, région centre du Portugal.

Ici vécut la famille Cabral. 

A história da família encontra-se detalhada na publicação que podemos encontrar aqui

Église de Santiago et panthéon de la famille Cabral 

(image du net)

Foi lendária a bravura e a lealdade da família dos Cabrais, sobretudo quando se fala de Fernão Cabral, alcaide-mor da vila, nomeado alcaide-mor pelo rei de Portugal D. Afonso V que, em 1466 transformara o castelo de Belmonte em Residência Senhorial Fortificada, e o atribuiu à família Cabral.

Em Belmonte viveu Pedro Álvares Cabral os seus primeiros anos de vida.

Pedro Álvares Cabral, filho de Fernão Cabral e Isabel Gouveia, foi o capitão-mor da armada da Índia de 1500. Ao fundear em terras da América do Sul, tornou-se no descobridor oficial do Brasil.

A história da vila e Belmonte remonta ao século XII, quando o concelho municipal recebeu foral de D. Sancho I em 1211.

A história da família encontra-se detalhada na publicação que podemos encontrar aqui

Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais (Belmonte) - 4K Ultra-HD

Publié par À Descoberta de Portugal . 25 nov. 2022 Partager

Vídeo sobre a Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais, em Belmonte. A igreja foi edificada no século XIII, possuíndo, no seu interior, a Capela Gótica de Nossa Senhora da Piedade, onde se pode ver uma "Pietá" em granito criada no século XIV, assim como pinturas murais do século XVI. 

Adossada do lado norte fica a capela-panteão dos Cabrais, importante família de Belmonte que teve influência a nível nacional. Construída no século XV e remodelada no século XVII, aqui estão sepultados, por exemplo, os pais do navegador Pedro Álvares Cabral, fundadores desta capela.

À l'intéieur de l'église de Santiago, une  "Pietá" en granit du XIVe siècle.

Esta imagem gótica de Nossa Senhora da Piedade é uma escultura talhada num bloco granítico da região e tem cerca de 1,5 m de altura.

La construction de l'église de Santiago remonterait à l'année 1240 et la dévotion à Nossa Senhora da Piedade est attribuée Maria Gil Cabral née à Belmonte.

L'église de Santiago et la chapelle annexe construite en 1433 par les parents de Pedro Álvares Cabral forment un ensemble qui possède encore de nos jours des élèments caractéristiques de l'architecture romane.

L'évolution du Carnaval de Torres Vedras

..

Feliz Carnaval 2023

En vous souhaitant à tous et à toutes un très joyeux Carnaval

Le carnaval de Torres Vedras est réputé comme étant le plus "portugais" du Portugal.  

C'est un divertissement très populaire qui se déroule pendant plusieurs jours dans le centre-ville, en y incorporant des figures qui se veulent traditionnelles comme les "Matrafonas" (hommes habillés en travestis) qui ont leur concours de créativité!

En 1933, devant la gare de Torres Vedras, les habitants de la ville attendaient l'arrivée du Roi du Carnaval. 

Sa Majesté était reçue avec grand enthousiasme. Aidé de ses serviteurs, le Roi et la Reine montaient dans leur char, pour entamer un grandiose défilé dans les rues de Torres Vedras.

O Carnaval de Torres Vedras em 1933

Publié par Torres Vedras Antiga . Sortie le 22 févr. 2022

Partager O Carnaval de Torres Vedras em 1933 Arquivo da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

São 100 anos de Carnaval – NBC e Susana Félix

Publié par Torres Vedras CM . 10 févr. 2023 

Partager “São 100 anos de Carnaval” é a música que celebra o Centenário do Carnaval de Torres Vedras. Um olhar sobre o significado de seis dias de folia pela voz de NBC e Susana Félix, que interpretam o sentimento de todos os que vivem o Carnaval de Torres Vedras. 

Com letra de Sérgio Lopes e música de Nelson Canoa, “São 100 anos de Carnaval” fala de uma cidade que se transforma e do sorriso no rosto dos foliões, sem esquecer Reis, matrafonas, cabeçudos e zés-pereiras. 

Cem anos depois do primeiro Rei do Carnaval e da sua receção na Estação Ferroviária, Torres Vedras dá início às comemorações deste século de história em 2023. “São 100 anos de Carnaval, amor assim não há igual!”

Torres Vedras est située à quelques 50 kms au nord de Lisbonne.

"Matrafonas" de Torres Vedras (image du net)