Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 6 avril 2023

Mestre-sala et Porta-bandeira

...
Je m'interrogeais lorsque je voyais les couples de danseurs qui portent le drapeau symbole de l'école de samba qu'ils représentent. En cherchant à savoir un peu plus, nous apprenons que c'est tout un art que de transporter cet étendard, avec prestige et élégance, dans les règles du carnaval brésilien! 
Je vous explique ce que j'ai découvert!

image du net

Chaque école de samba peut disposer de plusieurs couples de Mestre-sala et Porta-bandeira, qui défilent à l'avant des groupes du cortège. 

Les écoles de samba portugaises que l'on voit de plus en plus souvent pendant le carnaval et lors des festivals organisés au cours de l'année, elles aussi ont leurs couples mestre-sala et porta-bandeira comme ont peut le découvrir avec le défilé de la ville Figueira da Foz (région centre du Portugal); en voici quelques images:

GRES A Rainha MS&PB @Desfile 3ªFeira Carnaval de Figueira da Foz 2023
Publié par SambaFanPT


Refiro-me à quantidade de explicações que encontramos nos sites da internet..
Emblemáticos do carnaval do Brasil, com a sua arte, em "1938 a fantasia do mestre-sala e da porta-bandeira passou a ser um quesito de julgamento no desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro. A partir de 1958 o quesito passou a incluir a dança do casal."

Eles compõem o casal de dançarinos que exercem a função de conduzir e apresentar a bandeira de uma escola de samba durante o seu desfile no carnaval, um dos símbolos da apresentação.

Parabéns!!!
Notícias permitem-nos ler que recentemente:
"14/01/2022 — Símbolos das escolas de samba, Mestre-Sala e Porta-bandeira são agora Patrimônio Cultural de natureza imaterial do Estado do Rio de Janeiro.

image du net (Brésil)

Como terá surgido o casal porta-bandeira e mestre-sala?
Os estudos dirigem-se para o período da colonização, quando o carnaval associado à religião cristã, se espalhou no Brasil pelos portugueses.
Nas fazendas e nos palacetes havia bailes e festas de vários géneros, com as chamadas danças de salão, o que passou a acontecer essencialmente depois da chegada da corte ao Rio de Janeiro em 1808.
Os funcionários dos palacetes começaram a imitar os hábitos de lazer e os costumes da nobreza lusitana que se instalou no Brasil-colónia.
Assim as danças copiadas dos salões, deslocaram-se para as ruas...  os trajes elaborados e luxuosos, os movimentos das danças entre casais, o requinte dos passos em harmonia com a música, cativou o povo que passou a representá-los no carnava!

images du net (vestuário da nobreza)

Le peuple ayant adopté les danses de salon de la noblesse portugaise du Rio de Janeiro, le maître de cérémonie (mestre-sala) et la porte-drapeau (porta-bandeira) des écoles de samba, vêtus de glamour, d'élégance et de style, deviennent rois et reines le temps d'un carnaval!

Plusieurs sites attribuent à Hilário Jovino Ferreira, la création de ce couple de représentation.

Hilário Jovino Ferreira

Hilário Jovino Ferreira, o Lalau de Ouro (Bahia, 21 de outubro de 1855— Rio de Janeiro, 1 de março de 1933), foi um compositor, letrista e agitador cultural brasileiro, pioneiro do samba e primeiro carnavalesco. Presente em várias manifestações de cultura popular da cidade do Rio de Janeiro, Hilário Jovino Ferreira foi o criador do primeiro rancho de carnaval, o "Rei de Ouros", responsável por apresentar novidades como o enredo, o uso de instrumentos de cordas e de sopro e personagens como o casal de mestre-sala e porta-bandeira, cresceu na Bahia, onde aprendeu música e a cultura afro-descendente (Wikipedia)

images du net



Ainda de salientar em outras referências que 
"Eles são personagens que existiam em outras manifestações carnavalescas, como os ranchos. O mestre-sala, originalmente, tinha a função de proteger a porta-bandeira, porque havia uma prática entre agremiações rivais de roubar a bandeira da concorrente.."
E que as procissões católicas e as marchas juninas com suas bandeiras foram poderosas fontes de inspiração através do simbolismo que transportavam.

À mesure qu'elle progresse, en portant le drapeau avec grâce, et pour le montrer au mieux au public, la porta-bandeira fait virevolter sa jupe très ample et luxueuse, aux couleurs de son école.
Le mestre-sala, sorte de "chevalier-servant" et "maître de cérémonie", lui sert de protecteur, donc il doit encadrer sa partenaire et tourner autour d'elle en adaptant sa chorégraphie et sa prestance personnelles!
Et comme il se doit les pas de danse du couple doivent être faits en harmonie, avec quelques marques de séduction.  Au Brésil:
 
SALGUEIRO - casal mestre-sala e porta-bandeira carnaval 2022
Publié par Portal do Samba
S'abonner 6 Partager



16 commentaires:

  1. Olá, Ângela!

    Obrigada pelas tuas palavras no meu blog.
    Eu sei que Camões era maroteco.
    Tens aqui um post de luxo. Tanta coisa que eu não sei!!!!
    Todavia, tu fazes uma pesquisa muito especial e a gente fica sabendo de tudo. Parabéns pelo teu trabalho.

    Beijinhos e uma Páscoa feliz e com poucos doces (rs).

    RépondreSupprimer
  2. Oi Angela´
    Éuma festa bonita cheia de cores brilhos e muito glamour em todas as alas e durante todo o percurso da Avenida. Uma festa da alegria. Acontece sim alguns percalços.,mas levando em conta a quantidade de pessoas reunidas pode-se dizer que há uma quase perfeita harmonia. Ver 'in loco' torna-se um caso à parte, naturalmente que prefiro ver pela TV .
    Muito boa sua pesquisa e fiquei sabendo um pouco do Carnaval tambem bonito de Portugal.
    Desejando uma Feliz Páscoa Angela ,mando abraços.

    RépondreSupprimer
  3. .
    Sejamos sensíveis à reflexão; à união; à partilha; à solidariedade. Que todos os dias, dentro dos nossos corações, haja espaço, para a renovação e o perdão.
    .
    Páscoa Feliz para todos...
    .
    Farei uma pequena pausa por motivos pessoais.
    Beijos e abraços, tão doces, como as amêndoas.

    RépondreSupprimer
  4. .
    Visitando, vendo, lendo, gostando, elogiando e deixando: cumprimentos poéticos, e também:
    .
    “” Votos de uma Páscoa muito feliz extensivo a toda a sua família ””…
    .

    RépondreSupprimer
  5. Boa tardinha de Oitava de Páscoa, querida amiga Ângela!
    Sua pesquisa sobre os temas e traz aqui são fenomenais. feitas com muito esmero, nota-se.
    Eu escolhi ser portela na juventude pela cor azul, e fiquei assim... mas sem torcida acelerada hoje em dia.
    Gosto de ver pela tele os desfiles, pois dão um show de cultura e sincretismo que me encanta.
    É um luxo!
    Tenha dias pascais abençoados!
    Beijinhos com carinho de gratidão e estima

    RépondreSupprimer
  6. Boa tarde e boa quarta-feira com muita saúde e paz.
    Angela obrigado pela visita e comentários. As Fortalezas da cidade do Rio de Janeiro são bens do mundo todo.
    Luiz Gomes

    RépondreSupprimer
  7. Um mundo incrível e belo!!! 👏👏👏😘

    RépondreSupprimer
  8. Boa tarde e bom final de semana com muita saúde e paz.
    Obrigado pela colaboração e explicações, minha amiga Angela.
    Luiz Gomes

    RépondreSupprimer
  9. Olá, amiga Angela, gostei muito desta postagem cultural sobre o Carnaval no Brasil e de Portugal.
    Parabéns, amiga.
    Um ótima semana, com paz e alegria.
    Abraços.

    RépondreSupprimer
  10. Hoje o meu comentário é muito especial e não reflecte o que penso sobre o vosso post, mas sim serve para vos avisar que voltou a maldita bipolar, Por isso peço muita desculpa de não corresponder ao que escrevem. Pela minha parte e tentando fazer uma terapêutica ocupacional irei tentando escrever umas coisas para não perder o fio à meada. Muo obrigado.
    Henrique

    RépondreSupprimer
  11. Olá, Angela, é lindo mesmo ver o mestre-sala e porta-bandeira a rodopiarem ao som do samba, e com muita beleza e desenvoltura. É a parte alta do Carnaval das Escolas. Vi o seu vídeo, está lindo mesmo! E o pior: apenas uma Escola será a vencedora!
    Adorei a sua postagem!
    Um feliz domingo pra você.
    Beijo!

    RépondreSupprimer
  12. Olá, amiga Angela,
    passando para desejar a você um ótimo final de semana,
    que se prolonga com o feriado do Dia do Trabalho.
    Um abraço

    RépondreSupprimer
  13. Boa tarde de quarta-feira e obrigado pela visita minha querida amiga Angela. Obrigado pelo comentário sobre Ouro Preto.

    Luiz Gomes

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour ma douce amie Angie
    Merci de ta gentille visite qui me fait grand plaisir.
    J'adore ton blog avec toujours de belles fêtes, de belles couleurs, cela fait chaud au coeur.
    Super ton article et tes vidéos.
    Le plaisir se ramasse, la joie se cueille et le bonheur se cultive.
    Je te souhaite un excellent après-midi gorgé de douceur, de bonheur et de soleil.
    Prends soin de toi.
    Je te fais de gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  15. Olá. O que se passa? Deixou de publicar? Falta de inspiração? Está doente? Diga algo. Boa noite.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.