Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

mercredi 27 mai 2020

Flores et Corvo a l'occident


                                           L'hortensia est la fleur emblématique des Açores

Flores et Corvo sont les noms des deux îles des Açores, qui constituent ce qu'on appelle le groupe occidental de l'archipel.

Par ces deux îles, le continent européen se prolonge en plein milieu de l'Atlântique nord, ces deux îles étant sa partie la plus à l'ouest. Ce sont les îles les plus isolées et moins peuplées.

Il est écrit que Corvo et Flores se distancient des autres îles de quelques 200 kms.On voit bien la situation sur la carte ci-dessous:


A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, a 39° 26′ 26″ N, 31° 13′ 9″ W, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo, formado pelas ilhas do Corvo e Flores. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas, gigantescas falésias e belas cascatas. 
O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 914 metros de altitude. 
Repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique, nas coordenadas geográficas 39º 29.665' N e 31º 16.494' W ) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na Placa Norte-Americana). 
Esta ilha foi incluída em 27 de Maio de 2009 na lista da Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO. Esta instituição salienta que esta reserva inclui toda a ilha. Toda a ilha é um encanto, um jardim, sendo mais acentuado no Verão.
fonte: https://www.youtube.com/watch?v=5eTCC6fxUxo
Photo de la ville du Corvo (Wikipedia), le village avec environ 400 habitants, où se concentrent également la piste de l'aéroport et les zones cultivées.

Flores et Corvo sont un bout du monde! 
Toutes les îles des Açores sont d'origine volcanique, et de ce fait les reliefs impressionants parsèment les paysages, avec les "caldeiras" qui sont des cratères où se nichent des lacs aux reflets d'émeraude.

Corvo est entourée de falaises très abruptes qui peuvent atteindre jusqu'à 700 mètres de haut à l'ouest
L'île a été déclarée en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 2007. 
Ci-dessous une image du cratère de Corvo appelé ici "caldeirão" dont le plus grand diamètre est de 2.300 mètres, et qui selon ce que je lis, occupe presque la moitié de l'île. 
Sa profondeur moyenne de 250 mètres. Des terrains de culture occupent eux aussi une partie du cratère.
Vista panorâmica do famoso Caldeirão da ilha do Corvo, com as suas lagoas e turfeiras

Voici encore quelques images de Corvo, la plus petite des îles de l'archipel des Açores, avec ses 17,11 km²:

Corvo Island, Azores // Caldeirão
Publié par MoseWorld • 30/05/2018
Randonnées parcourant les sentiers de l'île, descentes dans le cratère, observation des oiseaux, promenades en mer pour voir les animaux marins (cachalots, dauphins), cultures en terrasses, sont autant d'attractions qui attirent un nombre croissant de visiteurs qui aiment la découverte des volcans, la quiétude et la nature à l'état pur. 


Flores, l'île plus proche et plus à l'ouest, plus grande que Corvo, avec 143 km² et autor de 4.000 habitants.
Avec aussi des paysages impressionants et plusieurs villages, l'île possède des lacs volcaniques, des cascades et des rivières, renommés par leur grande beauté naturelle.
On peut aussi y observer les chutes de Ribeira Grande, hautes d'environ 100 mètres, et ses 20 cascades, dont certaines se jettent dans l'océan Atlantique.
Morro Alto est le plus haut sommet avec 914 m d'altitude.
Flores Island . Azores
Publié par Jorge Almeida - 27/10/2017
Trip to another island of Azores - Flores Island.

Le centre de l'île est un volcan aujourd'hui éteint avec sept lacs volcaniques.
Comme Corvo, l'île Flores, avec sa nature luxuriante, a été déclarée en tant que réserve de biosphère par l'Unesco.
Recouverte de millions d'hortensias bleus, couleur donnée par le sol composé de basalte.
L'îlot de Monchique, haut de 32 mètres et situé à 1 500 mètres des côtes de Flores, est la terre la plus occidentale de l'Europe (info et image de Wikipedia)
Ilhéu de Monchique, visto a partir do sudoeste. Ao fundo, as ilhas do Corvo (esquerda) e Flores.
Mapa turistico da Camara Municipal de Santa Cruz das Flores

Ilha das Flores (Azores, 2014) [NKO Canyoning]
Publié par Nko Canyoning •23/10/2016
Canyoning in Ilha das Flores CIMA event, Azores, Portugal # 28 september - 4 october 2014
Nous venons d'entendre que les vols reprennent entre les îles cette semaine. Les vols arrivant de l'extérieur sont encore suspendus.
Ainsi c'est grâce à la réalité virtuelle que nous saluons les habitants de ces lointains territoires du Portugal!
J'espère pouvoir y aller un jour, en mai/jui quand les hortensias sont en fleurs.








mercredi 13 mai 2020

J'ai traversé le pont a Porto



Depuis le temps que je le voyais de loin, j'ai fini un jour par le traverser le pont D. Luís.
De lá-haut la vie est imprenable sur grande partie de la ville de Porto. 
Sous le pont coule le fleuve Douro, un fleuve mythique qui pendant des siècle a transporté les fûts de vin de Porto depuis les lieux de production à quelques 100 ou 200 kms, tout dépend de l'itinéraire, jusqu'aux villes de Porto et Vila Nova de Gaia, cette dernière sur la rive gauche, où l'on trouve les caves du vin de porto. 

Le pont D. Luís inauguré en 1886 possède deux étages; sur l'étage le plus haut circulent les piétons et la ligne de métro, tandis que sur le tablier inférieur circulent les piétons et les voitures.
L'étage supérieur donne accès à la partie la plus haute des deux villes, tandis que l'accès inférieur est destiné aux personnes qui se dirigent vers les quartiers qui longent le fleuve.
Voici une de mes photos prise sur le tablier supérieur où l'on voit le métro qui s'approche.

La vue se prolonge à gauche vers l'embouchure du fleuve qui joint l'Atlântique, je dirais, par la route, à une dizaine de kms de là. Tout au fond, on aperçoit, de couleur claire, le pont d'Arrábida.
Ainsi, la rive droite nous livre les secrets de ses maisons colorées et de ses monuments, qui escaladent les collines jusqu'au sommet, où a été construite la cathédrale de Porto (début de construction XIIe siècle) et le palais episcopal "Paço Episcopal do Porto) dont on voit les hautes façades blanches sur la droite.
Rien de mieux que d'aller y faire un tour par youtube, et de découvrir les structures médiévales du monument et des quartiers qui l'entourent!


Sé Catedral do Porto - Porto - Portugal
Publié par TIP InfoPoint •09/03/2015



mardi 5 mai 2020

Entre ciel et terre



Entre ciel et terre, Notre Dame de la Roche (Nossa Senhora da Rocha) près de la ville d'Armação de Pera, s'abrite dans sa petite chapelle perchée sur un rocher.

Les marins et les pêcheurs lui adressaient leurs prières et imploraient sa protection contre les tempêtes et les naufrages.

C'est un site de l'Algarve, un excellent local pour apprécier la côte découpée de l'Algarve avec ses falaises ocres, baignées par l'océan bleu tourquoise. 
D'un côté nous avons la plage "Praia da Senhora da Rocha" et de l'autre la "Praia Nova". 

Il est dit que, vu d'ici, le lever de soleil est superbe. Ceci est réservé aux lève-tôt!
D'autres écrivent sur les somptueux couchers du soleil, lorsque l'astre descend à l'ouest sur l'Atlantique.
Reverrons-nous bientôt ces plages parsemées de parasols colorés?!


L'été pointait son nez. 
Il m'a fallu prendre un certain temps pour explorer les alentours et photographier les magnifiques bougainvilliers qui décorent les jardins et les habitations avec les couleurs vives de leur abondante floraison.


Pour terminer en musique, je vous invite à écouter un groupe de musiciens et de chanteurs qui interprètent une chanson associée à Coimbra, en temps de confinement:

Publié par Estudantina Universitária de Coimbra
Versão de "À meia-noite ao Luar", desta vez em quarentena mas com a participação de 140 Estudantinos de 24 países. Dedicado a todos aqueles que trabalham para que a vida continue normal, dentro dos possíveis, tanto profissionais de saúde e fornecedores de bens básicos. Nesta versão contámos também com a honrosa presença de um membro que infelizmente já não pode estar presente da maneira que desejávamos, Paulo Saraiva, a voz de solista original na gravação deste tema no nosso primeiro álbum Estudantina Passa, de 1989.

En vous souhaitant une bonne santé à tous, prenons soin de nous!


Senhora da Rocha (Lady of the Rock) - Chapel - Porches - Portugal HD
Publié par Portugal Tourism •11/07/2016
The Fort of Nossa Senhora da Rocha (also known as the Fort of Our Lady of the Rock or Castle of Porches) is a medieval castle situated in the civil parish of Porches, in the municipality of Lagoa in Algarve. Inside the fort is the Chapel of Nossa Senhora da Rocha.