Les fleurs de Campo Maior, ville du Portugal

Alors que le soleil inondait nos fenêtres aujourd’hui dès le matin, j’aurais aimé faire un petit texte avec des photos de la mer toute proche. Mais je n’ai pas eu le temps.

Puis j’ai pensé que je n’ai jamais écrit sur le peuple de Campo Maior. Je pensais le faire depuis 2011, car malgré la crise, les habitants de Campo Maior ont, cette année-là, voulu montrer que leur esprit de communauté reste très fort dans leur ville.

Au nord de l’Alentejo, Campo Maior se situe dans la région centre mais tout à fait à l’est du territoire du Portugal, un peu au nord de la ville de Elvas. Il existe dans d’autres villes du Portugal une tradition pour la décoration faite de fleurs en papier. Mais à Campo Maior ces techniques atteignent un niveau de grande beauté.

Cela se manifeste par une fête spéciale qui serait dédiée au Saint patron de la ville, Saint Jean Baptiste.

La fête des fleurs est spéciale, elle a lieu lorsque les habitants de la ville le décident ; à cause de cela cette tradition s’appelle aussi Fête du Peuple (Festa do Povo). Le travail est fait par des bénévoles qui dédient à cette activité de très nombreuses heures de leur temps disponible. Ils s’y prennent plusieurs mois à l’avance et toute la famille participe. Les habitants sont les vrais artistes.

L’édition précédente avait eu lieu en 2004, quand les habitants de Campo Maior l’avaient décidé, et cela se passait ainsi :

publié par festasdopovo·

En 2011 (du 27 août au 4 septembre), le peuple de Campo Maior a encore décidé que les 104 rues seraient ainsi décorées dans leur ville, de guirlandes et d’autres fantaisies colorées pour que la tradition continue.

Chaque rue a son groupe d’habitants responsable pour les motifs et couleurs qui iront faire que leur rue essaie d’avoir la qualification de la plus belle. Les thèmes sont jalousement gardés pendant les semaines qui précèdent l’ouverture des rues au public. Quelques jours avant la fête, on ferme les rues et on installe les décorations.
En 2011 c'était comme cela:

FESTAS DO POVO 2011 EM CAMPO MAIOR - HD1080p (Promo)

publié par MrOuguela

Enviado em 01/09/2011

Et lorsque les rues sont enfin ouvertes pour que tout le monde puisse y avoir accès, l’effet est féerique, disent ceux qui visitent la ville pendant les fêtes qui compte chaque jour des milliers de visiteurs.

Gastronomie locale, défilés et chansons traditionnelles accompagnent cette initiative culturelle du peuple de Campo Maior.
Merci à ceux qui publient les vidéos, pour avoir permis le partage de ces jolies images.

Une halte a Alte (en Algarve)

Nous partons maintenant vers le sud du Portugal. Je trouve que c’est un titre intéressant car les deux mots ont la même prononciation ! Alte est une petite ville de l’intérieur de l’Algarve. On dit que c’est une ville typique.

L’extérieur des constructions est peint en blanc, les maisons couvertes par des terrasses, les balcons souvent fleuris.

Les ruelles étroites et pavées,  la rivière qui traverse la ville, les fontaines, les jolies cheminées dentelées, tout cela fait partie des images traditionnelles du sud du Portugal.

L'église principale d'Alte

Ici règne le calme et la ville semble un peu assoupie entourée par une campagne montagneuse aux pentes verdoyantes. 

Plusieurs fois par an, la ville d’Alte devient un village culturel. Le 1^er May ou pendant la semaine culturelle, beaucoup de visiteurs se rendent à Alte pour assister aux initiatives qui font partie du programme de l’organisation : jeux, artisanat, expositions de peintres, buvettes et petits restaurants qui proposent des plats typiques, musiciens, danseurs, et groupes folkloriques.

Près des piscines formées par la rivière d’eau fraiche et limpide, lieu de piqueniques renommé, on installe l’estrade où iront danser les groupes folkloriques invités pour l’occasion.

    Azulejo de mur blanc.




Une visite à la ville de Alte peut représenter une alternative aux séjours souvent déterminés par l’association hôtel-plage du bord de mer.

Vidéo publiée par

Alte - Trilho / Trail

Le groupe folklorique d’Alte qui fonctionne comme une école, présente le décor d’un mariage à l’ancienne, où on reçoit les fiancés sous un arc fleuri. Des vœux de bonheur et des poèmes sont récités pour leur souhaiter bonheur et longue vie. 

M. le Maire de Loulé fait un discours et remercie tout le monde pour leur présence.

1_Maio_Alte.mov Vidéo publiée par cmloule·

 

Du haut des murailles du chateau de Guimaraes

Près de ce jardin, on trouvera le château

Comme tout le monde se souvient, suite à l’invasion de la Péninsule Ibérique par les troupes musulmanes (en 711) qui sont allés jusqu’au sud de la France (Poitiers), alors que les wisigoths étaient battus, beaucoup de chrétiens se sont réfugiés dans les montagnes des Asturies et du nord de la Péninsule où des royaumes indépendants existaient encore ou se sont formés: Navarre, Aragon, Castille, Galice, Léon…

De là, partit la Reconquista, soit la reconquête des territoires occupés par les musulmans.

Les limites de ces royaumes chrétiens changeaient suivant les époques et les influences et avaient des subdivisions, les comtés. Un de ces comtés qui dépendait du royaume de Léon s’appelait le “Condado Portucalence”.

Il était une fois aussi deux chevaliers du royaume des francs, Raymond  fils du comte Guillaume de Bourgogne et Henri fils d’Henri de Bourgogne qui viennent rejoindre le nord de la Péninsule Ibérique pour aider Alfonse VI, roi du royaume Léon,  à conquérir la Galice et participent à la Reconquista.  

Comme récompense, ils reçoivent la main des princesses.

Urraque était la fille légitime d’Alfonse VI et de Constance de Bourgogne. Elle devient l’épouse de Raymond et ils se voient attribuer la Galice par Alfonse VI.

Henri (lui-même neveu de Constance de Bourgogne) reçoit la main de Thérèse de Léon fille illégitime d’Alfonse VI. Alfonse VI leur donne le comté de Portucale (Condado Portucalence) em 1093. Les époux choisissent le château de Guimarães comme lieu de résidence. 

Ce monument imposant avait été construit durant le siècle précédent, pour résister aux attaques des musulmans.

Thérèse de Léon                                                                                     Henri de Bourgogne

source:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:0_-_Conde_D._Henrique_de_Borgonha_-_Pai_D._Afonso_Henriques3.jpg

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:0_-_Condessa_D._Teresa_-_M%C3%A3e_D._Afonso_Henriques_filha_Rei_D._Afonso_VI_de_Le%C3%A3o2.jpg

 

Dans ce château serait né Afonso Henriques, le fils des comtes Henri de Bourgogne et Thérèse de Léon.

Les murailles défensives ont été renforcées et la tour semble imprenable. Plusieurs batailles se sont déroulées aux alentours. 

Afonso Henriques était un jeune ambitieux. Son père meurt lorsqu’il n’avait que 3 ans. Il veut l’indépendance face au royaume de Léon et Castille. Il doit se battre contre les soldats de sa mère la régente du comté, puis contre l’armée de Léon à qui il devait fidélité. 

 

Son autorité sur le comté du Portucale est reconnu suite à ces victoires. Afonso Henriques remporte plusieurs batailles décisives aussi contre les musulmans.

Afonso Henriques fait appel au soutien du pape qui reconnaît son autonomie. Le comté devient le Portugal indépendant qui verra son territoire s’étendre vers le sud. 

Statue de Afonso Henriques, 
premier roi du Portugal.

Ceci est mon résumé de cette histoire lointaine!






Un peu de musique de l'orchestre "Estúdio" de Guimaraes (capitale européenne de la culture 2012)

Estreia da Fundação Orquestra Estúdio

publié par GuimaresDigital