Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 6 mars 2015

Braga, la ville aux camelias


J’ai eu dernièrement l’occasion de parcourir les rues de Braga. Quoi de plus naturel que de publier les photos de l’évènement!

En ce mois de février, l'air humide verse sa pluie fine sur la région du Minho. Si les humains se plaignent de la quantité moindre de la lumière d’hiver, par contre les plantes se plaisent à mêler leurs essences et leurs variétés.
 
Azalées, hortensias, fougères géantes s’alimentent des sols riches en humus et bien arrosés! Les oliviers et les orangers s’étirent plus que le normal pour plus vite atteindre les rayons de soleil.
 
 
Braga est une ville ancienne qui déroule sa longue histoire le long de ses rues et sur la façade de ses nombreux monuments.
Façades typiques de Braga
On trouve des traces d’occupation d’il y a plus de 2.000 ans. Braga était celte. Sous l’empire romain, cette importante ville du nord-ouest du Portugal porte le nom de Bracara Augusta et plusieurs voies romaines partent de là pour parcourir la province romaine.
Entrée principale de la cathédrale de Braga

 Une des nombreuses églises baroques du centre-ville de Braga
L’empire romain se laissa envahir par les peuples du centre de l’Europe. Ainsi Bracara Augusta est conquise par les Suèves d’origine germanique, qui eux aussi auraient été repoussés par les “barbares” de l’est de l’Europe. Braga (Bracara Augusta) se retrouve capitale du royaume suève de 410 a 585, date de sa conquête cette fois par les Wisigoths.
Royaume des Suèves (capitale Braga)
Source de la carte:http://oscarreirosdahistoria.blogspot.pt/2014/07/hermerico-o-primeiro-rei-dos-suevos-na.HTML
Place du centre historique
La ville subit encore l’occupation musulmane des siècles suivants. En redevenant chrétienne Braga retrouva son importance religieuse qui rivalisait avec Saint-Jacques-de-Compostelle.

 
Aujourd’hui en flânant dans les rues de Braga, on trouve une autre sorte d’invasion. Ce sont les camélias qui se font remarquer en février, avec leur floraison de couleures vives.
Il est couramment écrit que cette plante a été rapportée du Japon la première fois en Europe au XVIe siècle par les marchands portugais. Elles se plaisent dans la région du Minho, à la terre riche en húmus, et arrivent à atteindre une hauteur imposante!

Je vous invite à prendre un petit café à une terrace du centre-ville. Et pourquoi pas à goûter une des délices des pâtisseries de cette ville du nord du Portugal.

 
 
 
 



 
 

dimanche 1 mars 2015

Lisbonne, ville de soleil



Lisbonne est une ville lumineuse. Beaucoup de poètes chantent ses couleurs et sa lumière qui se resplendit sur les eaux du Tage.
Au coeur de Lisbonne, des façades blanches des monuments font honneur à la clarté des journées, et allongent l’impact des formes.
Les tours  du quartier de Belém se détachent dans le bleu du ciel, prêtes à s’élancer sur la route des découvertes.

Les statues et les azulejos accrochés aux façades, ceux qui ornent les places ou se cachent dans des couvents, réfléchissent la lumière et embellissent la capitale du Portugal.
 
Wendy Nazaré est une jeune chanteuse belge qui nous propose une ballade aux couleurs de Lisbonne. Sa douce voix en duo avec Pep’s, suit les rues colorées dans un envol d’images typiques de la capitale portugaise. 
J'espère que vous aimerez cette jolie chanson!
“Ça sent bon, il y a du soleil, ça sent Lisbonne..."


LISBOA - Wendy Nazaré & Pep's
Publié parwendynazare


vendredi 20 février 2015

Algarve traditionnel

Amandiers en fleur en janvier

L’Algarve traditionnel se remplit d’images de vergers où se cultivent les figuiers, les oliviers, les amandiers, les caroubiers, mais aussi où on plante des orangers, des citronniers, des vignes et autres arbres de fruits.

Le paysage traditionnel se maintient couvert de végétaux malgré des périodes de plusieurs longs mois sans pluie.
Orangers et citronniers parcourent les campagnes de part et d'autre
Les senteurs des cyprès odorants perfument les terres sablonneuses proches de l'océan.

Façades et cheminés blanchies à Alte
Du côté de l’architecture, c’est le style méditérranéen qui domine avec des habitations basses blanchies à la chaux ou aux façades formant une palette colorée.
Façades colorées à Olhão

Et de Castro Marim
Typiques de la région la plus méridionale du Portugal, sont ces maisons aux terraces et aux cheminées blanches et dentelées qui selon certains, rappellent d’anciens petits minarets.
Dans les routes de campagne, il était courant de voir des charrettes colorées tirées par des mulets ou des chevaux qui transportaient leurs proprietaires d’un village à l’autre, où les jours de fêtes, vers le centre-ville ou la place de l’église.
Aussi colorés, les bateaux des ports de pêche qui s’alignaient tout le long de la côte maritime de l’Algarve, recouverts de couleurs vives et d’yeux protecteurs qui devaient porter bonheur!
Associés au traditionnel, de nombreuses formes de créations d’artisans locaux qui depuis des temps anciens fabriquent des poteries, façonnent le cuir et les dentelles, les gâteaux aux amandes et au miel, et tressent des paniers. À y penser pour aller au supermarché car maintenant les sacs en plastique sont taxés!


Pour le coin musique je vous invite à regarder un ancien « corridinho » qui est sans doute la danse folklorique la plus représentive de l’Algarve. 

Corridinho do Algarve - Algarve - Portugal
publié parcareless


Je ne m’aventurerais pas à écrire que ces danses énergiques auraient quelque association aux  « rites de la fécondité » !