Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 29 mars 2018

Braga, pour la Semaine Sainte

Aux alentours de Braga, le Mont du Bon Jesus

Braga est une ville toujours empreinte d'un haut niveau de spiritualité. 
Avant J.C. les romains lui ont donné le nom de Bracara Augusta. Suite aux invasions barbares, les Suèves l'ont élevée au rang de capitale de l'ancien royaume des Suèves, et Braga a vu se reunir son premier concile en l'année 561.
O I Concílio de Braga foi um concílio regional que teve lugar na cidade homónima  do Norte de Portugal  (então capital do reino dos Suevos), entre 1 de Maio de 561 e 563, por ordenamento do rei Ariamiro, tendo sido presidido por Martinho de Dume, bispo titular de Braga e de Dume (source Wikipedia).
Les Wisigoths ont envahi la Péninsule Ibérique, et on dérouté les Suèves. Braga est restée un grand centre ecclésiastique jusqu'à ce que les Wisigoths furent à leur tour chassés par les maures, débarqués à Gibraltar en 711.
La reconquête a redonné à Braga sa place d'honneur dans l'histoire de la chrétienté; son diocèse sans doute le plus ancien du Portugal, date du IIe siècle.

Il n'est donc pas étonnant de voir la profusion de monuments religieux (et autres) que l'on rencontre dans la ville et aux alentours.Braga a connu une période faste sous le règne de ses nombreux archevêques et les traditions se sont maintenues très fortes.


De majestueuses processions parcourent les rues de Braga, chaque jour, pendant la Semaine Sainte, qui commence le dimanche des Rameaux et qui se poursuit jusqu’au dimanche de Pâques.

Je vous invite à regarder les images de la procession de la petite ânesse, (procissão da Burrinha). C'est la procession du mercredi.
Montée sur un âne, la Vierge Marie avec l’enfant Jésus dans les bras, et Joseph qui la suit, ont entrepris la fuite de la famille sainte vers l’Egypte. On voit arriver la petite ânesse que tout le monde attend vers la minute 23:00 !

Procissão da Burrinha | BRAGA | 12/04/2017
Publié par Eucaristia Dominical TVI RTP RR Angelus TV
Ajoutée le 16 avr. 2017

Des milliers de volontaires représentent les scènes de la Bible, en portant les symboles des textes des livres sacrés.
La vidéo suivante ou la procession du "Senhor Ecce Homo" a lieu le jeudi. Les pénitents, habillés de tuniques et de capuchons noirs, symbolisent ceux qui ont emprisonné Jesus, qui va être jugé. Ils marchent au son des tambours, et à la lueur des torches, en faisant grincer les crécelles. 

Procissão do "Senhor Ecce Homo"
Publié par Arquidiocese de Braga
Ajoutée le 25 mars 2016

Il en est ainsi le dimanche des Rameaux:

Semana Santa de Braga - Domingo de Ramos
Publié par Câmara Municipal de Braga

Braga est aussi une ville aux camélias qui fleurissent en hiver!


21 commentaires:

  1. Olá, querida amiga Ângela!
    Ter estado em Braga foi um dos mais lindos e significativos presentes de Deus para mim... uma surpresa quando subi naquele bonde e me deparei com tal cenário, meu Deus! Extasiante demais! Uma visão que não saiu de mim ainda... passados um ano e meio...
    Seja muito feliz e abençoada junto aos seus amados!
    Bjm de paz e bem

    RépondreSupprimer
  2. Salut
    Il y a plein de manifestations religieuses au Portugal.
    Et c'est beau en plus de voir toute la population qui participe.
    Bon week-end de Pâques

    RépondreSupprimer
  3. Querida Angela, um grande beijinho de Páscoa!
    Linda reportagem e obrigada por todas as visitas.
    bjs

    RépondreSupprimer
  4. A Semana Santa em Braga deve ser mesmo espetacular.
    Votos de uma Páscoa feliz, Ângela.

    RépondreSupprimer
  5. Olá, querida amiga!

    Já estive em Braga na semana santa e, de facto, é um "espetáculo" digno do nosso olhar. É "pior" que o S. Joaoe (rs).

    Excelentes fotos e vídeos.

    Grata pela tua visita e palavras no meu blogue. Estou melhor da mão, mas eu nunca fui de dar socos na mesa, então, sou alentejana (rs). Pra semana, inicio a fisioterapia.

    Beijinhos e boa Páscoa.

    RépondreSupprimer
  6. Encore une belle ville que tu me fais découvrir Angie et les processions religieuses en accroissent le charme touristique Quelle ferveur de la part de ses habitants Bon week end de pâques

    RépondreSupprimer
  7. Nous avions bien aimé visiter Braga, mais ce n'était pas au printemps, et pas la semaine sainte...donc pas vu de processions, ni de camélias...mais le "Bon Jésus" est un magnifique lieu, et l'église est superbe à l'intérieur...les escaliers qui descendent jusqu'à la ville sont impressionnants...Grosses bises et bonnes fêtes de Pâques

    RépondreSupprimer
  8. très intéressante visite a cette belle ville de Braga, je profite aussi pour te souhaiter unes Joyeuses Pâques
    Gros bisous
    Rosa

    ps j'adore les camélias aussi

    RépondreSupprimer
  9. Braga c'est magnifique!

    Feliz Páscoa!
    Saudações literárias

    RépondreSupprimer
  10. Un bel endroit que le "Bon Jésus" avec de superbes topiaires...
    Ces processions font partie intégrante des traditions et sont très suivies par les fidèles....et les touristes !
    bon week end

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir ma douce,
    Je ne connais pas, même pas de nom.
    Il y a beaucoup de croyants chez vous, je trouve cela bien, chez nous c'est fini, ce sont de belles processions, c'est émouvant je trouve.
    Je suis un peu déçue, on parle plus des oeufs que vraiment ce que c'est Pâques.
    Les jeunes ne savent plus. C'est pour cela que ce monde va si mal.
    Merci, encore un très beau billet.
    Passe une belle soirée et une très bonne fête de Pâques.
    Je t'embrasse avec toute ma tendresse.

    RépondreSupprimer
  12. Foi uma leitura muito agradável, A.
    Gostei muito de apreciar as tradições religiosas
    de Braga, um dos polos religiosos mais importantes
    de Potugal...
    Agradeço a indicação do vídeo sobre S Brás de Alportel.
    Não fazia ideia! Nunca ouvi falar sobre essa festa popular...
    Um domingo especial, com tudo que deseja.
    Saudações pascoais.
    Beijo
    ~~~

    ~Ps ~ Por que será que são os franceses que mais acedem à minha pág Web?!!

    RépondreSupprimer
  13. Creio que em mais nenhuma cidade portuguesa se vive tanto a religiosidade desta quadra quanto em Braga. A Semana Santa atrai muitos turistas à cidade dos Cardeais.
    Faz muito tempo que não a visito, mas no tempo em que os meus filhos frequentavam a Universidade do Minho, ia lá todas as semanas e mais do que uma vez.
    Adorei os vídeos, Ângela.
    Uma publicação muito bonita.

    Para ti e família desejo uma Santa e Feliz Páscoa, amiga.
    Beijinhos

    RépondreSupprimer
  14. Quanta coisa linda tem a ver e visitar por lá! Adorei ver! beijos, FELIZ PÁSCOA!chica

    RépondreSupprimer
  15. Une ville magnifique, émaillée du rose envoûtant de ses camélias dans la lumière d'hiver...
    Merci chère Angie de nous la faire visiter avec ses dentelles de pierre et ses beaux monuments
    Ces processions sont très impressionnants, la fièvre de la fête et la ferveur religieuses sont là...
    Je te souhaite de très Joyeuses Pâques ainsi qu'à ta famille, gros bisous et pensées d'amitié
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  16. Ton pays est de forte tradition chrétienne, plus encore que la France, je pense. Cela a laissé des traces et les traditions perdurent. C'est une bonne chose pour la cohésion sociale. Chez nous, elle se perd, hélas, avec tous les problèmes de religions que nous subissons.
    Joyeuses Pâques à toi et à toute ta famille. Bises de notre part.

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour ma douce,
    Je passe te souhaiter de Joyeuses Pâques, hélas sous la pluie !
    Bon dimanche, je t’envoie une livraison express de chocolat et de bisous gourmands.

    RépondreSupprimer
  18. Je me souviens que tu as déjà parlé de cette ville !
    l'Espagne est bien plus chrétienne que la France et les processions y sont plus spectaculaires !
    chez nous il n'y a guère qu'en Bretagne que l'on voit un peu partout ces cortèges , mais ce ne sont que de vieilles personnes ..bientot il ne restera plus rien
    Bonnes Pâques

    RépondreSupprimer
  19. Angela, em primeiro lugar amei a visita e o comentário carinhoso, espero receber você mais vezes por la. Segundo adorei pegar minha xícara de cafe e vir aqui dar uma espiada e tentar por meio da internet conhecer um pouco da pessoa que carinhosamente se achegou primeiro,o idioma francês eu não domino, mas o google esta ai pra isso não é mesmo? Porém percebi que você é mais uma amiga que faço que adora compartilhar seus olhares com o mundo e que belas fotos você tem aqui sobre diversos assuntos, terei de ter tempo afim de ver tudo o que nos proporciona, mas de antemão as imagens são belas e através de olhares como seu que viajo o mundo!!! Obrigada e bjucas carinhosa pra você!

    RépondreSupprimer
  20. Já estive em Braga, talvez dezenas de vezes, mas nunca na Semana Santa. Aparte a religiosidade da quadra, gostaria de ver !
    Ficará para um ano próximo certamente !!!
    :)

    RépondreSupprimer
  21. https://poemasdaminhalma.blogspot.pt/
    Olá Angela, belíssimas paisagens tem o nosso país! É realmente um jardim florida... rico em arte contemporânea, paisagística, botânica, religiosidade em festividades e procissões sagradas entre outras preciosidades. Parabéns pela divulgação de tanta coisa bela que aqui existe no nosso Portugal.
    Beijinho e continue divulgando.
    Luisa Fernandes

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.