Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

mercredi 16 septembre 2020

Cascais, et sa baie


Pour les personnes francophones, le nom de cette ville du Portugal, présentera éventuellement des difficultés pour la prononciation Cascais, cela donne à peu près ceci "cachecaïje"

Nous sommes à quelques 30 kms à l'ouest de Lisbonne; la ville de Cascais est une station balnéaire avec à perte de vue, l'océan Atlantique.

La baie de Cascais abrite le port de pêche essentiellement artisanale, et le port de plaisance au bas de la citadelle. 



Très fréquentée par les habitants de Lisbonne et par les touristes qui viennent nombreux pour le séjour en bord de plage sous le climat aux hivers doux et humides, aux étés longs et secs.


Dernièrement un grand nombre de terrains de golf ont été construits dans les alentours, et cela permet d'augmenter les visites de touristes hors-saison. Comme dans la plupart des régions du Portugal, le printemps et l'automne sont des saisons très agréables de par la douceur des températures, et la persistance du ciel bleu.



Cascais et ses environs, que l'on visite avec beaucoup d'enchantement!



Si quelqu’un souhaite se mettre à table, j’ai choisi quelques vidéos sur youtube qui donnent une idée des repas que l’on peut faire à Cascais; beaucoup de poissons, beaucoup de fruits de mer, dans les assiettes! Je ne connais pas du tout ces restaurants, j'ai seulement pris les vidéos déjà publiées pour décorer mon post sur la ville de Cascais.

Les avis  vantent la fraîcheur des ingredients. 

MONTE MAR CASCAIS RESTAURANTE

Publié par Onyriagolfresorts - 20/02/2019 

Sempre com os olhos postos no rio ou no mar, temos como objetivo proporcionar momentos únicos, iguarias inesquecíveis com as vistas mais deslumbrantes. Peixe e marisco tão frescos que podiam saltar diretamente do mar para a sua mesa!

On trouve de beaux endroits face à la mer, ou d'autres établissements plus en retrait dans les rues étroites et dans les rues un peu plus larges.
Restaurante O Pescador - Cascais 
Publié par  Jorge Dinis •04/12/2014 
 www.restaurantepescador.com 
Entre o mar e a lota fica esta antiga taberna de pescadores. Os assadores de peixe fresco e marisco vivo e uma garrafeira única fizeram a fama deste restaurante. A cozinha de inspiração marítima e a surpresa de algumas combinações foram a razão da fama que granjeou ao longo dos tempos. Ao peixe acabado de chegar da Lota, junta-se a escolha criteriosa dos Legumes, Ervas, Aromas e de todos os outros ingredientes tipicamente Portugueses, que com a ajuda do Raúl se combinam na perfeição, tornando-os em iguarias únicas. 
A garrafeira é fruto da paixão pelo vinho do fundador desta casa, Ramiro Pinto. Desde 1964 que se vem guardando em garrafeira aquilo que de melhor se produz em Portugal. Hoje existem cerca de 4000 botelhas e mais de 500 rótulos diferentes. É uma garrafeira “sui generis”, com curiosidades e preciosidades, uma pequena amostra dos últimos 50 anos do vinho. (commentaire en dessous de la vidéo)

Sushi Design Restaurant - Farol Design Hotel - Cascais - Hideaways

Publié par Hideaways Rejser . 24/03/2017



21 commentaires:

  1. Fotos lindíssimas de uma zona - Cascais - fascinante.
    .
    Abraço

    RépondreSupprimer
  2. A baía é linda e os olhares verdadeiros postais ilustrados!!!... 👍

    RépondreSupprimer
  3. Que lugar lindo!Adoro ver! E o restaurante Pescador, creio ter visto já em algum dos blogs amigos! beijso, chica

    RépondreSupprimer
  4. Boa noite de muita paz,querida amiga Ângela!
    Muito bonito é Cascais.
    Seu post tem muita coisa bonita e interessante daí.
    Muito obrigada pela partilha enriquecedora.
    Tenha dias abençoados!
    Bjm carinhoso e fraterno

    RépondreSupprimer
  5. Oi Angela,
    Tudo bem? mais uma cidade linda!
    Adoro frutos do mar mas duas coisas me fazem não comer muito k;
    o preço e o cheiro que a cozinha fica mas acho que o cheiro me convence a não fazer k, a cozinha demora muito tempo com essa fragância k; a quem goste a mim não me apetece k;
    Boa continuação de semana; e obrigada pela sua presença;

    RépondreSupprimer
  6. Uma bela apresentação Angela da Cascais com suas belas edificações em destaque e com sua gastronomia bem ilustrada com estes videos de tantas delícias. Gosto de ver os calçadões e os bares com suas mesas neles. O céu azul é uma linda decoração da cidade nesta estação que finda.
    Bonita e generosa partilha amiga.
    Bjs de paz.
    Grato sempre pela atenção.

    RépondreSupprimer
  7. Salut,Il est très beau le pavage des rues.
    J'aime ces plages de sable fin.

    Il fait beau et c'est tant mieux.
    Il me reste un bout de barrière à peindre alors demain je m'y attèle.

    Bonne journée


    RépondreSupprimer
  8. Cascais é lindo! Estivemos lá numa sexta feira à noite e até de noite é um lugar encantador!

    Beijos e abraços.
    Sandra C.
    Bluestrass

    RépondreSupprimer
  9. Salut,

    Le temps est superbe et il ne fait pas trop chaud. On a démonté le parasol car la météo annonce un rafraichissement.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  10. Bonsoir,
    Merci pour la découverte de cette jolie ville portugaise de bord de mer, très lumineuse et colorée. J'aime beaucoup, c'est très attirant ! Bon week-end, bise de Shuki

    RépondreSupprimer

  11. Cascais est une ville magnifique. Ce n'est pas pour toutes les bourses de résider dans cette belle région. Ne vivant pas à Cascais, je visite souvent. J'ai beaucoup aimé les photos qu'il nous propose.
    .
    Bon weekend
    étreinte

    RépondreSupprimer
  12. Salut,
    On a eu un temps pluvieux aujourd'hui.
    On est resté devant la télé.
    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  13. Salut

    Il fait beau .

    Je vais pouvoir terminer la peinture du mur.

    Demain la tonte de la pelouse et ce sera terminé pour le jardin.

    Bon dimanche.

    RépondreSupprimer
  14. Olá, Angela, tenho visto muito Cascais nas 'lives'. Tenho uma querida amiga, também blogueira, que mora em Cascais. que bela cidade! Vou avisá-la dessa tua rica postagem, seu nome é Teresa Dias.
    Parabéns, belas fotos!
    Beijo, uma ótima semana.

    RépondreSupprimer
  15. Salut,

    On est dans le brouillard et la température chute un peu.

    La météo a prévu du beau temps.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  16. Encore une belle ville à découvrir dans ton pays ....il faudrait une vie pour le visiter Belle semaine Angie

    RépondreSupprimer
  17. Que c'est beau le paysage à Cascais là-bas ..., merci d'avoir présenté cette magnifique baie.
    Salutations d'Indonésie.

    RépondreSupprimer
  18. Salut,
    Le temps est à l'orage mais pour l'instant pas de pluie ni de fraicheur.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  19. Que excelente reportagem Angela!
    As fotos estão muito boas e os vídeos deliciosos...
    Parabéns pelo trabalho.
    Beijinhos
    ~~~~

    RépondreSupprimer
  20. Miam, poissons et fruits de mer...
    Je souscris, sourires!
    Le lieu est très joli, plein de douceur de vivre, cela se perçoit.
    Le ciel est fort joliment bleu, merci pour le beau partage Angie, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.