Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 11 août 2015

Fetes et festivals du mois d'aout



Mais puisque c’est le mois d’août qui avance à grands pas, je partage avec vous quelques unes de mes photos et quelques informations que je peux avoir sur le sujet du festival de Silves !
 
Les scènarios de la “fête médiévale” de Silves remontent au temps de l’occupation musulmane. Chevaliers chrétiens et représentants de la culture occupante établissaient aussi bien des liens de bon voisinage. que de rudes offensives destinées à repousser plus loin les frontières de leurs caractéristiques.

La ville de Silves vous donne rendez-vous tous les jours, du 7 au 16 août 2015. Sur les liens suivants, de nombreuses informations sont disponibles


Plusieurs possibilités s’associent au prix de l’entrée, suivant que l'on fasse un ou plusieurs jours de visite du festival.

On peut y louer des vêtements d’époque, participer à des tournois, voir les nombreuses boutiques d’artisans ou les danseuses de la danse du ventre, goûter aux repas servis dans des petits restaurants de rue, faire des achats, etc.
 
 

Spot Feira Medieval de Silves (2015)publié parMunicípio Silves

Silves est  une ville médiévale située au sud du Portugal, à une vingtaine de kms du bord de mer.
 


À l'intérieur des murailles, la porte de l'ancien palais des "Varandas".
 
La ville fut la capitale du petit royaume musulman d'Algarve au XIe - XIIe siècle.

Je vous invite à regarder le défilé de 2014. Merci à l'auteur de la jolie vidéo!


Festival médiéval Silves Publié parJohnny Da Silva

 

samedi 8 août 2015

A Rome et a Lisbonne


Lors d’une visite à Rome il y a quelques années, j’ai pu photografier ce beau monument qui se situe dans le quartier historique de la capitale italienne.
Pour faire le post, je vous demande si vous connaissez le rapport qu'il y a entre entre ces deux monuments ?
Pour le premier, il s'agit du monument à Victor-Emmanuel II, qui est connu aussi sous le nom de "Il Vittoriano" Sa construction a commencé en 1885 d’après un dessin de Giuseppe Sacconi et il fut inauguré en 1911.
 
Au centre, on voit la statue équestre de Victor-Emmanuel, surnommé le «Père de la Nation». La statue, est une œuvre du sculpteur Enrico Chiaradia.
Il y a quelques ressemblances avec celle du roi José 1er de Lisbonne , mais ce n'est pas cela le rapport ! 
Le deuxième monument est le palais national d’Ajuda à Lisbonne, situé sur une des collines, surplombant le quartier ouest de Belém.
L’architecte portugais Manuel Caetano de Sousa fut le responsable du projet initié en 1796, pour devenir la résidence de la famille royale portugaise à la suite du terrible tremblement de terre de 1755.
Une des statues de la cour d'entrée du palais d'Ajuda
Lieu intimiste, qui mérite vraiment le détour, beaucoup de pièces se suivent, grandement décorées, à profusion, de vaiselle, meubles, tableaux, bibelots...
 
Je vous invite, pour une superbe visite guidée, c'est ICI

Tout y est en place et bien entretenu, donnant l’impression que les membres de la famille royale devaient revenir d’un moment à un autre! Ici sont  nés et ont été élevés les enfants royaux royaux du Portugal, l'infant Carlos et l'infant Afonso.
 



Pour revenir à l ‘histoire, et le rapport entre les deux monuments:  c’est un papa et sa fille. Le papa c’est Victor-Emmanuel II, et la fille c’est la princesse Maria Pia de Savoie, née en 1847, la fille cadette de Victor-Emmanuel.

Quelques extraits  de Wikipedia:
Un peu sur la vie du papa Victor-Emmanuel, considéré le père de la nation italienne. Jusqu’à l’arrivée  de ce monarque, l’Italie « était  constituée d'une mosaïque de principautés (duchés, cités-États…)... Les princes italiens organisent chacun leur propre cour et se livrent souvent à des guerres sanglantes avec de multiples interventions extérieures, notamment de la France et de l’Espagne... Les principautés italiennes entrent en déclin en partie suite à la montée en puissance de l’Autriche et des pincipautés allemandes.. La Révolution française et les guerres d'Italie qui s'ensuivent font naître (pour les italiens)  l'espoir d'une Italie unifiée, espoir vite effacé après que la péninsule se trouve de nouveau découpée en différents états... Après les campagnes napoléoniennes, la Maison de Savoie qui voit une occasion d'agrandir le royaume de Sardaigne,  s'engage dans trois guerres d’indépendance  contre l’Empire Austro-Hongrois ... se faisant avec l'appui extérieur de la France...
 
 
En 1859, la France du Second Empire et le royaume de Sardaigne concluent une alliance dans le but de rejeter l'Autriche hors de l'Italie du nord... pour cet appui, la France devant recevoir la Savoie et le comté de Nice en récompense pour son aide.
 
 
Le 24 mars 1860, Napoléon III et Victor Emmanuel II signent le traité de Turin, qui prévoit l’annexion de la Savoie et de Nice à la France..
 
 
 En 1859, la fille aînée de Victor-Emmanuel Marie-Clotilde de Savoie est mariée au prince Napoléon cousin germain de l’empereur des Français.
 
 
Victor-Emmanuel devient ensuite premier roi d’Italie deu 1861 jusqu’à sa mort...Suite à des campagnes militaires, peu à peu le reste de peninsule italienne est reunifiée...
 
En 1862, Maria Pia de Savoie, la fille cadette de Victor-Emmanuel épousa le roi Luis 1er du Portugal
L’échange de princesses servait à resserrer des liens entre les familles royales ou à fortifier des nouveaux régimes en créant des unions avec des monarchies déjà bien implantées.
 
Voici le tableau. Au palais d’Ajuda, le couple royal, le roi Luis 1er du Portugal et sa femme Maria Pia de Savoie (Maria Pia de Sabóia) et leurs deux enfants Carlos et Afonso.


C’est Maria Pia de Savoie qui a entrepris une grande partie de la décoration du palais d'Ajuda à Lisbonne, où elle est venue habiter avec Luis 1er, où son influence était grande et qu’elle a richement décoré.

dimanche 2 août 2015

La statue du roi Jose 1er

 
 
 
En plein centre de la grande place de Lisbonne qui s’ouvre sur le Tage, on trouve la statue de Joseph 1er (D. José I), le roi qui a gouverné le Portugal de 1750 a 1777 (a bénéficié de travaux de conservation l'année dernière).
C’est dans cette place qui se trouvait aussi le palais royal détruit par le terrible tremblement de terre de 1755 qui a détruit Lisbonne. De là vient l’origine du nom “Terreiro do Paço” (terrasse du palais).
Vue a partir de la rue Augusta (rue piétonne) qui débouche dans la grande place sous l'arc.
 
D’importants travaux de reconstruction ont été entrepris dans toute la capitale; la ville-basse a vu s’élever les nouveaux bâtiments décorés d’arcades qui servente de bordure à la plus grande place de la capitale portugaise.
Le roi Joseph 1er (D. José I) traumatisé par l’ampleur de  la catastrophe,  a déplacé la cour vers une zone à l’ouest de Lisbonne qui avait échappé aux secousses du séisme.
Sous son règne, outre la reconstruction Lisbonne, d’importantes reformes ont été entreprises par Jospeh 1er et par son fameux premier-ministre le marquis de Pombal.

Le Terreiro do Paço (terrasse du palais) a pris le nom de Praça du Comércio car les nouvelles structures du pays et de la grande place devenaient largement vocationnées pour le commerce.


Joaquim Machado de Castro (1731-1822) est un grand sculpteur portugais, sculpteur officiel de la maison royale, qui a été choisi pour construire la Statue Équestre du roi Joseph 1er. du Portugal.  


Le Musée Militaire de Lisbonne qu'on peut voir ICI nous invite à visiter l’autre statue équestre qui se trouve dans une de ses dépendances. C’est le moule en plâtre élaboré par le sculpteur Machado de Castro qui lui a permis de créer la statue réelle de 14 mètres avec son socle, qui se trouve dans la grande place du Terreiro do Paço.



Estátua de D. José no Museu Militar | Sugestão de Fim de Semana publié parDefesa Nacional
Uma obra de 1775 do Escultor Machado de Castro e que pode ser visitada no Museu Militar de Lisboa.
MORADA: Largo do Museu da Artilharia, 1100-366 Lisboa
INFORMAÇÕES: 218842300 | 218842516
 
 
Source de la photo:https://pt.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1tua_equestre_de_D._Jos%C3%A9_I#/media/File:Chegada_da_est%C3%A1tua_de_D._Jos%C3%A9_ao_Terreiro_do_Pa%C3%A7o,_1775.png
L'imposante statue aurait mis quatre jours pour son déplacement dans les rues de Lisbonne, transportée par une grande structure comme le montre l'image de l'époque.
 
Portrait du roi D. José I
Source du portrait:https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_I_de_Portugal#/media/File:Portrait_of_Joseph_Emanuel,_King_of_Portugal_(1773)_-_Miguel_Ant%C3%B3nio_do_Amaral.png
D’importantes festivités ont eu lieu à Lisbonne lors de l’inauguration de la statue (1775), en présence de la famille royale, des hauts responsables de la nation, des hauts dignitaires de l’Eglise et de beaucoup de gens du peuple qui reprenaient espoir en voyant que la reconstruction de Lisbonne devenait une réalité!