Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

mercredi 5 décembre 2018

Le temps des vendanges



Le Portugal est connu pour la qualité de ses vins et pour les fortes traditions viticoles de ses régions. Les phéniciens, les grecs, les romains, y auraient déjà planté des vignes lors de leur établissement dans la partie la plus occidentale de l'Europe.
source image: https://pequenosprodutoresportugueses.wordpress.com/2014/07/10/vinhos-portugueses-premiados-no-canada/
Vinho do Porto Dalva, de 1985, de C.da Silva Vinhos, conquistou um Grand Gold, na Sélections Mondiales des Vins
“...Dans la mythologie, Lusus était le fils ou compagnon de Bacchus (Dionysos). La province romaine de Lusitanie qui correspond en partie au Portugal actuel, aurait reçu son nom de ce personnage mythologique lié au dieu du vin. Quant à Pine l’Ancien, il rapporte que la province de Lusitanie pourrait trouver l'origine de son nom dans le terme lusus (jeu) associé à Bacchus..”” (Wikipedia)
Tout cela pour dire que l’habitude de boire du vin (avec modération!) au Portugal, ne date pas d’aujourd’hui! 

Les contrastes de son relief, des conditions climatiques, les coteaux, les sols agrestes, produisent une grande diversité de vins.

Les vendanges sont des moments de grande convivialtié où se mêlent la musique traditionnelle et les dégustations gastronomiques. 
Par exemple à Viseu, qui est la région du vin du Dão :

Festa das Vindimas | VISEU - Portugal
Publié par Viajar entre Viagens
Publicado a 28/09/2017
FEIRA DAS VINDIMAS - Viseu Um fim de semana magnífico na Festa das Vindimas em Viseu. Aproveitámos para experimentar a vindima na Quinta Vinha Paz. As músicas fantásticas, sempre bem cantadas, são da autoria do Grupo de Cantares Cantorias da Associação de Vila Chã de Sá.


Festa das Vindimas Viseu 2018 - Publicado por Viseu Now 
Publicado a 22/09/2018
Viseu recebe de 20 a 23 de setembro mais uma edição da Festa das Vindimas. Um evento criado para fazer os visitantes descobrirem o melhor dos néctares do Dão e recordar a tradição das vindimas.


Une autre région très connue pour ses vins, est le Douro.
Région de grands vins par excellence, avec le fameux vin de Porto produit dans le ALTO DOURO (Haut Douro) et cultivé sur de magnifiques versants en terrasses qui surplombent la vallée du fleuve, dont voici une image copié du net:
source image:Wikipedia (Alto Douro)

Un domaine du Douro: la Quinta Maria Izabel:

Quinta Maria Izabel - O Vinho

Conheça um pouco mais da produção dos vinhos da Quinta Maria Izabel.
Publié par Grupo JCPM

À notre santé !!!
Principaux vins du Portugal (image du net)


mercredi 28 novembre 2018

Le Geoparc d'Arouca


image du net
Pour le plaisir de la contemplation, je vous montre la vidéo que j'ai trouvé sur Youtube, en allant à la découverte des régions situées un peu plus à l'intérieur du Portugal; ici la rivière Caima se précipite d'une hauteur de 60 mètres, et forme une cascade impressionante:

Publié par 360portugal | Fotografia e video aéreo, visitas virtuais 360º de Portugal 
Publicado a 29/06/2018
L'intérieur du pays a un relief plus accidenté que le littoral, et des paysages parfois imposants s'offrent à nos yeux. 
Je me suis plu à parcourir, même lors d'un voyage virtuel, les chemins, les bois et les villages du parc d'Arouca, l' "Arouca Geopark".
"Un Géoparc est un parc qui possède un patrimoine géologique d'une importance exceptionnelle, reconnu comme tel par le réseau européen et le réseau mondial des Géoparcs de l'UNESCO. Il a pour but la géoconservation, l'éducation au développement durable et le tourisme." (copié du net)

image du net
Le lien du “comment arriver”:
“à une heure de voiture des villes d’Aveiro et Porto, à environ 1heure et demie de Coimbra,...”

Les 8 kms de passerelles dans les gorges du fleuve Paiva, permettent de suivre la rive gauche du fleuve, de profiter des paysages encore préservés, de  faire connaissance avec la nature sauvage et thématique et d'observer la faune et la flore, la plupart du temps inaccessibles dans ce relief vertigineux.

Ce sont les "Passadiços do Paiva":

images du net
On peut partir d'une extrémité du parcours des passerelles ou de l'autre, ou de faire l'aller et retour (approx. 16 kms) pour ceux qui ont une bonne forme physique! 
Des taxis qui attendent en bout de parcours, font la navette permettant aux visiteurs qui le souhaitent, de revenir pour retrouver leurs voitures dans les parkings d'arrivée. (info. du net)
Le lien des Randonnées, 

Le Géoparc a crée 14 chemins de randonnées pédestres qui forment un réseau balisé et qui se composent de 13 parcours de petite route et un de grande route. 
Voici DRAVE, un des villages traditionnels

Drave, a Aldeia Mágica | Drave, the Magic Village - Arouca Geopark
Publié par Arouca Geopark   Publicado a 04/01/2018
Les villages traditionnels,
http://aroucageopark.pt/fr/explorer/que-voir/villages-traditionnels/
Cabreiros, Cando, Canelas, Drave, Janarde, Meitriz, Paradinha, Tebilhão
 
Le lien des geosites:http://aroucageopark.pt/fr/connaitre/geodiversite/route-des-geosites/
Les Stations de la biodiversité:
http://aroucageopark.pt/fr/explorer/que-faire/les-stations-de-biodiversite/
Le programme de Noël et de Fin d'Année est lui aussi au rendez-vous:http://aroucageopark.pt/fr/actualite/evenements/arouca-abre-portas-ao-natal-2-de-dezembro/

Passadiços do Paiva - Arouca | Natureza em Estado Puro
Publé par Passadiços Do Paiva - Publicado a 06/08/201
Os Passadiços do Paiva localizam-se na margem esquerda do Rio Paiva, no concelho de Arouca, distrito de Aveiro. São 8 km que proporcionam um passeio "intocado", rodeado de paisagens de beleza ímpar, num autêntico santuário natural, junto a descidas de águas bravas, cristais de quartzo e espécies em extinção na Europa. O percurso estende-se entre as praias fluviais do Areinho e de Espiunca, encontrando-se, entre as duas, a praia do Vau. Uma viagem pela biologia, geologia e arqueologia que ficará, com certeza, no coração, na alma e na mente de qualquer apaixonado pela natureza

vendredi 23 novembre 2018

Danser la Chula



Devant le sanctuaire de Notre-Dame de Peneda (Nossa Senhora da Peneda), les visiteurs et les pèlerins s'attardent et dansent au son des musiques traditionnelles.

Chula/Dançada : Romaria da Peneda - 2018
Publé par APimenta Pimenta 
Publicado a 06/09/2018
Romaria de Nossa da Peneda - 2018

Ce sanctuaire est situé dans la région nord du Portugal, dans une profonde vallée du Parc National de Peneda-Gerês. Ce monument marque l'emplacement où aura eu lieu l'apparition de la Sainte Vierge à une petite bergère, habitante des lieux, en 1220.

En l'honneur de l'apparition et de plusieurs miracles, un ermitage medieval aura été construit à cet emplacement au XIIIe siècle. Regardons la jolie vidéo publiée par Manuel Gonçalves:

Santuario da Senhora da Peneda
Publié par Manuel Goncalves 
Publicado a 06/10/2018
Santuário de Nossa Senhora da Peneda

Le debut de la construction du monument actuel date du XVIIIe siècle, car la vénération à Notre-Dame de Peneda a traversé les siècles.

Pour terminer, cette fois les groupes folkloriques qui dansent des Chulas, un plus lent et le suivant, à l'allure plus rapide et sportive, avec toute la gaité des danses folkloriques du nord du pays. Choisissons notre rythme !


Chula de Santa Cruz
Publié par José Couto 
Publicado a 25/07/2008


Chula Picada
Publé par Catarina Sofia
Publicado a 15/08/2015
Our Performance in Vila Nova De Cerveira (August 8, 2015