Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)
Affichage des articles dont le libellé est Coimbra. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Coimbra. Afficher tous les articles

samedi 3 juin 2023

Coimbra et ses anciens collèges

.
Toda a gente conhece ou ouviu falar da Universidade de Coimbra, uma das universidades mais antigas do mundo, situada no centro histórico da cidade que se tornou Património Mundial da UNESCO em 2013.
Fundada em 1290 pelo Rei D. Dinis, a Universidade relembra a importância da cidade. Entre 1131 e 1255, a cidade de Coimbra foi a capital de Portugal transferida de Guimarães por D. Afonso Henriques
Também o Mosteiro de Santa Cruz foi fundado nesse ano de 1131, com o incentivo de D. Afonso Henriques.
Em Coimbra floresceram 27 colégios, construidos nos séculos XVI e XVII, testemunho vivo da história da Universidade. Infelizmente muito foi demolido.
Os vários edifícios encontram-se localizados na planta do site da Universidade e explicação de cada estebelecimento ligado ao ensino também está detalhada na localização dos mesmos AQUI

Localisation des anciens collèges sur la carte  de Coimbra

J'ai eu l'occasion de visiter l'extérieur de quelques uns des établissements qui intégraient les anciens collèges religieux de Coimbra, quelques uns (8 ou 9) dans la Rua Sofia et les autres repartis dans les autres rues de la ville haute, tous construits au cours des 16e et 17e siècles. On y comptait au moins 27 anciens collèges.
Des deux côtés de la Rua Sofia, nous sommes surpris par la quantité d'églises qui se côtoient. Ces nombreuses églises qui continuent à exister étaient les chapelles des anciens collèges.
La Rue Sofia a été construite exprès pour l'installation des établissements religieux d'enseignement qui soient appartenaient à l'université soient aux divers ordres religieux.
La paix y règnait dans ces collèges jusqu'à la tragédie de l'extinction des ordres religieux dans tout le Portugal en 1834, et l'expropriation de leurs biens, suivant le modèle des courants anticléricaux qui agitaient les pays européens.
À l'exception des chapelles, plusieurs bâtiments avaient été laissés à l'abandon, et beaucoup furent démolis. Cependant les restants ont peu à peu bénéficié de travaux de réhabilitation pour les adapter à un nouvel usage et à leur mise en valeur actuelle, dont voici quelques exemples:


O colégio de Nossa Senhora da Graça

Em 1543 era lançada a primeira pedra do vasto complexo colegial, com projeto de Diogo de Castilho, faz parte do conjunto de colégios da Rua da Sofia, mandados edificar no século XVI. Pertenceu à Ordem dos Eremitas Calçados de Santo Agostinho

Colégio Nossa Senhora da Graça - Coimbra - Mais Portugal Portugal
publié par par Sueli Bernuci Partager

2022 Site du Patrimoine Mondial - UNESCO Colégio Nossa Senhora da Graça - Coimbra A Igreja da Graça, também conhecida como Colégio da Graça ou Igreja de Nossa Senhora da Graça localiza-se na rua da Sofia, Coimbra...


Outro antigo colégio e sua capela:





        Colégio de São Pedro dos Religiosos Terceiros
do século XVI, tendo a igreja sido cedida à Ordem de São Francisco


Colégio de São Tomás de Aquino 
que era pertencente à Ordem de São Domingos


Colégio da Trindade

"O Colégio da Santíssima Trindade de Coimbra, tinha por objetivo albergar os estudantes da Ordem da Santíssima Trindade da Redenção dos Cativos que vinham estudar para Coimbra..."

Em 1552 já havia em Coimbra alguns religiosos estudantes da «Ordem da Santíssima Trindade da Redenção dos Cativos», que se alojavam colegialmente numa casa ... Alguns anos mais tarde, em 1562, começaram as obras de construção do edifício do novo Colégio, no espaço que medeia entra a rua, que mais tarde tomou o nome de rua da Trindade, e a rua da Couraça de Lisboa, ocupando uma grande área, limitada a Leste pela rua de S. Pedro, a Oeste pelo que veio a denominar-se travessa da rua da Trindade.
https://acercadecoimbra.blogs.sapo.pt/coimbra-colegio-da-trindade-ou-da-112777


Colégio das Onze Mil Virgens ou de Jesus (1547). Companhia de Jesus.

A igreja do colégio é a atual Sé Nova de Coimbra (1598), sendo projecto de Baltasar Álvares. Parte do colégio, depois de 1759, deu origem ao Museu de História Natural, organizado por Vandelli. O projecto do novo edificio, com 110 metros de cumprimento, é de Guilherme Elsden. Foi uma das primeiras construções do mundo destinadas a um museu de história natural. 
http://www.filorbis.pt/cultura/07PatrimColegiosCoimbra01.htm


À continuer.. 
continuação numa próxima publicação 





jeudi 4 juin 2020

Le couvent de Sandelgas a Coimbra


image du net
Nous sommes à Coimbra.
Coimbra est une ville millénaire située dans la région centre du Portugal.
Coimbra est surtout renommée pour son université, crée au XIIe siècle, l'une des plus anciennes d'Europe. 
Classé au patrimoine mondial par l'Unesco, le centre historique de Coimbra regorge de monuments et de patrimoine culturel.
Avant de vous inviter à regarder la vidéo des rues de la ville, voici l'histoire d'un ancien couvent fondé au XIIe siècle pour accueillir une congrégation de religieuses qui suivaient la règle de Saint François d'Assise (regra terceira de São Francisco).

Comme cela s'est passé pour beaucoup d'autres monuments de par le monde qui ont recommencé une seconde vie, transformés en hôtels, restaurants, salles d'expositions, ou auberges, l'ancien couvent de Sandelgas a été l'objet de travaux de réhabilitation qui l'ont adapté à recevoir en son cadre idyllique, des réceptions et fêtes privées, essenciellement les cérémonies et repas de mariages.


L'édifice initial avait été construit au XIIe siècle, près des rives du Mondego. Mais suite à aux fréquents débordements du fleuve, au XVIIe siècle, le monument a été reconstruit à un emplacement un peu plus éloigné, où il se situe actuellement. 

J'ai trouvé par hasard cette vidéo sur Youtube, publiée par l'établissement, et je me plais à partager avec vous la transformation de ce site historique, entouré de jardins et de fraîcheur.

Convento de Sandelgas / Eventos e Casamentos - Centro de Portugal ( Coimbra)
Publié par Convento de Sandelgas Convento de Sandelgas - 20/09/2018
O Convento de Sandelgas é um lugar mágico para concretização um sonho. Entre as paredes de pedra, capela e jardins seculares, irá com certeza encontrar a união perfeita entre o eterno e o efémero que se traduz numa bênção de felicidade. Pode desfrutar de tranquilidade e da exuberância da natureza.
Inicialmente "...O Edifício do século XII, pertencente as Religiosas da Terceira Regra de São Francisco de Assis, localizava-se no baixo Mondego mas, devido das frequentes enchentes, foi transferido para o local atual…"

Maintenant nous arrivons au moment de la promenade, par les rues escarpées de Coimbra.  J'espère que la visite de tous ces espaces vous plaira:

Coimbra | Portugal
17/11/2017
Publié par 360portugal | Fotografia e video aéreo, visitas virtuais 360º de Portugal 
"...Coimbra uma cidade de ruas estreitas, pátios, escadinhas e arcos medievais, Coimbra foi berço de nascimento de seis reis de Portugal e da Primeira Dinastia, assim como da primeira Universidade do País e uma das mais antigas da Europa. No século XII, Coimbra apresentava já uma estrutura urbana, dividida entre a cidade alta, designada por Alta ou Almedina, onde viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes, e a Baixa, do comércio, do artesanato e dos bairros ribeirinhos. 
Desde meados do século XVI que a história da cidade passa a girar em torno à história da Universidade de Coimbra, sendo apenas já no século XIX que a cidade se começa a expandir para além do seu casco muralhado, que chega mesmo a desaparecer com as reformas levadas a cabo pelo Marquês de Pombal no final do século XVIII. Estas reformas vão ter grande impacto principalmente na alta da cidade, onde são criadas estruturas como o Jardim Botânico e alguns colégios da Universidade…."

samedi 17 novembre 2018

Coimbra - le Jardin Botanique


image du net, du voyage philosophique de Alexandre Ferreira



Les 17e, 18e et 19e siècles, ont vu se développer un grand intérêt de la part des rois pour les “voyages philosophiques”.
Dans la tradition des grands voyageurs et explorateurs, plusieurs naturalistes désireux d'acquérir des connaissances, sont envoyés en expéditions dans les colonies, Brésil, Angola, Cap-Vert et Mozambique.



Ces grands voyageurs sont accompagnés d'illustrateurs qui font des représentations aussi bien des personnes, que des fruits, fleurs, animaux, rencontrés dans les régions qu'ils parcourent.



à droite, dessin (du net) par l'équipe d'Alexandre Ferreira au Brésil:



La reine Marie Ire (née à Lisbonne en 1734 et décédée au Brésil en 1816) souhaitant connaitre les peuples indigènes, la faune, la flore et les ressources de ses colonies, ordonna à plusieurs naturalistes et explorateurs du pays qu'ils entreprennent ces "voyages philosophiques".

image du net, du voyage philosophique de Alexandre Ferreia
Ces périples sont racontés dans des récits de voyage écrits par les écrivains qui transmettent les images d’un monde d’expériences aussi bien philosophiques que scientiques. 
Dans la gravure ci-dessous, le bateau qui transportait Alexandre Ferreira avec son équipe d'expédition, en remontant un fleuve du Brésil (image du net):

La ville Coimbra est un des centres liés aux activitiés de cette catégorie de voyageurs/explorateurs, dont un des plus célèbres est Alexandre Rodrigues Ferreira.
Alexandre Ferreira est né en 1756 à Bahia, ville du Brésil colonial, fils du comerçant portugais Manuel Rodrigues Ferreira, étudia d’abord à Bahia, avant d’être envoyé à Coimbra, Portugal, où il fréquenta l’Université en Droit, puis s’inscrit aux cours de philosophie naturelle et mathématiques.
(Wikipedia)
Ci-dessus une carte montrant les ininéraires des expéditions du naturaliste Alexandre Rodrigues Ferreira, au Brésil, entre 1783 et 1792 (image du net)

Des caisses contenant des milliers de pièces botanique, et de zoologie étaient envoyées à la reine Marie 1re, à Lisbonne, à mesure que Alexandre Ferreira parcourait ces grands espaces à travers les capitaneries de Grão-Pará, Mato Grosso, Rio Negro et Cuiabá, pendant 9 longues années, de 1783, lorsqu'il débarque à Belém, jusqu'à son retour en 1792, après avoir parcouru 40.000 kms.

image du net, du voyage philosophique de Alexandre Ferreia 

Les Grandes Découvertes ont été l'opportunité pour les savants et amateurs de curiosités botaniques de créer des catalogues et de grands ouvrages de connaissance et de classification des nouvelles merveilles naturelles jusqu'alors inconnues.
image du net, du voyage philosophique de Alexandre Ferreia

À cette époque, les gravures contenaient des illustrations qui servaient de preuve scientifique sur la présence des espèces de toutes sortes, au moyen de croquis,  dessins ou gravures.
Pour un saut dans le passé, le Musée des Sciences de  l'Université de Coimbra nous invite à découvrir les instruments et les échantillons qui lui ont été confiés, grand nombre rapportés des aventures extraordinaires qui étaient les "voyages philosophiques":

Visita Guiada ao Museu da Ciência, na Universidade de Coimbra, em Coimbra - Portugal (480p)
A experiência vivida pelo naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira e pelos seus companheiros de expedição entre 1783 e 1792 no coração da floresta amazónica tem aspetos que parecem saídos de uma ficção particularmente fantasiosa. E contudo, aconteceu. A prova disso são as dezenas de milhar de espécimes trazidos e registados nessas Viagens Filosóficas (assim se chamavam).

Ainsi se sont construites de nombreuses pages d'histoire naturelle qui séjournent encore dans les anciennes universités et musées actuels.
Abril | Jardins Jardins de Água
Publié par Universidade de Coimbra
Publicado a 28/04/2018

Janeiro | Plantas Primitivas
Publié par Universidade de Coimbra
Publicado a 29/01/2018
Le jardin botanique de Coimbra fondé en 1772, dépend de l'Université de Coimbra et contient de nombreuses espèces d'arbres et de plantes rares, liées à l'époque des grands apports scientifiques.


vendredi 24 novembre 2017

Santa Cruz a Coimbra


Continuons encore un peu dans la belle ville de Coimbra. Cette fois pour visiter Santa Cruz. L'histoire m'a amenée ici, car je lisais quelques articles sur l'architecture de l'art romain au Portugal.

La construction de ce monument nous renvoie à un passé encore plus lointain que Santa Clara! On y apprend que le monastère de Santa Cruz a été fondé en 1131 par les moine bénédictins.
C'est D. Afonso Henriques (Alphonse 1er), le premier roi du Portugal qui aura fait don du terrain à l'ordre des chanoines réguliers de "Santo Agostinho".

Ainsi Alphonse 1er accompagnera les travaux et parrainera l'édification du monastère qui, toujours très  lié au pouvoir de la cour, devient à son époque, une importante école médiévale.


Cet important établissement monastique a instruit de nombreux et remarquables élèves, parmi lesquels Fernando Martins de Bulhões, plus connu sous le nom de Santo António de Lisboa (ou de Padoue, la ville italienne où il est décédé). Il fréquentait l'école monastique de Santa Cruz dans les années 1220.
source:http://www.turismodecoimbra.pt/company/igreja-de-santa-cruz-panteao-nacional/


Devant le portail de l'entrée principale de Santa Cruz écoutons le spectacle d'un groupe qui chante des chants traditionnels de Coimbra:



Il est bien connu que la culture de l'époque médiévale trouvait refuge sous les toits des monastères, et c'est là qu'étaient distribués les bienfaits de l'instruction! Ces communautés éducatives sont devenues une référence culturelle et une grande tradition à Coimbra.
Au cours des siècles suivants, l'architecture s'est enrichie de nouveaux styles, et de nouveaux éléments décoratifs sont venus s'intégrer aux structures plus anciennes.
Quelques siècles plus tard, 27 collèges religieux s'y étaient installés, faisant de Coimbra, selon certains écrits,  le plus vaste centre d'enseignement au monde. Sa production de manuscrits et sa bibliothèque étaient des plus riches de l'époque médiévale.


               Tombeau de Alphone 1er (D. Afonso Henriques)

Le monastère de Santa Cruz accueille les sépultures d'Alfonso 1er et de son fils Sanche 1er (D. Sancho I).
Tombeau de Sanche 1er
Photos du net (Wikipedia)

Finalement, je vous souhaite une bonne visite à l'intérieur de ce beau et historique monument, en  parcourant la vidéo suivante; je remercie son auteur pour la publication et le partage:




mardi 21 novembre 2017

Santa Clara a Coimbra


Se prélassant de part et d'autre du fleuve Mondego, on reconnait Coimbra la ville universitaire. C’est également une ville historique, qui regorge de monuments de grande valeur patrimoniale.

Le fleuve Mondego qui baigne la ville de Coimbra

Sur la rive droite, en observant la photo, on aperçoit un long édifice à la façade recouverte d'un enduit  clair. C'est le monastère de Santa Clara a Nova. 

C'est dans ce couvent que l'on peut visiter le tombeau de la "Rainha Santa Isabel" (1271 - 1336), la reine sainte Isabel de Aragon mariée à Dinis Ier (1261 - 1325), le sixième roi portugais, qui, pendant 46 ans, règna sur le Portugal a partir de  1279.
Ce complexe monastique datant du XVIIe siècle, a été l'oeuvre du moine bénédictin frère João Turriano (1610-1679), lui-même ingenieur en chef du royaume, et professeur à l'Université de Coimbra. 

Je vous invite à une petite visite du monastère, avec explications en français. Merci pour le joli partage.
Richement décoré, il abritait la communauté des soeurs Clarisses; son église est devenue le lieu de repos de la reine Santa Isabel, dans son urne d'argent et de cristal. 



Mais vous verrez qu'à Coimbra, il y a Santa Clara-a-Nova et Santa Clara-a-Velha !


Au XIIIe siècle, la Reine Santa Isabel devient la fondatrice de Santa Clara de Coimbra qui allait accueillir la communauté de l'ordre  de Sainte Claire; à la mort du roi son mari, la reine a voulu se recueillir, et demanda à y être ensevelie dans le monastère dont elle a parainé la construction.
À cause des innondations successives provoquées par le fleuve Mondego, il fut décidé qu'un nouveau monastère serait construit un peu plus haut, à quelques centaines de mètres de distance sur la rive droite.
Le début de la construction du nouveau monastère qu'on voit à l'arrière, sur la photo suivante, a eu lieu en 1649 siècle et les soeurs Clarisses, quittant ce lieu, ont déménagé vers le nouveau monument.
Le tombeau de la reine Santa Isabel a lui aussi été déplacé vers le nouvel abri de Santa Clara-a-Nova.

Source photo: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_de_Santa_Clara-Velha#/media/File:Most_sta_clara_a_velha_3.JPG
Photo de Santa Clara de Coimbra, SantaClara-a-Velha qui a bénéficié d'importants travaux de conservation.

Qui dit reine Sainte Isabel, dit grande fête de célébration. C'est ce qui se passe chaque année à Coimbra. Les habitants de la ville perpétuent le souvenir et rendent hommage à cette reine vertueuse qui a choisi leur ville pour faire le bien et comme lieu de repos éternel.





mardi 26 janvier 2016

Fados de Coimbra




Source image :http://www.fadoaocentro.com/pt/c/magia-do-fado-de-coimbra-num-dia-especial-num-casamento-perfeito


Directement associé aux traditions académiques de la grande ville universitaire du Portugal, le fado de Coimbra est accompagné par les guitares portugaises à 12 cordes qui accentuent les sons langoureux et poétiques de ce chant portugais.


Il est dit que le fado de Coimbra a ses origines dans les chansons des troubadours. C’est un fado qui chante l’amour. Les garçons s’adressaient aux jeunes filles qu’ils voulaient courtiser, avec des louanges chantées sous les fenêtres.
Une belle sérénade interprétée par Alberto Ribeiro "Feiticeira" (Magicienne):


Publié par Paulo Almeida

L’habit traditionnel des chanteurs et de musiciens est de rigueur, pantalon et veste noir, longe cape qui enveloppe le corps et uniformise les  artistes et les spectateurs dans l'union pour la beauté de la musique.  
La Sérénade Monumentale:

Serenata Monumental da Queima das Fitas 2015 HD Publié par tvAAC
Lors de la semaine académique, les étudiants de Coimbra, en fin de cours, se réunissent un soir dans la grande place et sur les marches de la cathédrale Sé Velha de Coimbra pour entendre la musique vouée à la nostalgie de quitter la ville magique de leurs études.

jeudi 29 octobre 2015

Requiem Ines de Castro a Coimbra


Un extrait du Requiem Inês de Castro de Pedro Macedo Camacho, avec la Soprano portugaise Carla Caramujo:



Pedro Macedo Camacho - Requiem Inês de Castro - V. Agnus Dei (Coimbra 2014) Soprano Carla Caramujo
Publié par Pedro Macedo Camacho
Pedro Macedo Camacho est un jeune compositeur portugais de l’actualité, né à Funchal le 4 Septembre 1979. Elevé dans un milieu musical, ayant bénéficié de l'enseignement de fameux professeurs d’éducation musicale, Pedro voit sont talent de compositeur recompensé par de nombreux prix.
En 2012 le Requiem Inês de Castro est une de ses compositions qui a un grand succès. Voici l'extrait appelé Sanctus:


Pedro Macedo Camacho - III. Sanctus - Requiem Inês de Castro
Pedro Macedo Camacho
 
Ici on voit l’orchestre (Orquestra do Norte) qui joue le Requiem Inês de Castro, devant le bel autel de l'ancienne cathédrale de la ville de Coimbra (Sé Velha de Coimbra), le 5 avril 2014.

L’histoire d’Inês de Castro est l’histoire de la “Reine Morte” de la pièce de Montherlant, les amours tragiques du prince Pedro, héritier du trône du Portugal, et d’Inês,  qui ont fortement marqué l’histoire du Portugal.
Entrée d'un jardin public à Coimbra

Inês de Castro était la très belle dame de compagnie de Constança la femme de Pedro. Cette dernière meurt en donnant naissance à son enfant. Devenu veuf Pedro, renoue ses amours avec Inês dont il était tombé follement amoureux, et le couple se réfugie à Coimbra.

Place de l'université de Coimbra
La raison d’état a rendu cet amour impossible. Profitant d’une absence de Pedro, le roi du Portugal, père de Pedro, poussé par ses conseillers qui craignaient l’influence de la famille castillane d’Inês, décréta qu’elle serait assassinée.
Inês de Castro venait de Castille, et tout au long de son histoire le Portugal a craint l’influence de Castille qui représentait une menace pour son indépendance. Après l’assassinat d’Inês en 1355, Pedro en proie à un grand désespoir, poursuivit les assassins de sa bien-aimée Inês, et il les fit châtier avec une grande cruauté. Par la volonté de Pedro, Inês será couronnée reine après sa mort.
C'est le fleuve Mondego qui baigne la ville de Coimbra
 

Sé Velha / Old Cathedral - Coimbra (Portugal) - Património Mundial / World Heritage publié parIsabel Rebelo
A SÉ VELHA DE COIMBRA é um dos edifícios em estilo românico mais importantes do país. A sua construção começou depois da Batalha de Ourique (1139)..... Merci pour le partage de la jolie vidéo!

Construite en forme de forteresse, l'ancienne cathédrale de Coimbra (Sé Velha de Coimbra), a vu le début de ses travaux après la bataille d'Ourique en 1139....

dimanche 13 mai 2012

Coimbra, une ville romantique


Coimbra est une ville située au centre du Portugal, a quelques 200km au nord de Lisbonne.
Ruines de Conimbriga


Le nom de la cité romaine abandonnée de Conimbriga, aurait été transmis avec le déplacement des habitants  vers la nouvelle ville pas très éloignée, Coimbra.


Le passé de Coimbra est connu aussi pour avoir été la capitale du Portugal dès 1129 remplaçant la ville de Guimaraes, car la capitale se déplaçait à mesure que les limites du territoire portugais descendaient vers le sud. Cela dura jusqu’à  1255 lorsque la capitale choisie fut Lisbonne.
Le côté romantique de la ville a sa principale origine dans l’histoire tragique des amours de Pedro 1er et de Ines de Castro. C’est dans un monastère de Coimbra qu’Inês s’est refugiée et elle aurait vécu avec son amant puis mari dans la « Quinta das Lágrimas » (domaine des larmes) où elle a été assassinée (la Reine Morte de Montherlant).
Photo de la vieille université
Connue aussi comme la ville du savoir et la ville des étudiants, Coimbra a une des plus anciennes universités d’Europe, crée en 1290 par le roi D. Dinis 1er. C’est une institution de grande notoriété avec plus de sept siècles d’existence, 8 facultés, instituts et autres centres d’enseignement et de recherche, fréquentée annuellement par plus de 20.000 étudiants portugais et étrangers.
La ville semble un peu endormie pendant les vacances d'été, e se languir le long du fleuve Mondego. Le reste de l'année elle s'anime avec le va-et-vient des étudiants originaires de toutes les régions du pays. Et le coeur de Coimbra bat au rythme des coutumes universitaires.
Les jeunes vivent en associations d’étudiants, les « repúblicas ». Beaucoup d’anciennes habitations de la ville ont été transformées en logements qu’ils occupent à plusieurs, et gèrent selon la disponibilité de leurs moyens et adaptés au rythme de leurs études.

photo du quartier des bâtiments universitaires de Coimbra  du site A Terceira Dimensão – Fotografia Aérea
Des bâtiments nouveaux, juxtaposés aux édifices d’un long passé historique, encerclant places, statues et églises anciennes, ont été construits au fur et à mesure que l’université s'agrandit.
Ce sont les étudiants qui « gouvernent » Coimbra et qui protègent les traditions.  Comme signes extérieurs, ils portent les capes noires des temps anciens où il s’avérait pratique de s’envelopper  pour cacher son identité et échapper aux poursuites (peut-être de l’inquisition et plus tard de la police politique).
De nos jours ces costumes noirs sont devenus le symbole romantique de l’amour que les étudiants portent à leur université.

Les groupes de musiciens et chanteurs formés par les étudiants interprètent le fado traditionnel de Coimbra, dont les thèmes évoquent leurs amours et la tristesse du départ lorsqu’ils doivent partir et laisser leurs ami(e)s.

Vêtus de l’habit académique, on les retrouve tous les ans pour la « Serenata monumental » aux pieds de la vieille cathédrale de  Coimbra. 



Ce sont des moments émouvants au cours desquels les étudiants expriment leur « saudade », la nostalgie de laisser la douceur de la vie universitaire qu’ils partageaient avec leurs collègues et leurs professeurs. Cette cérémonie, aux sons mélancoliques, constitue le départ de la plus grande fête des étudiants, la semaine académique (semana académica) qui a lieu dans les villes universitaires du Portugal.
Après la nuit de la grande serenata, les étudiants de Coimbra et d’autres villes du pays, se dédient aux rituels de cette semaine de festivités qui vient juste de terminer en ce mois de mai,  avant le début des examens de fin de cours qui les projettent vers le monde de l’activité professionnelle.


Enviado por KapaSete em 13/05/2007


mercredi 16 mars 2011

Invasions barbares à Conimbriga




En voyageant dans la région centre du Portugal, il y a beaucoup de lieux d’intérêt à visiter.


Les ruines de Conimbriga sont situées à quelques 15 kms au sud de la ville de Coimbra. C’est le plus important site archéologique romain du Portugal. On date ces ruines du IIe siècle avant J.C.





On pense que le village primitif doit sa fondation aux Celtes, qui après avoir traversé les Pyrénées en 900 avant J.C., ont rejoint le centre du Portugal vers l’année 700 avant J.C.

Les romains ayant envahi la péninsule Ibérique autour de 300 avant J.C., c’est sous l’occupation romaine que les grandes constructions de Conimbriga ont vu le jour.


Conimbriga nous permet d'admirer ses beaux vestiges de plus de 2000 ans.
 En parcourant les voies de l'ancienne cité, on a une impression de proximité très forte avec le monde romain. Les rues sont pavées avec des mosaïques géométriques superbes, qui, toujours à leur emplacement d'origine, ont résisté à l'usure du temps et des conquêtes des hommes.  




Le site témoigne de la vie luxueuse des ses habitants, avec ses villas, ses thermes, ses temples et le forum. Un aqueduc de 3,5 km transportait l’eau qui alimentait Conimbriga.



Particulièrement bien conservées sont les motifs ornementaux des mosaïques qui couvrent le sol des villas comme celle de la maison des jets d’eau. Les couleurs et les formes sont d’une grande finesse. Motifs floraux et figures de divinités nous mettent  en scène un monde mythologique il y a longtemps disparu.
Durant près de six siècles, la ville a connu un grand essor. La grandeur des édifices témoignent de l’art de vivre à l’époque de l’Empire Romain. 


Vers 460 les invasions barbares ont lieu, et les Suèves occupent la cité en 468. Et peu à peu la ville décline car la population l’abandonne au profit des villes de Condeixa et surtout de Coimbra.
Ainsi Conimbriga a été en partie enfouie dans le sol et ses vestiges préservés jusqu’à nos jours. Les excavations commencèrent à la fin du siècle XIX, et se sont poursuivies pendant le XXe siècle. Une partie de Conimbriga reste encore à découvrir. 



La muraille qui longe une des avenues de Conimbra fait l’objet de plusieurs interprétations. En parcourant plusieurs sites du net, on peut conclure que l’explication la plus courante est que les habitants de la cité, effrayés par l’attaque imminente des barbares, ont démoli une grande partie des palais de Conimbriga.
Avec les pierres retirées de ces monuments, ils ont bâti cette muraille qui, à l'époque, entourait toute la ville.
Il faut aussi visiter le musée pour y découvrir d’autres mosaïques, des stèles, des sculptures et autres objets trouvés lors des travaux de s'excavations aux ruines de Conimbriga. 
voici un lien pour une visite sur Youtube (merci à l'auteur):
Reconstitution virtuelle de Conimbriga: