Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)
Affichage des articles dont le libellé est Chaves. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chaves. Afficher tous les articles

mercredi 27 juillet 2022

Les thermes romains de Chaves

...
À l'extrême nord du Portugal, nous trouvons la ville de Chaves, située au bord de la rivière Tâmega, dans le district de Vila Real.
C'est une charmante ville historique, l'ancienne "Aquae Flaviae", qui a la particularité d'avoir été construite autour de ses sources thermales.

Chaves baignée par la rivière Tâmega (image du net)


Même si dans les environs on y trouve de nombreux vestiges archéologiques datant du Paléolithique, il est convenu que la ville de Chaves a été fondée par les romains en l'année 79 ap. J.-C. lors de l'occupation romaine de la la péninsule Ibérique.

maisons typiques du centre-ville de Chaves
(image du net)

Les légions romaines auraient édifié des contructions pour profiter des sources d'eaux thermales.
Sous le règne de Flavius Vespasien, le premier empereur de la dynastie flavienne, le bourg a été élevé à la catégorie de municipe et prit le nom de "Aquae Flaviae" en l'honneur de l'empereur.

À VOIR ICI  Maiores Termas Romanas da Europa ‘’de portas abertas’’ ao Turismo 

Maior Balneário Termal Romano da Península Ibérica abriu finalmente ao público esta terça-feira transformado em Museu e pretende atrair mais turistas à cidade de Chaves e à região do Alto Tâmega.

Les thermes romains étaient des établissements abritant les bains publics. À Chaves, les thermes ont été récemment muséalisés, et permettent aux visiteurs d'observer en sécurité, les vestiges de l'histoire vieille de 2000 ans. 

"Na época da ocupação romana Chaves era conhecida por "Aquae Flaviae", ("Águas Flávias", em latim), nome que lhe foi dado pelo Imperador Flávio Vespasiano, que reconheceu a qualidade das nascentes termais aqui situadas. As propriedades curativas destas águas, as mais quentes da Europa, e que nascem com uma temperatura de cerca de 73º C, continuam a ser apreciadas sendo o Parque Termal muito procurado...."