Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

vendredi 19 octobre 2018

Une visite au Musee de la Marine de Lisbonne



Nous voici hors-saison; l'automne a bien pointé son nez, avec un peu de pluie dans le sud, et pas mal de vent et de pluie dans la région centre du Portugal. Bientôt, je dirais, c'est bien le moment de visiter les monuments et les musées!

Nous sommes ici à Belém, le quartier d'une zone occidentale de Lisbonne, et nous apercevons le dôme de l'Église du Monastère des Jerónimos. En longeant la longe façade du monument, nous nous approchons de l'aile ouest du monastère.

Ma curiosité sur les mécanismes de la grande épopée des navigateurs portugais, me pousse parfois à entreprende un voyage dans le temps, au travers des écrits que je trouve par-ci, par-là !
http://marinhadeguerraportuguesa.blogspot.com/2015/08/a-evolucao-dos-navios-da-armada-real.html
D'ici aussi, d'un autre angle, on aperçoit les tours de l'aile ouest du monastère des Jerónimos. C'est là qui se trouve l'entrée du musée de la Marine de Lisbonne.
Ces voyageurs qui sillonnaient les océans et qui ouvraient de nouvelles voies maritimes, ont eu besoin d'une grande préparation scientifique et technique, qui a duré pendant de nombreusese décénies; car la vision du monde qui existait à l'époque était bien partielle, et dominée par un grand nombre de mystères, de peurs, et d'incertitudes.
Ci-dessous, un plus grand plan de l'entrée du musée: 
Faisons une visite grâce aux explications et à visite accompagnée que nous offre la vidéo postée ci-dessous. 


MUSEU DE MARINHA | Sugestão de fim de semana
Publié par Defesa Nacional

C'est une vaste aventure maritime qui a relié tous les continents et qui a rapproché de nombreux peuples avec des niveaux de cultures et de civilisations tellement différents.
La carte suivante, montre de manière chronologique, entre 1415 et 1543, les noms des navigateurs portugais et les comptoirs qu'ils ont fondé, au fur et à  mesure qu'ils découvraient de nouveaux territoires, destinés au commerce et aux échanges de marchandises avec les peuples d'autres continents, jusqu'au lointain Japon.
Mapa  dos descobrimentos portugueses, entre 1415 e 1543, conjunto de viagens e explorações marítimas realizadas pelos portugueses. Os descobrimentos resultaram na expansão portuguesa, e deram um contributo essencial para delinear o mapa do mundo... Com estas descobertas os portugueses iniciaram a Era dos Descobrimentos que durou do século XIV ao século XVII, e foram responsáveis por importantes avanços da tecnologia e ciência náutica, cartografia, e astronomia, desenvolvendo os primeiros navios capazes de navegar em segurança em mar aberto no Atlântico (copié du net)

Le musée est un haut-lieu de découverte du passé maritime portugais. Il présente de nombreuses maquettes d'embarcations, comme les frégates, les caravelles, les vaisseaux, les navires de la marine marchande et de guerre, etc... une salle est consacrée aux instruments de navigation et aux cartes anciennes, et aux hommes qui ont mis leur connaissance au service de l'aventure sur tous les océans.

samedi 13 octobre 2018

Les danseurs du Dançarte

Bonjour à tous et à toutes ! Bonjour mes ami(e) de la blogo:)
Je reprends les posts, et en attendant un prochain article sur le Portugal, je vous invite à "patienter" un peu en regardant les jeunes participants du concours DANÇARTE 2018.
Le Dançarte est un concours de danse qui a lieu chaque année, au théâtre des Figuras de Faro. Cette année les spectacles se sont réalisés entre le 4 et le 7 avril.
Le concours accueille des jeunes danseurs âgés de 8 à 25 ans, qu'ils  soient portugais ou étrangers.
Ainsi je vous présente quelques vidéos postées par Dançarte. Le talent de ces jeunes danseurs et danseuses qui viennent de plusieurs écoles du pays, est bien agréable à regarder !
Classé comme le meilleur groupe "Caucasian Dance Boys", le groupe de danseurs du Conservatoire de danse Annarella Sanchez, de Leiria (une ville au nord de Lisbonne): 

"Caucasian Dance Boys" Conservatório Internacional de Ballet e Dança Annarella Sanchez - Leiria, Portugal
Melhor Grupo "Caucasian Dance Boys" | Dançarte 2018
Publié par Dançarte le 16/04/2018

Ici une vidéo de présentation du concours 2018:

WELCOME TO #DANÇARTE2018
Dançarte 2018 – Algarve International Dance Competitions @ Teatro das Figuras - Faro, Portugal
Publié par Dançarte le 04/04/2018


La jeule fille qui a eu le prix de "meilleure soliste": Margarida Gonçalves:


Melhor Solista Margarida Gonçalves | Dançarte 2018
Margarida Gonçalves - "Peasant", Giselle Conservatório Internacional de Ballet e Dança Annarella Sanchez - Leiria, Portugal
Publié par Dançarte le 18/04/2018


Afonso Coelho en danse contemporaine: prix d'interprétation:

Afonso Coelho - Prémio Interpretação Contemporânea | Dançarte 2018
Afonso Coelho - "Intuition"
Companhia de Dança do Algarve - Faro, Portugal
Publié par Dançarte le 20/04/2018

Classés meilleur duo, Letícia Conduto et Miguel Lopes avec "Magnet Syndrome":

Melhor Dueto "Magnet Syndrome" | Dançarte 2018
Letícia Conduto e Miguel Lopes - "Magnet Syndrome" AIIA - A Segunda Arte - Faro, Portugal
Publié par Dançarte le 24/04/2018

La prochaine édition du DANÇARTE est déjà programmée dans leur site pour le 6 au 9 Avril 2019https://www.dancarte.org/
À noter dans le calendrier de l'année prochaine, si on est en Algarve!


jeudi 4 octobre 2018

Perdus dans les campagnes de l'Alentejo



Effectivement lors d’une promenade en Alentejo, pendant les mois d’hiver, nous nous sommes quelque peu égarés! Une fois n’est pas coutume. 
J’ai profitté pour prendre quelques photos de la campagne et des villages traditionnels que nous traversions, du côté de Odemira.
Le ciel était nuageux et sombre. Par contre le paysage était bien lumineux, et fleuri de marguerites, et de toutes sortes de petites fleurs sauvages! 
Au détour d'un virage, nous avons aperçu un ruisseau dans une vallée que la route surplombait. Ce cours d'eau serpentant parmi la verdure, était bien sympathique!
Un troupeau de paisibles animaux s'alimentait de l'herbe fraiche, ou se reposait, dans une atmosphère bucollique.
La petite route de  la campagne vallonnée de l'Alentejo poursuivait son parcours, et nous la suivions un peu plus loin, pour rencontrer des villages,  eux aussi arrosés par la pluie qui était tombée certainement pendant une bonne partie de la nuit, et du matin.
Des habitations bordaient la route, déployant leur architecture typique, de murs blancs, et bordures bleues, ou jaunes,  qui encadrent portes et fenêtres. Les villages nous font retrouver les repères sur la carte routière !

Ce village qu'on nous a conseillé de visiter, était décoré pour une fête. Il y avait de la musique quelque part. 
Les gens parcouraient les rues, et  suivaient l'odeur des grillades, avant d'arriver dans une place qui abritait une foire artisanale et des boutiques d'artisanat et autres produits régionaux.


Cette photo montre quelques articles faits en liège, qui est un produit naturel très caratéristique de l'Alentejo.
Voici encore quelques photos du village traditionnel, où une très jolie église marque de sa présence le centre-ville.


Avant de reprendre la route du retour vers plus au sud, nous avons encore jeté un coup d'oeil à un autre village blanc et bleu qui a des airs de famille du précédent ! Nous sommes encore en territoire de l'Alentejo!



Pour terminer le post, je vous propose d'écouter une chanson traditionnelle de l'Alentejo, qui est très connue, "eu ouvi um passarinho" (j'ai écouté un oiseau ), j'espère que vous aimerez !


Alentejo - eu ouvi um passarinho
Publié par fernando alves