Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)
Affichage des articles dont le libellé est Setubal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Setubal. Afficher tous les articles

mercredi 10 juillet 2019

Figueirinha, plage de Setubal




Lorsque nous étions sur une hauteur de la ville de Setúbal, nous voyions au loin, sur la droite, le massif d'Arrábida avec ses hauts versants boisés. 
Puis nous avons parcouru les versants de l'Arrábida et avons visité un vieux fort abandonné qui avait servi à l'armée au cours du siècle passé. La vue est superbe. Au loin les bancs de sable blanc qui entourent la presqu'île de Tróia.
La couleur verte de la végétation des lieux se réfléchit dans les eaux de l'Atlantique qui prennent des couleurs émeraudes. Un beau spectacle visuel de ce Parc Naturel. 
Puisqu'on nous annonce que les températures vont grimper, je vous montre quelques photos de la plage de Figueirinha, située tout en bas du massif de l'Arrábida. J'ai lu, à quelques 7 kms à l'ouest de la ville de Setúbal. 
Il y a une liste de nombreuses plages qui se suivent, le long du massif verdoyant. La plage de Figueirinha a ses caractéristiques. Une longue bande de sable clair, une mer calme et transparente.
Derrière nous, une portion du massif d'Arrábida qui abrite ce lieu de vacances!
Une belle glace nous a rafraîchis! Nous étions juste de passage, sans bain dans cette mer, qui disons-le, est classée dans les températures de l'Atlantique assez froid!

Étant donné que les espaces qui bordent les falaises abruptes sont assez étroits, les abords du massif sont délimités, et les accès en voiture sont contrôles par des interdictions suivant l'époque de l'année.

Par exemple en été, il faut garer la voiture près d'ici, dans le parking, à Figueirinha. L'accès des plages suivantes se fait par car. Ces navettes organisées par la mairie, circulent règulièrement, et les cars suivent la route qui sillonne la partie sud de l'Arrábida.
Je vous invite à regarder quelques belles images de ces lieux publiées sur Youtube. Merci aux auteurs pour le partage:)

Setúbal, ARRÁBIDA JUNTO AO MAR
Publié par TUNGATV  - Publicado a 09/04/2017
(music: "POINT OF NO RETURN" de Roger Subirana Mata - Jamendo licensing - ) A Serra da Arrábida na margem norte do estuário do Rio Sado, na Península de Setúbal, tem o ponto mais alto a 501 metros. As praias protegidas pela serra, de águas tranquilas e transparentes. O Portinho da Arrábida é uma baía com uma pequena ilha, a Anicha, que forma um porto natural abrigado pela serra. Junto com a Praia da Figueirinha, e as Praias do, Creiro, Galapos, Galapinhos, Coelho e os Parques de merendas e jardins, são locais a não deixar de visitar. Informação local: http://www.mun-setubal.pt/pt/categori...

mardi 6 novembre 2018

Du haut du fort de Sao Filipe


Je pense que l'on se souvient encore mon post sur la ville de Setúbal! Je vous invite alors à continuer la visite de cette belle région, qui se situe à quelques 45 kms au sud de Lisbonne.
En contournant la Serra da Arrábida, nous avons des vues merveilleuses sur l'estuaire du fleuve Sado et sur l'Atlantique. L'océan prend des couleurs qui vont du bleu profond qui fait ressortir les portions de sable blanc, et les tons d'émeraude plus proches de la végétion qui recouvre le massif. 
En empruntant l'avenue Luisa Todi, du centre-ville, en direction de l'ouest, il faut devier un peu sur la droite et prendre la route qui remonte la colline. Le fort de São Filipe n'est pas trop loin !
Nous arrivons devant l'imposante structure defensive du  XVIe siècle, qui protégeait l'embouchure du fleuve Sado, et la ville de Setúbal.
Dans les alentours de Setúbal, phéniciens, cartaginois, romains, y avaient déjà installé leurs comptoirs commerciaux. C'est donc aussi par tradition défensive, que pendant la monarchie, plusieurs murailles y ont été installées pour garantir la protection des structures d'habitations et de commerce, ceci déjà au temps des attaques des corsaires et des pirates.
L'entrée se fait par une porte fortifiée et continue par des couloirs aux murs épais datant de plusieurs siècles.


De chaque côté de la porte voûtée, on voit les portraits des rois qui ont régné sur la péninsule ibérique pendant l'union  des deux couronnes du Portugal et de l'Espagne: Philippe II, Philippe III et Philippe IV. 
C'est pendant le règne de Philippe II, (denominé Filipe I du Portugal), qu'a été posée, au XVIe siècle, la première pierre de la forteresse moderne, sous les ordres de l'architecte italien Filippo Terzi. 
Par la suite des travaux d'agrandissement on été entrepris, car la forteresse de São Filipe a toujours été considérée un grand ouvrage  de défense du littoral portugais.
Par d'autres qui étudient l'histoire, il est considéré que le fort de São Filipe était aussi destiné à controler les possibles révoltes des populations de Setúbal et de Lisbonne, qui n'acceptaient pas facilement la souveraineté des rois espagnols.
Dans cette belle localisation de la rive droite de l'embouchure du Sado, l'espace de la forteresse a été en partie transformée en Pousada. Au Portugal, les pousadas sont des hotels  historiques.

Ici on voit les parasols de la terrasse du restaurant. C'est dans l'ancienne habitation du gouverneur, tournée vers l'océan, qu'ont été construites les chambres de la pousada.
On peut agréablement visiter les parties extérieures de la forteresse, qui surplombent la ville de Setúbal.


Et la jolie petite chapelle du fort, dont les azulejos, un art emblématique dans tout le Portugal, racontent le vie de Saint Philippe, qui aura été l'un des douze apôtres. Selon certains écrits, l'apôtre Philippe était originaire de Galilée, et il parit évangéliser des régions d'Asie Mineure. Il serait mort en martyre après avoir été lapidé et crucifié par les Romains, à Hiérapolis, en Phrygie.
Le superbe panorama s'étend à perte de vue, et on ne se lasse pas de le contempler !



jeudi 6 septembre 2018

Du cote de Setubal


Nous sommes allés du côté de Setúbal en échappée de deux jours. Il m’a fallu un certain temps pour retrouver les photos des lieux! Elles s’étaient cachées !
Setúbal est une ville très ancienne, liée à l’histoire de la pêche au Portugal. La ville est située à quelques 30 kms au sud de Lisbonne.
Ces photos ont été prises depuis la ville haute où nous avions stationné la voiture. La vue surplombe les rues tortueuses et étroites du vieux Setúbal, et avance sur le port et sur l'estuaire du fleuve Sado. Toute la ville est très colorée.

Nous avons arpenté quelques ruelles typiques aux balcons fleuris, avec du linge suspendu aux fenêtres.
Si on est à Lisbonne, il suffit d’emprunter le pont du 25 avril, suspendu au-dessus du fleuve Tage, et on n’est pas loin! 

Setúbal est une ville portuaire, avec un important port de pêche, et des industries de conserves, entre autres.


Il est dit que le marché de poissons de Setúbal est intéressant à visiter, qu'il est excellent; nous ne l’avons pas vu car n’avons pas eu le temps de nous diriger vers les port.
De ce pas, je vous invite à me suivre pour une visite sur Youtube :

Flash Mob no Mercado do Livramento
Publié par municipiodesetubal - Ajoutée le 19 juin 2016
Flash Mob no Mercado do Livramento em Setúbal - Portugal, no dia 18 de junho de 2016.
Évidemment qu'il ne faut pas s'attendre à ce qu'il y ait tous les jours des chanteurs lyriques dans le marché de Setúbal.



La ville est baignée par le fleuve Sado. On prend le ferry ici pour aller à la péninsule de Troia, qui se trouve en face, bordée de plages de sable blanc. 
D’autres bateaux se dirigent en douceur vers le large pour apercevoir la famille de dauphins qui sont résidents dans cet estuaire.

Au centre-ville, il y a de grandes avenues et des jardins. Nous nous sommes attablés à la terrasse d'un petit restaurant où nous avons mangé les fameux "chocos fritos" (seiches frites), menu typique de la ville, qui sont servis dans de nombreux restaurants.

source photo: http://www.receitasequilibrium.com/node/118
Setúbal est une ville agréable à visiter, avec d'intéressants points de vue aux alentours, et des monuments remarquables que je vous propose de regarder bientôt dans un prochain post, car il se fait tard!
Ici on voit le port de Setúbal, mais du haut de la colline située plus à l'ouest. C'est une route de la montagne toute proche, la "serra da Arrábida". Au loin, la presqu'île de Tróia.


Les jolis bancs de sable se forment dans l'estuaire du Sado et créent des plages au gré des marées.


Setúbal - O Melhor Deste Mundo
Publié par municipiodesetubal  - Ajoutée le 25 juil. 2017



jeudi 24 août 2017

Plages de Setubal


En attendant de finir mon prochain post, je vous invite à faire quelques randonnées dans les paysages des environs de la ville de Setúbal.

Setúbal, Sesimbra, Palmela, évoquent  l'océan  d'un bleu plus profond que le bleu du ciel, et leurs longues plages de sable clair.

C'est aussi un relief montagneux  couronné de monuments historiques, qui tombe de façon abrupte dans l'océan, à une cinquentaine de kilomètres au sud de Lisbonne. Je vous souhaite une bonne visite!



Setubal Sesimbra e Palmela publié par 360portugal | Fotografia e video aéreo, visitas virtuais



Praia da Baleeira - Sesimbra publié par Tiago Reis


Insid'in - Sesimbra publié par GR Filmmaker

Merci aux auteurs des vidéos pour leur partage!



dimanche 25 juin 2017

Saints Populaires a Setubal




Le mois de juin est rempli de fêtes et d'animations locales dans tout le Portugal. C'est le mois des Saints Populaires (Santos Populares).




D'abord la nuit du 12 juin avec Saint Antoine, puis la nuit de la Saint-Jean, le 23 juin, et encore la Saint-Pierre le 28 juin voient passer les "marches", qui sont des défilés où les groupes d'habitants des quartiers présentent leur chorégraphie à thème dont le sujet est choisi quelques mois avant la première parade du mois de juin.

Il est très important que les femmes soient belles, car Saint Antoine était celui qui aidait les jeunes filles à trouver un bon mari!

Comme exemple voici un autre groupe de participants dont le thème était en lien avec le travail de la pêche, et les danseuses portaient des petits bateaux sur la tête!
Le saint populaire Saint Antoine, de son vrain nom Fernando Martins de Bulhões, est né à Lisbonne en 1195, et la capitale du Portugal l'honore avec beaucoup d'éclat. Le 13 juin est un jour férié à Lisbonne. Les défilés font partie d'un grand nombre de célébrations.

Pour avoir déjà fait des posts sur les fêtes de Lisbonne, j'ai trouvé juste de vous inviter à regarder les créations d'autres villes du Portugal. Voici le défilé  d'un des groupes de la ville de Setúbal, située à quelques 50kms au sud de Lisbonne:



Marchas Populares de Setúbal 2017 - Pontes publié par
Vfc stb


Un peu plus au centre du pays, dans la ville de Coimbra, un des groupes participants, se presente ainsi:



Marcha Vale de Açor 2017 Noite Branca Coimbra publié par Soultanker

Si nous allons au Brésil, ou à Goa, nous retrouvons les défilés du mois de juin, par l'héritage culturel que le Portugal y a laissé. Mais si on s'arrête aux Açores, nous pouvons voir aussi que dans toutes les îles, les Saints Populaires sont honorés !



Marcha São Sebastião Sanjoaninas 2017 açores publié Gabriel Alves Vieira

vendredi 26 décembre 2014

Decouvertes dans la Serra da Arrabida


Je ne sais pas trop pourquoi est-ce que j’ai pensé aujourd’hui au massif d’Arrábida ; cela vient peut-être de la nécessité urgente de perdre une bonne quantité de calories après les repas de Noël !!!

Tout au fond, on aperçoit le massif d'Arrábida

 
C’est que j’ai vu écrit qu’à Arrabida il y a une falaise dont la hauteur atteint 500 mètres. Qui dit hauteur dit aussi randonnées le long de sentiers abruptes, bordés de végétation aux senteurs du maquis.

Construit dans un versant du massif, le couvent de Notre Dame de  Arrábida  (Nossa Senhora da Arrábida) permettait aux moines franciscains de mener leur vie de méditation dans un cadre idyllique.

 
Source photo :http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convento_Arr%C3%A1bida.JPG
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

Pour ce qui est des découvertes, je vous invite à suivre le sentier qui mène à une des grottes qui s’ouvre sur les eaux turquoises de la baie de Setúbal, la grotte de Santa Margarida :

Altar in a cave in Arrabida mountains "Lapa de Santa Margarida" publié parmashkanyc
 
C’est un autre refuge spirituel qui était occupé par un monge qui gardait ce lieu sacré, qui selon certains écrits, était un lieu de pélérinage connu.
 
Aussi, selon certains écrits du net, ce local a été beaucoup vandalisé au cours des temps, et grande partie de la décoration a disparu.

Dans une autre partie du versant sud du massif d’Arrábida, ce petit palais dont nous faisons la connaissance grace à une video publiée sur Youtube.

Visita ao Palácio da Comenda (Setúbal)
Publié parPedro Night O
 
J'ose deviner que lui aussi attend un propriétaire qui puisse l’aimer et le conserver !
 

Une autre proposition pour perdre quelques kilos, c’est de se laisser entrainer par la musique du chanteur portugais Emanuel, dont voici un exemple  (les images mettent quelques secondes à démarrer!): 

Emanuel - hino da alegria (ao vivo) festas de sao mateus - elvas -
publié parkirkass10

Merci aux auteurs des vidéos qui les publient et nous permettent de voyager dans le temps et l’espace!