Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

dimanche 30 décembre 2018

Les Amoreiras a Lisbonne


Place du marquis de Pombal
C'est peu avant Noël que nous avons fait un petit séjour à Lisbonne; la ville préparait ses lumières pour le mois de décembre.
Je vais vous montrer quelques photos que j'ai prises des "Amoreiras", un centre commercial emblématique de la capitale!

Comme tout le monde le sait, Lisbonne est construite sur, au moins, sept collines ! Donc ici en partant de la place du Marquis de Pombal, nous avons remonté la rue d'accès à une des collines avec vue sur le Tage, et sur les petits chalets qui se montaient pour Noël.
Quelques ouvriers installaient aussi la structure qui allait devenir une patinoire.

Les arbres de Lisbonne habillées d'automne, avec leurs feuilles dorées. 
En nous approchant du sommet de la colline, on commence à apercevoir les tours des "Amoreiras". 

Je lis que le complexe a été construit en 1985. Habitations, bureaux, magasins, cinemas, occupent les bâtiments horizontaux et les tours, et ont représenté à l'époque une offre d'établissements sophistiqués et modernes. 


De nos jours, le shopping des "Amoreiras" continue à être un local de référence et de qualité; une offre commerciale de la capitale portugaise qui reçoit toujours un grand nombre de visiteurs.

L'intérieur était super bien décoré, compte tenu de l'impact de l'approche de Noël. 

J'ai même trouvé une jolie vidéo que montre bien l'ambiance décorative:

Natal 2017 no Amoreiras em Lisboa
Publié par CANAL M & S Publicado a 06/11/2017
Venham todos visitar o Amoreiras Shopping Center Natal 2017

Voeux de bonne et heureuse année pour tous!

jeudi 20 décembre 2018

Madere decoree de Noel



Puisque c'est de saison, je vous invite à visiter la belle île de Madère en temps de Noël

Les tables sont mises ! Et elles ont pour mission de faire la promotion des broderies de Madère.
Je lis que c'est une tradition d'utiliser les napes brodées pour les repas du 24 et du 25 décembre. 
Effectuées à la main, ces créations témoignent du savoir-faire des femmes de l'île, et cela depuis de nombreuses générations.

Mesas de Natal com Bordado Madeira 2018
Publié par JM Madeira 
Publicado a 12/12/2018
Até dia 5 de janeiro, podem ser visitadas gratuitamente as Mesas de Natal com Bordado Madeira expostas no Salão Nobre do Teatro Baltazar Dias.
Puisque nous ne sommes pas encore le soir de Noël, profitons pour nous promener dans la ville du Funchal.

Les habitants de Madère sont extraordinaires et ont une imagination débordante pour décorer l'île! 
L'illumination et toute la magie de l'époque, sont présentes dans les rues, les places et les jardins.

CHRISTMAS IN MADEIRA - NATAL NA MADEIRA 2018
Publié par Madeira island beauties 
Publicado a 02/12/2018
O Natal na Madeira é celebrado com as tradições antigas do tempo dos nossos pais e avós. è recriado todos os anos uma mostra do Natal tradicional na ilha da Madeira, na placa central da avenida Arriaga, no Largo da Restauração no Funchal e um pouco por toda a ilha para que a tradição se vá conservando como uma mais valia da cultura do nosso povo da Madeira (copié du net)

Un concert de Noël a eu lieu dans une superbe église du Funchal. C'est l'église d'un ancien couvent et collège jésuite. 
Les chants traditionnels de Noël se font entendre dans ces beaux lieux. J'avais décrit ce monument ICI

Concerto de Natal, Ninfas do Atlântico, Igreja do Colégio, Ilha da Madeira.
Publié par António Rodrigues
Publicado a 17/12/2018
Concerto Natal 2018

Même les villes plus petites ont leur jolie illumination pour Noël, comme ici à Calheta, au sud-ouest de Madère.

Iluminações de Natal na Calheta 2018
Publié par JM Madeira 
Publicado a 06/12/2018
Inauguração realizou-se no dia 6 de dezembro.
Merci aux auteurs des vidéos que je permets de publier. Je n'ai pas encore des photos moi-même, j'espère avoir ainsi aidé à faire connaitre un peu des belles traditions de l'île portugaise de Madère!

mercredi 5 décembre 2018

Le temps des vendanges



Le Portugal est connu pour la qualité de ses vins et pour les fortes traditions viticoles de ses régions. Les phéniciens, les grecs, les romains, y auraient déjà planté des vignes lors de leur établissement dans la partie la plus occidentale de l'Europe.
source image: https://pequenosprodutoresportugueses.wordpress.com/2014/07/10/vinhos-portugueses-premiados-no-canada/
Vinho do Porto Dalva, de 1985, de C.da Silva Vinhos, conquistou um Grand Gold, na Sélections Mondiales des Vins
“...Dans la mythologie, Lusus était le fils ou compagnon de Bacchus (Dionysos). La province romaine de Lusitanie qui correspond en partie au Portugal actuel, aurait reçu son nom de ce personnage mythologique lié au dieu du vin. Quant à Pine l’Ancien, il rapporte que la province de Lusitanie pourrait trouver l'origine de son nom dans le terme lusus (jeu) associé à Bacchus..”” (Wikipedia)
Tout cela pour dire que l’habitude de boire du vin (avec modération!) au Portugal, ne date pas d’aujourd’hui! 

Les contrastes de son relief, des conditions climatiques, les coteaux, les sols agrestes, produisent une grande diversité de vins.

Les vendanges sont des moments de grande convivialtié où se mêlent la musique traditionnelle et les dégustations gastronomiques. 
Par exemple à Viseu, qui est la région du vin du Dão :

Festa das Vindimas | VISEU - Portugal
Publié par Viajar entre Viagens
Publicado a 28/09/2017
FEIRA DAS VINDIMAS - Viseu Um fim de semana magnífico na Festa das Vindimas em Viseu. Aproveitámos para experimentar a vindima na Quinta Vinha Paz. As músicas fantásticas, sempre bem cantadas, são da autoria do Grupo de Cantares Cantorias da Associação de Vila Chã de Sá.


Festa das Vindimas Viseu 2018 - Publicado por Viseu Now 
Publicado a 22/09/2018
Viseu recebe de 20 a 23 de setembro mais uma edição da Festa das Vindimas. Um evento criado para fazer os visitantes descobrirem o melhor dos néctares do Dão e recordar a tradição das vindimas.


Une autre région très connue pour ses vins, est le Douro.
Région de grands vins par excellence, avec le fameux vin de Porto produit dans le ALTO DOURO (Haut Douro) et cultivé sur de magnifiques versants en terrasses qui surplombent la vallée du fleuve, dont voici une image copié du net:
source image:Wikipedia (Alto Douro)

Un domaine du Douro: la Quinta Maria Izabel:

Quinta Maria Izabel - O Vinho

Conheça um pouco mais da produção dos vinhos da Quinta Maria Izabel.
Publié par Grupo JCPM

À notre santé !!!
Principaux vins du Portugal (image du net)