Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

dimanche 15 juillet 2018

Les Parapluies de Agueda


Águeda est le nom d'une ville du nord du Portugal, située plus précisément, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de la ville d'Aveiro.
image du net
Chaque année, au mois de juillet, le festival des parapluies d'Águeda attire de nombreux visiteurs et enchante les amateurs de couleurs éclatantes.
Des milliers de parapluies multicolores envahissent les rues pour ombrager les ruelles du centre-ville, et pour décorer fenêtres, places et  jardins. 

image du net

C'est également un festival des Arts, qui propose diverses initiatives artistiques et culturelles, concerts, animation de rues, expositions,  concours, etc. 
C'est le AGITÁGUEDA du 7 au 29 juillet.
Du blog de mon amie Gracinha, j'ai "récolté" la photo de cette jolie fenêtre. https://crocheteandomomentos.blogspot.com/2018/



Copié du site:
Anualmente o AgitÁgueda tem proporcionado a revitalização dos espaços urbanos, a utilização e fruição sustentável dos espaços públicos, o incentivo e dinamização do comércio local, até à promoção do convívio inter e intra associativo locais, que através de múltiplas atividades relacionadas com a cultura, música, atividades desportivas e de promoção turística possibilitam a todos os participantes uma interação única.

AgitÁgueda by Visit Portugal
Publié par Visit Portugal Ajoutée le 9 mars 2017

J'espère que cette petite escale à Águeda pendant le festival, vous aura plu:)
image du net, Águeda baignée par la rivière du même nom


Restons encore un peu à Águeda, pour vous présenter un groupe qui, depuis 1958, interpréte de la musique et des danses folkloriques de la région, c'est le "Cancioneiro de Águeda". 
Une de leurs musiques au rythme joyeux, le "Malhão de Águeda" est très connue du public portugais, et on l'entend souvent même dans d'autres styles, ou par d'autres groupes.
https://www.cm-agueda.pt/cmagueda/uploads/writer_file/document/237/Grupo_T_pico_O_Cancioneiro_de__gueda.pdf

Malhão de Águeda
Publié Francisco Duarte Silva
Copié du site:
o Grupo Típico "O Cancioneiro de Águeda", um dos mais antigos e prestigiados grupo folclórico de Portugal, foi fundado, em dois de Fevereiro de 1958, por um conjunto de aguedenses que, perfeitamente conscientes da enorme riqueza do folclore da nossa região e, no intuito de o preservar, não só recolheu danças, cantares e trajes, como ainda registou pela escrita, desenho, fotografia e fita magnética, uma parte importante desse notável património.


dimanche 8 juillet 2018

Aveiro, ville de canaux


J'ai déjà fait plusieurs posts sur Aveiro, cette jolie ville de la côte ouest du Portugal. Mais il se trouve que j'ai vu une vidéo publiée récemment sur youtube, et qui est tellement bien faite, que je désire vous la montrer ! Merci à tous ceux qui partagent leurs expériences.
Oui, Aveiro est très belle, j'ai visité ses rues et quelques uns de ses monuments il y a quelques années. Plusieurs de mes photos encadrent ce post.


Aveiro est dite la "Venise du Portugal" car le centre-ville est parcouru par des canaux, et les canaux sont sillonnés par des bateaux traditionnels. Ce sont les "moliceiros".
image du net, proue d'un moliceiro
De nos jours, grand nombre de touristes sont ravis de faire cette traversée dans les embarcations aux coloris chatoyants. Certains écrits considèrent que l'origine des moliceiros date de l'occupation de la région par les phéniciens qui y auraient installé un comptoir de commerce.



Aveiro a Veneza Portuguesa | Portugal
Publié par 360portugal | Fotografia e video aéreo, visitas virtuais 360º de Portugal
Ajoutée le 6 nov. 2017
L'art nouveau envahit les façades des édifices de la ville et lui donne beaucoup de charme. Les bateaux traditionnels qui glissent sous les ponts qui enjambent les canaux, servaient autrefois à transporter les algues pour l'engrais des terrains agricoles des alentours. 

Des activités traditionnelles sont liées à la pêche et à la production du sel. Et on en trouve des représentations sous forme de statues ou des panneaux qui décorent les rues. Ci-dessous des exemplaires de calçada d'une rue et des azulejos collés sur des murs.



Aveiro est aussi une ville verte, garnie de jardins et de parcs où on peut passer des moments de détente, en admirant les spectacles de la nature, et ceux crées par les hommes.

De longues plages se trouvent à proximité. C'est tout un labyrinthe de grandes extensions de rivage composés par plusieurs types de relief, îles, marais, plages… où nidifient des canards et autres types d'oiseaux qui se plaisent dans ce genre d'habitat!



Si vous passez à Aveiro, il serait intéressant de visiter le Musée, ancien couvent du XVe siècle, où s'était retirée la princesse royale JOANA, fille du roi Afonso V.


Et en allant un peu plus loin, de l 'autre côté de la lagune, c'est le "royaume" de la Costa Nova, avec ses jolies maisons rayures.



Pour terminer le post, je vous invite à découvrir le village de COSTA NOVA:


Costa Nova em Ílhavo (Aveiro) com os seus palheiros coloridos
Publié par Viagens e Ferias
Ajoutée le 21 mars 2018


jeudi 5 juillet 2018

Si vous etes a Lisbonne !



S'il se trouve que vous êtes à Lisbonne, vous pourrez également assister à un spectacle du Théâtre Nacional de São Carlos (théâtre Saint Charles) qui est l'opéra de la capitale portugaise.
Photo prise à Lisbonne, vue sur le Tage
Comme chaque année, je viens de l'entendre, le "FESTIVAL AO LARGO" prépare les spectacles gratuits qu'il propose aux lisboètes et aux visiteurs du 6 au 28 juillet 2018.
Pour se mettre dans l'ambiance, voici le spot de 2018:

SPOT FESTIVAL AO LARGO
Publié par saocarlos 
Au total, une quinzaine de séances où sont organisés des représentations artistiques variées, bien évidemment de la musique, la dance, le chant, et le théâtre, sous les nuits chaudes de Lisbonne.
Les spectacles d'été du "Festival ao Largo"  ont lieu sur la terrasse du devant du théâtre. Voici le lien de la programmation de cette année:
http://www.festivalaolargo.pt/programacao-festival-ao-largo-2018-millennium-lisboa-chiado-largo-de-sao-carlos.html
http://www.festivalaolargo.pt/
Pour l'histoire, "le théâtre fut construit en seulement six mois d'après le dessin de l'architecte José da Costa e Silva avec des éléments néo-classiques et rococos. Le projet général est clairement inspiré par les grands théâtres comme le théâtre italien de San Carlos (l'intérieur) et la Scala de Milan (façade et intérieur.)
La construction du théâtre en 1792, fut possible en la justifiant comme source de revenus pour une œuvre de charité : la Casa Pia, fondée en 1780 par l'intendant Pina Manique…." source Wikipedia

Le Théâtre National de São Carlos a ainsi été construit pour remplacer le grand édifice de l'Ópera du Tejo, détruit par le tremblement de terre de 1755.

Festival ao Largo — 28, 29 e 30 julho 2016 
Publié par saocarlos
Un peu avant, "En 1755, selon le despotisme éclairé de l'époque, la Cour elle-même fit inaugurer le pompeux Ópera do Tejo, un théâtre de cour, annexe de l'ancien Paço da Ribeira (Palais de la Ribeira) qui ne recevait que des invités. Le Teatro de Ópera construit par l'architecte italien Giovanni Carlo Sicinio Galli da Bibiena (Bologne, 1717- Lisbonne, 1760) ne fonctionna que durant quelques mois avant d'être détruit par le tremblement de terre du 1er novembre 1755. Après l'inauguration du Real Teatro de S. Carlos, l'opéra italien ne fut plus joué au Teatro da Rua dos Condes.
D'après une image ancienne, voici le cénario du spectacle d'inauguration de l'Òpera du Tage, avant sa destruction:


Por Giovanni Berardi - MASCARENHAS-MATEUS, João, VARGAS. Carlos (2014). "São Carlos: um teatro de ópera para Lisboa - Património e arquitectura do Teatro Nacional de São Carlos". Imprensa Nacional - Casa da Moeda, Teatro Nacional de S. Carlos. Lisboa: 1ª ed. ISBN 978-972-27-2263-6. p. 81., Domínio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36390644
Et les ruines de l'Opera du Taje après le grand tremblement de terre qui détruit le coeur de Lisbonne en 1755:
Por Jacques Philippe Le Bas - Cabral Moncada Leilões, Domínio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37316855
As ruinas da Ópera do Tejo após o Terramoto de 1755, por Jacques Philippe Le Bas (1757).

Le nouveay théâtre reçu le nom de la princesse D. Carlota Joaquina de Bourbon (Infante d'Espagne) qui arriva au Portugal en 1790 pour se marier avec le futur roi, le prince João Carlos.
L'inscription latine de la plaque commémorative dédie le théâtre à la princeses.

Au début du XIXe siècle, quand la Cour fuit au Brésil pour échapper à l'invasion des troupes napoléoniennes, un théâtre, copié sur le São Carlos fut construit à Rio de Janeiro…"
source: Wikipedia

Le long de ce post,  je vous invite à regarder des extraits des spectacles proposés les années precedentes, par ce "FESTIVAL AO LARGO". Il y en aurait pour tous les goûts ! 

FESTIVAL AO LARGO - 19 e 20 JULHO - CONCERTO CORAL-SINFÓNICO
Publié par festivalaolargo
Ajoutée le 21 juil. 2013

Carmina Burana "O Fortuna" Largo de São Carlos, Lisbon, 2009/07/04 and part of "Ave Formosissima"
Publié par danielmateus77
Carl Orff's Carmina Burana in the Largo de São Carlos, in Lisbon. Part of "Ave Formosissima", followed by "O Fortuna" and the 10 minutes long standing ovation, well deserved. Played by the Orquestra Sinfónica Portuguesa, the Coro do Teatro Nacional de São Carlos, the Coro dos Pequenos Cantores da Academia, and directed by Golo Berg.

FESTIVAL AO LARGO 2013 - COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO ▪ «O LAGO DOS CISNES»
Publié par festivalaolargo
Ajoutée le 10 oct. 2013

Noite Napolitana, Orquestra de Bandolins da Madeira, 30 Junho 2009
fPublié par Festivalaolargo