Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)
Affichage des articles dont le libellé est Salir. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Salir. Afficher tous les articles

jeudi 26 mai 2016

Fete de l’ Epi a Salir




 
Salir est une ville tranquille de l’intérieur de l’Algarve. Chaque année la ville s’anime pour sa fête de l’ Épi (Festa da Espiga) qui a lieu un jeudi, quelques 40 jours après Pâques.



C’est une vraie célébration du printemps, sous la forme d’une fête profane, où on voit défiler les charrettes généreusement recouvertes de fleurs sauvages.
 
 
Cette année, les premières semaines du mois de mai, plutôt pluvieuses, sont venues gâcher le programme de la fête, qui a souffert des modifications de son parcours et de ses spectacles ! 

Toujours bien dommage pour le travail de tous les bénévoles qui donnent de leur temps à la communauté. Ainsi je vous invite à regarder mes photos de 2015, avec un mois de mai lumineux!
 
 
Une grande batteuse ancienne qui, dans les temps anciens, allait de village en village pour battre les meules de blé.
 
 


Il y a une profusion de fleurs que les membres de l’organisation cueillent dans les champs environnants.
 
 Ainsi on ira au four et au moulin ! D'abord ici le four :

Mais il y a aussi des mises en scène des métiers anciens, des représentations de scènes rurales, des semis ou des cueilletes, des scènes de la vie des champs, des vieux métiers, la fabrication du pain, le retour au moulin, ou la fabrication de l’eau de vie faite des fruits de l’arbousier qui poussent sur les massifs de l’Algarve.

 
Les habitants défilent dans des costumes traditionels; d’autres inspirés par la poésie, recitent des poèmes pour les visiteurs. Les enfants ont l’opportunité de faires des balades suivant l’itinéraire de la charrette du poney.
 


Les groupes folkloriques font partie des invitations; en allant en direction au marché qui pour l’occasion se déroule dans plusieurs rues de Salir, nous voyons que tout est installé pour les concerts de la soirée.


Dans plusieurs rues du bourg, les établissements habituels ou temporaires fournissent boissons et repas pour que rien ne manque.
En direction aux rues où il y avait le marché:

Et voici quelques images du marché qui ont l'avantage d’être alignées et toujours bien colorées!

Finalement un peu de musique! Je vous invite à écouter de jolis sons traditionnels de l'Algarve, avec Ricardo Parreira à la guitare portugaise :


BAILARICO ALGARVIO publié par HM Musica
Ricardo Parreira: Guitarra Portuguesa
Marco Oliveira: Guitarra Clássica e Vozes | Yami: Baixo e Vozes | Joaquim Teles (Quiné): Percussões e Vozes | Micaela Vaz: Vozes | Vânia Conde: Vozes
 
Merci de m'avoir accompagnée dans une fête traditionnelle de l'Algarve:)