Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

jeudi 11 mai 2017

Traditions de Coimbra






Queima das Fitas - Coimbra - Portugal publié par QTRAVEL.ES

Chaque année, pendant le mois de mai, durant toute une semaine, Coimbra vit au rythme de ses traditions académiques. Le « Brûler des Rubans » (en portugais Queima das Fitas) est la fête qui marque la fin de l’année universitaire.


Queima das fitas , Coimbra, 2017 publié par Antonio Jose da Silva Calhau

Cette tradition existe dans presque toutes les villes du Portugal où il y a une université, mais les festivités de Coimbra sont peut-être les plus anciennes et les plus renommées. La Sérénade monumentale devant la vielle cathédrale, les costumes traditionnels, les cortèges, le bal de gala, les bains dans le fleuve Mondego, les concerts, la fête jusqu’au petit matin, marquent, avec émotion, l’adieu des étudiants qui finissent leurs études.



Photo du fleuve Mondego qui baigne Coimbra; on voit sur la rive gauche le monastère de Santa-Clara-a-Nova.

Pour un  autre moment de charme dans la ville de Coimbra, je vous invite à regarder la jeune danseuse portugaise Carolina Alves de 13 ans, de la DNA School, qui danse sur le thème "La Fille Mal Gardée":


Carolina Alves - 13 anos La Fille Mal Gardée variation DNASCHOOL publié par DNA School

Une vidéo que j'ai  eu du plaisir à regarder, et qui j'espère vous plaira aussi!

Je recopie d'Wikipedia, l’argument du thème "La Fille Mal Gardée" :
...Lise, l'héroïne et fille unique de Simone, une veuve propriétaire d'une ferme prospère, est amoureuse de Colas, un jeune berger désargenté. Cela contrarie sa mère qui a pour elle d'autres ambitions. Simone voudrait la marier à Alain (parfois nommé Nicaise) fils d'un vigneron cossu, l'opulent Thomas. Espiègle et tenace, elle finit par triompher après mille ruses et détours. Colas l'enlève tandis que gronde l'orage et que Nicaise s'envole emporté par son ombrelle....

La “DanceN’Arts School” est une école d’arts de Coimbra. Comme l’indique son site, l’école souhaite être un espace de référence au niveau de l’enseignement des arts.


“A DNA pretende ser um espaço de referência ao nível do ensino das artes..

http://www.dnaschool.pt/a-escola/ “...Embora o enfoque primordial incida sobre a área da Dança (Ballet, Dança Jazz e Dança Contemporânea), o projeto abre portas ao ensino da música (canto e instrumentos), e de áreas mais abrangentes que se relacionam com o crescimento individual e o bem-estar, tais como o Yoga, Hip Hop e Ginástica de Manutenção...”


16 commentaires:

  1. As memórias que este texto e estas imagens me trouxeram!!!
    Bfds

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Angie...J'ai bien pensé à toi ce matin, en écoutant la radio, annonçant que le Pape allait se rendre à Fatima aujourd'hui pour la cananonisation qui doit avoir lieu au Sanctuaire...Il va y avoir une foule si immense que les autorités sont dépassées pour la sécurité...cela va être très compliqué de contrôler les accès, et fouiller chaque personne...c'est un évènement qui va être regardé par tout le Portugal je pense...grosses bises et bon week-end

    RépondreSupprimer
  3. Salut
    C'est sympa ces fêtes traditionnelle set il y a beaucoup de monde.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Eu não estudei em Coimbra, mas sim no Porto. Como dizes as tradições académicas nesta quadra da "Queima" são semelhantes, mas Coimbra tem mais "Encanto" especialmente na hora da despedida !
    Ainda hoje me arrepio e emociono com o Fado de Coimbra !

    Não conhecia a “DanceN’Arts School” , que "pela amostra" deve ser de alto nível ! :)

    Beijo, Angela ! :)

    RépondreSupprimer
  5. Je me sentirais perdue sur une scène aussi grande et aussi vide ! elle a bien du mérite
    C'est bien de garder les traditions !
    bon week end

    RépondreSupprimer
  6. Tout d'abord, Angie, félicitations à ton pays pour avoir gagné le concours de l'eurovision, hier soir !
    Ces traditions de Coimbra sont connues je crois, il faut absolument les conserver, j'espère que ce sera le cas.
    Je te souhaite un très bon dimanche et t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  7. belles traditions que tu partages avec toutes nous, je te remercie beaucoup.
    Bon dimanche
    gros bisous
    Rosa

    RépondreSupprimer
  8. très gracieuse danseuse j'avais éteint le son cela faisait bizarre c'est mieux avec le son
    bisous

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    Le temps est variable.
    On a un drôle de mois de Mai.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  10. Tu sais que je suis passionnée par les traditions alors celle-ci me plaît beaucoup. Une très belle idée que celle de fêter ce moment précis de la vie estudiantine.
    Je me suis régalée avec la jeune danseuse, elle est pleine de charme, de vitalité, c'est très réussi.
    Merci pour ce billet qui me réjouit, je te souhaite une belle soirée de dimanche, gros bisous d'amitié
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir ma douce,
    Merci, j'adore, belle chanson et elle est jolie comme un coeur !
    Je me suis inscrite à sa chaine, je vais recevoir ses nouveautés.
    Bravo aux deux, elle pour cette jolie chanson, lui pour sa magnifique interprétation.
    Encore merci à toi.
    Bonne soirée, une pluie de bisous.

    RépondreSupprimer
  12. Angie ton blog est une encyclopédie des traditions portugaises

    RépondreSupprimer
  13. Bom dia, as tradições devem manter-se , universidade de Coimbra é das mais antigas do mundo, é bom que mantenham as suas tradições que passam para outros estudantes, gostei de ver a leveza e a técnica da jovem Carolina Alves com treze anos. é maravilhosa.
    AG

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour ma douce,
    J'ai écouté plusieurs de ses chansons, c'est une grande artiste, si jeune, chapeau, je ne comprends pas, mais c'est tellement beau, même à regarder,que ce n'est pas grave.
    Bonne semaine, je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  15. Salut
    Le temps est variable .
    Pas de soleil et 20°.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  16. Eu já tinha ouvido falar desta festa em Coimbra, dos universitários. Já vi alguns vídeos e sempre me emocionava, incluindo estes seus. Imagino ao vivo e em cores, uauuu!
    O vídeo da bailarina é uma graça, quanta leveza, adorei, Angela.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.