Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 3 février 2023

Os frescos do Alentejo - les fresques de l'Alentejo

...
La Route des Fresques propose la découverte d'un trésor de l'Alentejo. Les nombreuses églises et chapelles de cette région du Portugal, nous font découvrir un patrimoine d'oeuvres peintes sur les plafonds et sur les murs intérieurs de ces monuments.
Mais on les trouve également dans des manoirs et dans d'autres propriétés publiques ou privées.

image du net

"La fresque est une technique particulière de peinture murale dont la réalisation s'opère sur un enduit appelé intonaco, avant qu'il ne soit sec.
Le fait de peindre sur un enduit qui n'a pas encore séché permet aux pigments de pénétrer dans la masse, et donc aux couleurs de durer plus longtemps qu'une simple peinture en surface sur un substrat.."
(description de Wikipedia)


image du net - chapelle São Pedro - détail

Ermida de São Pedro da Ribeira, do século XVI, cujo interior encerra antigas composições murais de grande valor histórico (ville de Montemor-o-Novo).



A pintura a fresco é executada sobre um revestimento mural (reboco) ainda fresco, isto é, não seco,
O período áureo da pintura mural portuguesa terão sido os séculos XV e XVI,

"No Alentejo, o (re)descobrimento da pintura mural deve-se a Túlio Espanca que, entre 1947 e 1978, realizou um inventário das pinturas presentes, em especial em torno da região de Évora, propondo atribuições a muitos artistas cujas biografias foi construindo a partir de fontes documentais consultadas ao longo da sua investigação...."
fonte: https://www.hercules.uevora.pt/PRIMART/muralpainting.php

image du net 

L'église de St Tiago dont le plafond est peint de fresques, a été convertie en centre d'interprétation du chateau de la ville de Montemor-o-novo, à quelques 30 kms de la ville d'Évora.
Casas Pintadas de Vasco da Gama, 




Igreja de São Tiago (Montemor-o-Novo) - 4K Ultra-HD
Publié par À Descoberta de Portugal . 19 mars 2022
 
Partager IGREJA DE SÃO TIAGO 
Vídeo sobre a Igreja de São Tiago, em Montemor-o-Novo, situada dentro da área muralhada do castelo. A sua construção remonta ao século XIV, tendo sofrido profundas alterações no século XVI. Contém um notável conjunto de pinturas murais dos séculos XVII e XVIII. Hoje funciona como Centro Interpretativo do Castelo de Montemor-o-Novo. Legendas disponíveis em Português e Inglês.

"Possui interessante conjunto de frescos dos séculos XVII e XVIII com relevância para o teto da capela-mor decorado com uma orquestra de anjos músicos. Na capela do Senhor das Chagas estão representadas três cenas do martírio de Cristo...."



A Vida dos Outros | Frescos do século XVI descobertos na igreja da Misericórdia de Évora
Publié par União das Misericórdias Portuguesas . 10 janv. 2020

A Misericórdia de Évora restaurou e limpou os frescos da sua igreja, datados da segunda metade do século XVI, que estavam escondidos por telas barrocas. As sete pinturas a fresco, alusivas às obras de misericórdia, foram encontradas durante os trabalhos de restauro da igreja e poderão ser apreciadas brevemente no núcleo museológico da Santa Casa, que vai ser criado com o apoio do Fundo Rainha Dona Leonor. "A Vida dos Outros" é uma iniciativa do projeto de Capacitação da UMP, financiada pelo POISE.

Les églises médiévales abritent des scènes religieuses qui dans la pénombre, animent les parois avec leurs couleurs vives. Peintures fragiles, témoignage d'un savoir-faire délicat, quand il s'agissait d'initier les fidèles et de les instruire sur les mystères de la religion.



Ermida de Santa Ágata ou de São Neutel -  Início séc. XVI
"pequeno santuário do gótico-final mudéjar, palco de romarias periódicas, composto por uma capela e pelas casas dos romeiros e do ermitão, fundado na Herdade de Santa Águeda. No interior, o frontal do altar-mor apresenta um revestimento com azulejos seiscentistas polícromos, figurando ramagens e aves, de origem oriental."

" Igreja com quatro corpos distintos, o alpendre, as abóbadas, a nave e a capela-mor. Dispõe de pinturas muito belas e de inigualável riqueza iconográfica e decorativa."


ERMIDA DE SANTA ÁGUEDA, VILA NOVA DA BARONIA
Publié par Rui Sousa . 21 mars 2018

Partager Télécharger Extrait Ermida gótico-mudéjar de romaria


La vidéo suivante est une alerte faite par la conservatrice Milene Gil du Centre Hercules de l'université d'Évora qui explique qu'il est urgent de protéger ces peintures, de vrais chefs d'oeuvre fragiles, qu'il est urgent de préserver.

PINTURA MURAL 2D - murais em risco no Alentejo |
Mural Paintings 2D - murals in risk in Alentejo 
Publié par Manuel Ribeiro

PINTURA MURAL 2D -- murais em risco no Alentejo é um documentário de 12 minutos escrito pela conservadora-restauradora Milene Gil, investigadora no Centro Hercules da Universidade de Évora. 

No âmbito do seu projecto de pós-doutoramento tem vindo a estudar algumas das pinturas murais de igrejas abandonadas no Alentejo e a lançar sucessivos alertas para a necessidade urgente de preservar esta imensa riqueza histórica e artística em vertiginosa degradação.


Les fameuses FRESCOS DA "CASA DE VASCO DA GAMA" à Évora, peuvent être vus ICI

..

9 commentaires:

  1. Publicação maravilhosa que me fascinou ver. Grato pela partilha.
    Feliz fim de semana

    RépondreSupprimer
  2. Boa tarde e um excelente domingo com muita paz e saúde. Bom início de semana. Angela muito calor aqui no Rio, ontem de noite também estava muito quente.

    RépondreSupprimer
  3. Simplesmente fantástica esta publicação. Não fazia ideia que existia tanta arte mural em Portugal. Um tesouro escondido da maior parte de nós. Admirei as pinturas das Igrejas e o que tem sido feito para as proteger, nomeadamente, as da Igreja da Misericórdia de Évora, havendo a preocupação de as preservar também para os vindouros. Fiquei fascinada pelas pinturas da "Casa de Vasco da Gama", um conjunto memorável.
    Excelente trabalho.
    Adorei.
    Beijo
    Olinda

    RépondreSupprimer
  4. Olá, Angela, adoro as artes sacras, pintura em Murais, toda a arte dos templos religiosos. Pena a deterioração!
    Tudo muito curioso e belo, imagino quando estavam mais conservados.
    A capela de São Pedro e de Évora com seus afrescos e altar em ouro, de São Tiago...adorei as pinturas. Belíssimas!
    Aplausos para essa tua postagem, Angela!
    Conheces o meu 'Das Artes'? No Porto das crônicas está o banner minha arte barroca - na guia acima.
    taislc.blogspot.com
    Uma ótima semana,
    beijo!

    RépondreSupprimer
  5. Excelente partilha. Conheço tão mal o Alentejo e tudo o que dele vejo me encanta.
    Abraço e saúde

    RépondreSupprimer
  6. Mais um lugar interessante para visitar.
    Abraço

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour ma douce amie.
    J'ai bien eu tes commentaires et je t'en remercie.
    Magnifique cette route des fresques, c'est tellement joliment réalisé et j'ai pris plaisir à découvrir les églises et chapelles qui sont vraiment une splendeur, merci pour ce magnifique partage.
    Avec ces quelques pensée positives, je viens te souhaiter une belle journée gorgée de bonheur et de soleil.
    ***
    "Le plaisir se ramasse, la joie se cueille, et le bonheur se cultive."
    ***
    "L’art de vivre consiste en un subtil mélange entre lâcher-prise et tenir bon."
    ***
    "La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter."
    ***
    Prends bien soin de toi.
    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.