Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 6 juillet 2013

Une visite a Arcos de Valdevez (Minho)


 
Lorsqu’on sort de  l’Algarve pour visiter la province verdoyante du Minho (lire Mignou) tout au nord du Portugal,  ce n’est pas une petite pluie printanière qui nous inquiète.
 
 
Les paysages vallonnés sont très agréables à parcourir. Ici et là serpentent des fleuves et des rivières.  
 
 
 
 
 
Les villes et les villages très rapprochés, sont encadrés par des versants recouverts de vignes et champs de maïs plantées en terrasse.

 

Nous voici à  Arcos de Valdevez, à l’architecture typique du nord-ouest du Portugal. Et voici la rivière VEZ qui traverse la ville, et contribuerait pour la formation de son nom.


Les origines de la ville sont très lointaines et le patrimoine architectural et culturel est important, avec de jolies églises, maisons signeuriales et jardins.
Source site de la mairie:
 


 
Malgré les origines lointaines de la ville, nous avons été surpris d’apercevoir ce qui nous semblait être un tournoi médiéval en plein XXIe siècle!


Nous nous approchons pour faire la connaissance des chevaliers. Tous deux  sont  bien armés, munis de lances et protégés par de fortes armures.
 
Tous deux semblent bien détérminés à gagner la bataille et étudient la stratégie de l’adversaire.



J’apprends que : « Arcos de Valdevez fut le lieu d'un tournoi qui opposa en 1140 les Léonais et Afonso Henriques (qui deviendra le 1er roi du Portugal)  et qui vit la victoire des Portugais. Ce fut sans doute un premier pas vers le traitê de Zamora et  l'indépendance du Portugal en 1143 ». Ces statues contemporaines viennent rappeler cet épisode historique.
 

L’assaut est imminent. Entourés de fontaines, et d’un décor de jardins en bordure de rivière, l’issue d’une défaite ne semble pas trop grave pour les deux chevaliers!





Pour un peu de musique:
Dans cette région du Portugal, on peut trouver de nombreux groupes folkloriques aux danses vives, accompagnées des costumes traditionnels. J'ai choisi deux groupes de Arcos de Valdevez pour qu'on puisse les admirer. Merci à ceux qui publient les vidéos.


 
Rancho Folclórico de S Pedro de Souto, Arcos de Valdevez - Vira de Quatro
publié par Avelino Costa
 

  
Rancho Folclórico da Casa do Concelho dos Arcos de Valdevez à  Lisbonne
publié par Bruno Gonçalves


mercredi 3 juillet 2013

lundi 1 juillet 2013

Un film, Les Amants du Tage


Si vous lisez ce post,  il est possible que cela vous rappelle le film français d’Henri Verneuil tourné à Lisbonne et sorti en 1955, les Amants du Tage.


J’ai cherché de l’aide dans plusieurs sites pour en savoir un peu plus sur l’histoire du film, car j’ai du le voir il y  très longtemps. J’ai le souvenir de quelques rares images et d’une chanson d’Amália Rodrigues.

Le Tage
 
Pierre Roubier (Daniel Gélin) est un français accusé du meurtre de son épouse qu’il avait trouvée dans les bras d’un autre. Il revenait chez lui à la fin d’une guerre,et après cette longue absence,  n’a pas pu supporter la trahison.

Il sera acquitté et part à Lisbonne où il devient chauffeur de taxi pour gagner sa vie, tout en essyant d’oublier sa peine.

Là Pierre fait la rencontre de Kathleen, la jeune veuve d’un lord anglais, elle aussi débarquée à Lisbonne.  Cette belle jeune femme pleine de mystère, est elle aussi poursuivie par un passé douteux.
Les arcades de la "Praça do Comércio"



Un inspecteur de la Scotland Yard la harcèle,  persuadé que c’est elle qui a tué son mari.

Une rue du film qui est devenue rue piétonne.
Pierre et Kathleen, vont vivre une folle passion, menacée par la tenacité de l’inspecteur qui veut prouver la culpabilité de la jeune femme.
 


Voici un extrait du film Les Amants du Tage, publié par : Bruno Manuel
Dans cet extrait du film on voit le port de Lisbonne plutôt encombré, mais aussi qu’il était parfois compliqué de circuler dans les rues de la capitale portugaise !
 
On retrouve aussi la grande place de Lisbonne la "Praça do Comércio" d'où partent de nombreux tramways qui continuent à s'imposer comme un moyen de transport très populaire.



La deuxième vidéo extrait du film publiée par Paulo Almeida
Amália chante Barco Negro dans le film Les Amants du Tage
Merci pour le partage.