Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

dimanche 25 juin 2017

Saints Populaires a Setubal




Le mois de juin est rempli de fêtes et d'animations locales dans tout le Portugal. C'est le mois des Saints Populaires (Santos Populares).




D'abord la nuit du 12 juin avec Saint Antoine, puis la nuit de la Saint-Jean, le 23 juin, et encore la Saint-Pierre le 28 juin voient passer les "marches", qui sont des défilés où les groupes d'habitants des quartiers présentent leur chorégraphie à thème dont le sujet est choisi quelques mois avant la première parade du mois de juin.

Il est très important que les femmes soient belles, car Saint Antoine était celui qui aidait les jeunes filles à trouver un bon mari!

Comme exemple voici un autre groupe de participants dont le thème était en lien avec le travail de la pêche, et les danseuses portaient des petits bateaux sur la tête!
Le saint populaire Saint Antoine, de son vrain nom Fernando Martins de Bulhões, est né à Lisbonne en 1195, et la capitale du Portugal l'honore avec beaucoup d'éclat. Le 13 juin est un jour férié à Lisbonne. Les défilés font partie d'un grand nombre de célébrations.

Pour avoir déjà fait des posts sur les fêtes de Lisbonne, j'ai trouvé juste de vous inviter à regarder les créations d'autres villes du Portugal. Voici le défilé  d'un des groupes de la ville de Setúbal, située à quelques 50kms au sud de Lisbonne:



Marchas Populares de Setúbal 2017 - Pontes publié par
Vfc stb


Un peu plus au centre du pays, dans la ville de Coimbra, un des groupes participants, se presente ainsi:



Marcha Vale de Açor 2017 Noite Branca Coimbra publié par Soultanker

Si nous allons au Brésil, ou à Goa, nous retrouvons les défilés du mois de juin, par l'héritage culturel que le Portugal y a laissé. Mais si on s'arrête aux Açores, nous pouvons voir aussi que dans toutes les îles, les Saints Populaires sont honorés !



Marcha São Sebastião Sanjoaninas 2017 açores publié Gabriel Alves Vieira

vendredi 23 juin 2017

Sport et beaute naturelle du Geres




Au  milieu végétation  imposante du Parc National du Gerês situé au nord-ouest du Portugal,  le monastère de "São Bento da Porta Aberta " (Saint-Benoît de la Porte Ouverte) accueille les visiteurs et les pèlerins depuis plusieurs siècles.

Les portes de la toute première chapelle qui y était construite, puis celles du monastère étaient constamment laissées ouvertes pour donner abri aux pèlerins, d'où le nom de ce temple chrétien.
"En 1615, était inauguré le temple et l’ordre était donné pour que l’on commence à célébrer le culte dans cette chapelle, qui fut dédié au Père et Saint Patron de l’Europe, Saint Benoît..."
source:http://sbento.pt/fr/sao-bento-da-porta-aberta-3/




BERG Outdoor 2016 Trail World Championships | Best Moments publié par Berg Outdoor

C'est  ici, en grande partie dans la traversée du Parc National du Gerês qui se sont déroulés en octobre  2016, les Championnats du Monde de Trail.

Après Annecy en 2015, l'épreuve du Gerês, avec son format de 85 kms, et ses autres 3 épreuves plus courtes, a elle aussi été une réussite avec des représentants de plus de 40 nations et quelques 300 athlètes, un grand nombre d'entre eux de très haut niveau (information du net). Voir ICI



TRANSPENEDA-GERÊS 2016 Trail World Championships - Portugal publie par Carlos Sá Nature Events

La diversité du relief de cette région du nord du Portugal se prête à de belles confrontations. Les participants allient le plaisir de la compétion aux découvertes de la randonnée en montagne.

Les Championnats du Monde de Trail sont organisés par l’IAU
(International Association of Ultrarunners), une association sous l’égide de l’IAAF (Fédération Internationale d’Athlétisme.



Plus bas le lac de barrage rempli le paysage de tons bleus et turquoise, et tel un miroir, ses eaux reflètent les arbres, les rochers et le ciel.



Dans la crypte adjacente à l'église, dix panneaux d’azulejos, qui représentent des épisodes de la vie de saint Benoît, apportent des visions colorées des activités des anciens religieux benedictins  qui avaient adopté la devise Ora et labora (« prie et travaille »)
voir ici: http://sbento.pt/fr/cripta-2/



Les panneaux d'azulejos transmettent également l'image des soins que les communautés monastiques avaient pour leur environnement, en étant des centres d'enseignement pour l'agriculture et la plantation des arbres. Et les forêts devenaient des lieux de contemplation.







Voici le passage de la Crypte où, situés de part et d'autre, se trouve l'ensemble des dix panneaux d'azulejos sur la vie de Saint-Benoît.



Il y a annuellement d'autres épreuves de Trail qui sont organisées dans la région de Peneda-Gerês et qui, au cours des années, attirent un plus grand nombre d'athlètes et d'amateurs des sports de montagne.


Peneda-Gerês Trail Adventure - Reportagem Desporto 2 publié par
Carlos Sá Nature Events